Magdangóg Kamo Saiya

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Marzo 16-22, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 9,28-36 (Ikaduwáng Domingo kan Cuaresma - C).

…

An istorya sa Evangelio iyó an Transfiguración o an pagbâgong-anyo ni Jesu Cristo sa halangkáw na bukid kaiba an mga disipulos na si Pedro, Santiago, asín Juán.

Anó an kahulugán kan Transfiguración ni Cristo?

Susog sa Katekismo (CCC 568): “tuyo kainíng pakusogón an pagtubód kan mga apostoles sa pag-andam sa Saiyang Pasion: an pagsakát sa halangkaw na bulód nag-aandam sa pagsakát sa Calvario. Si Cristo, an Payó kan Simbahan, pinapahilíng kun anó an yaon sa Saiyang Hawak asín winawaras sa mga sacramento: an paglaom kan maabot na kamurawayan.”

An istorya kan Transfiguración nasusurat sa mga Sinopticong Evangelio (Mateo, Marcos, asín Lucas). Sa versión ni San Lucas, si Moisés asín Elías nakiki-olay ki Jesús dapít sa “exodo” (paghalè) na ootobón Niyá sa Jerusalem. Segun sa Prefacio ngonian na Domingo, iní “tanganing, patí sa mga pagsaksi kan Tugon asín mga Profetas, ipasabot na huli sa Pasion, makakamtan an kamurawayan nin pagkabuhay-liwát.”

Si Moisés an namayó sa pagsurat kan mga libro nin mga Tugon (Ley)—an enot na limáng libro kan Biblia. Si Elías, sarô sa mga importanteng profetas sa Banál na Kasuratán. Sa mga libro nin mga Tugon asín mga Profetas, may mga profesía dapít sa maabot na Mesías na ipapadará nin Diós. An kahulugán kan presencia nindang duwá iyó na si Jesús an kapanoan kan mga Tugon asín mga Profetas, asín na Siyá an Mesías nin Diós.

Alagad an centrál na mensahe kainíng pangyayari sinabi mismo kan Diós Amâ sa Lucas 9,35: “Iní an Sakóng Akì, na pinilì; magdangóg kamó Saiya.”

Pâno kitá maninigong magdangóg ki Jesús?

Enot, linawon ta na ibá an pagdangóg (hearing) na nagsasagap saná nin manlaen-laen na tingog asín tanóg sa palibot. Kundî an pagdangóg (listening) na hinahagad kan Amâ iyó an pagtutok asín pagsabot sa mensahe kan Saiyang Akì, pasiring sa pagtubód asín pagsunód Saiya.

Tâwan ta nin panahón asín atensyon si Jesús, lalò na ngonian na panahón kan Cuaresma, sa pagsilencio asín pagpamîbî, sa pagbasa asín pag-adal kan Biblia asín mga katukdoán kan Simbahan, sa pagdolok Saiya sa mga sacramento kan Kumpisál asín Santa Misa. Sabi sa Hebreo 3,15, “Ngonian kun madangóg nindo an Saiyang tingog, daí kamó magpatagás kan saindong mga pusò.”

Mahihimatè man niatò si Cristo sa satóng kapwa, lalò na sa mga dukhâ. Sabi Niyá sa Mateo 25,40: “An anó man na ginibo nindo sa sarô kainíng mga tugang Kong oróg kasadít, Sakô nindo iyán ginibo.” An paghimatè ki Cristo sa kapwa, minadagos sa pagkamoot sa mas dakulang komunidad asín sociedád, dangan sa pagsimbag sa agrangay kan kapalibotan. Sabi nganì ni Papa Francisco sa saiyang surat na Laudato’ Si (49), maghimaté kita “sa agrangay nin dagâ asín agrangay nin mga dukha”.

Anó an makúkuá ta sa pagdangóg ki Jesús?

Kun bakô Siyá an satóng dinádangóg, ibáng kagurangnan an satóng sinúsunód. Kayâ may mga nabubudol na magsuporta sa karâtan, huli ta an katotoohan ni Cristo saindang tinalikdán. Sabi ni San Pedro sa Juán 6,68: “Sa kiísay pa kamí maduman, Kagurangnan? Yaon sa Saimo an mga tataramon nin búhay na daíng kasagkoran.” 

An pagdanay sa kaibahan ni Cristo iyó an pagbaklay kaiba Niyá sa dalan nin cruz, kaiba na an pagsakit sa Saiyang Ngaran kun kinakaipohan. Sa mga maimbod sa dalan na iní, sabi ni San Pablo sa Filipos 3,20-21: “Langit an satóng banwaan, asín hale man dumán an Paraligtas na satóng linalaoman, an Kagurangnan na si Jesu Cristo. Liliwatón Niyá an hamak tang hawak na makabaíng sa mamurawayon Niyáng hawak.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás kun anó an saimong ginigibo tanganing magdangóg ki Cristo sa saimong buhay. Igwa Siyáng mensahe na pinasabóng na saimo?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Tandâ nin Sacrificio, Tandâ nin Paglaom

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Febrero 25 – Marzo 2, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Marcos 9,2-10 (Ikaduwang Domingo kan Cuaresma - B).

…

Sa Evangelio, pig-istorya an Transfiguración ni Jesús sa halangkaw na bukid, kaiba an tolóng pinakaugós Niyang disipulos: si Pedro, Santiago, asín Juán. Anó an kahulugán kainíng Transfiguración kan Kagurangnan?

Padagos na Revelación

An pangyayaring iní pagpadagos kan pagpamidbid kan mahál na Diós sa paagi ni Jesu Cristo. An presencia ni Moisés asín Elías na nakikipag-olay ki Jesús nagtutukdò kainí. Si Jesu Cristo an kapanoan kan mga Kasuratán – kan mga Tugon o Batás na pigrerepresentar ni Moisés, an kagibo kan mga Libro nin mga Tugon (an enot na limang libro sa Biblía), asín kan mga profesías dapít sa Mesías na pigrerepresentar ni Elías. Sa dikít na paagi, an Diós nagpamidbid man kan Saiyang sadiri ki Moisés sa bulód kan Horeb sa Exodo 3, asín ki Elías sa bulód kan Carmel sa 1 Hade 19.  Alagad an kapanoan yaon ki Jesús. Sabi Niya sa Juán 14,9: “An nakáhilíng Sako, nakáhilíng man sa Amâ.”

An mga katukdoán ni Jesús dapít sa Kahadean, an Saiyang mga pagbulóng asín mga milagro, asín an Saiyang pagtipon nin mga disipulos – gabós iní nagpapamidbid sa Diós asín sa Saiyang plano. Sa paagi Niya nasasabotan niato an bilog na Biblía. Nasusurat sa Hebreo 1,1: “Sa dakúl na beses asín sa manlaen-laen na paagi, kaidtong panahón nagtarám an Diós sa satong mga magurang sa mga profetas; sa kahuri-hurihi, ngonian na mga aldaw, nagtaram Siya sato sa Akì.”

Tandâ nin Sacrificio

An Transfiguración natapos sa tingog kan Amâ halè sa panganoron: “Iní an Sakong Akì, an namomôtan: magdangóg kamo Saiya.” Sa Marcos 8,31-32, anóm na aldaw bâgo an Transfiguración, sinabi ni Jesús sa mga disipulos an boót sabihon kan Saiyang pagigin Cristo o Mesías: na kaipuhan mag-agi Siya nin pagsakit, pagkagadán, asín pagkabuhay-liwát.  

Igwa pa nin saróng persona sa Lumang Tipan na katakód kan Transfiguración: si Abrahám na binalô nin Diós kun isasacrificio an saiyang aking si Isaac susog sa istorya sa Genesis 22. An kinatapusan kan istorya iyó an daí pagtugot nin Diós na gadanón ni Abraham si Isaac bilang sacrificio sa altar. Alagad sa mga Evangelio si Jesús an ginibong sacrificio kan Diós Amâ para sato. Pagkatapos kan Transfiguración, mábabâ sa bulód si Jesús asín mga pag-iriba, malakbay sinda pasiring sa Jerusalem kun saén Siya aarestohón, papasakitan, asín ipapakò sa cruz. Sabi ni San Pablo sa Roma 8,32: “Siya na an sadiring Akì daí ipinangilin kundî ipinaubayà para sato gabós”.

Paglaom sa Resurrección

Tinugon ni Jesús an tolóng disipulos na kaiba Niya na daí ipagsabi an saindang nasaksihan sagkod “pag mabuhay-na-liwát an Akì nin Tawo halè sa mga gadán”. Daí ninda tulos nasabotan iníng tugon ni Jesús alagad nasabotan man giraray ninda ngapit: na an Transfiguración pasabóng sa kamurawayan kan Resurrección. Iní an magtátaóng paglaom sa pag-agi ninda sa diklom kan pagsakit asín pagkagadán ni Cristo.

Kaidtong Febrero 1986 nagkaigwa nin nakaumagid sa Transfiguración para sa satong banwaan: an Rebolusyon sa EDSA. Sa mga aldaw na idto pinahilíng kan mga Pilipino sa kinâban kun pàno manindogan sa katotoohan asín katalingkasan, asín pabagsakón an diktadurya sa matoninong na paagi. Sa pag-agi kan panahón garó nasalidahan na an paglaom kan EDSA kan kultura nin korupsyón, kaputikan, asín abuso sa kapangyarihan. Kayâ dapat ipadagos ta an mapagál alagad kaipuhan na Pasión para sa katotoohan sa pagpahayag asín integridad sa paglingkod tanganing makamtan na an tunay na pagbabâgo kan satong banwaan, an pangarap na resurrección kan satong nación.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia kun pàno an Diós nagtatao saimo nin paglaom sa tahaw nin mga kadipisilan asín mga agyat nin buhay.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Kamurawayan nin Pagkámoót

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidád nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Agosto 6-12, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 17,1-9 (Fiesta kan Transfiguración kan Kagurangnan).

…

Sa Evangelio iyo an istorya kan mamuraway na Transfiguración ni Jesús sa halangkáw na bukid, kaiba an tolóng pinakaugós Niyang disipulos: si Pedro, Santiago, asín Juan. Cada Ikaduwáng Domingo kan Cuaresma an Evangelio dapit sa Transfiguración, alagad sa Agosto 6 iní sinecelebrár bilang Fiesta sa satong Simbahan. Iní man an ikaapát sa mga Misterio nin Liwanag sa Santo Rosario. Anó an kahulugán kan Transfiguración?

Pangapodan sa Pagtubód

An pangyayaring iní parte kan dakulang plano nin Diós na mismong nagráraní asín nagpapamidbid sato. Kabôtan nin Diós, sabi ni San Pablo sa 1 Timoteo 2,4, “na an gabós makaligtas asín makamidbid kan katotoohan”. Asín an maninigong simbag niato iyó an pagtubód. Nahíhilíng man digdi an duwáng kabtang nin pagtubód: an inisyatibo nin Diós dangan an simbag nin tawo.

An Diós enot nang nagpamidbid kan Saiyang sadiri ki Moisés sa bulód nin Horeb sa Exodo 3, asín ki Elías sa bulód nin Carmel sa 1 Hade 19.  Alagad an kapanoan kan pagpamidbid kan Amâ yaon ki Jesús. Nagsabi Siya sa Juan 14,9: “An nakáhilíng na sako, nakáhilíng na sa Amâ.” Sa Transfiguración, an presencia ni Moisés asín Elías nagtutukdò kainí. Si Jesu Cristo an kapanoan kan mga Kasuratán – kan mga Tugon na pinagrerepresentár ni Moisés, an kaggibo kan mga Libro nin Tugon (an enot na limáng libro sa Biblía), asín kan mga Profetas na nagsurat dapit sa Mesías na pinagrerepresentár ni Elías.

Tandâ nin Paglaom

Susog sa Catechism of the Catholic Church no. 568: “An Transfiguración ni Cristo tuyong pakusogón an pagtubód kan mga apostoles sa nagdadangadang Niyang Pasión: an pagsakát sa halangkaw na bulód nag-aandam sa pagsakát sa Calvario. Si Cristo, an Payó kan Simbahan, pinápahilíng kun anó an yaon sa Saiyang Hawak asín winawaras sa mga sacramento: an paglaom kan máabót na kamurawayan.”

Tinugon ni Jesús an tolóng disipulos na kaiba Niya na daí ipagsabi an saindang nasaksihan sagkod na “an Akì nin Tawo mabuhay-liwát sa mga gadán”. Daí ninda tulos nasabotan iníng tugon ni Jesús hanggang sa maotób an Saiyang mga sinabi: na an Transfiguración pasabóng kan kamurawayan kan Resurrección. Alagad maagi ngûna sinda sa makuring Pasión asín pagkagadán ni Cristo.

An Transfiguración saróng giya asín tandâ nin paglaom sa maabot na panahón nin satong kaligtasan asín kapangganahán. Kayâ maimbod na iayon ta an satong mga inaagihan na kadipisilan ngonian sa sacrificio ni Cristo, asín daí magpadaóg sa takot o sa mga padagká nin mga kaogmahan na minaagi saná. Huli ta sabi ni San Pablo sa Roma 8,17: “Kun kaiba kita ngonian sa kasakitan ni Cristo, makakaibá man kita sa Saiyang kamurawayan.”

Kamurawayan nin Pagkámoót

Oróg sa gabós, iní dapit sa pagkámoót. Siring sa mamomôton na mga magurang na naggigiya sa saindang mga akì pasiring sa tama asín  marhay, an Diós Amâ nagsabi halè sa panganoron: “Iní an Akì kong namomôtan na ikinakaogma kong gayo, dangogá nindo Siya.” Ipinadará kan Amâ an Saiyang namomòtan na Akì sa sato, na Saiyang namomòtan man, tanganing iligtas kita sa kasâlan asín kagadanan, asín  darhon kita sa Saiyang kamurawayan

Pinahayag ni Jesús an kadakulaan kan Saiyang pagkámoót sato duman sa cruz. Sabi pa Niya sa Juan 15,13: “Mayong pagkámoót na mas dakulà pa kisa pagkámoót nin saróng tawo na minadusay kan saiyang buhay para sa saiyang mga katood.”

Daíng ibáng maninigong simbag kundî na kita mámoót man sa Saiya, asín mámoót siring na kita namôtan Niya.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia na an bunga saimong namatean na an satong Diós maninigong tubodán, laoman, asín  kámôtan.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Magdangog Kita ki Jesus

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Marso 5-11, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 17,1-9 (Ikaduwang Domingo kan Cuaresma).

…

An istorya sa evangelio iyo an Transfiguración. Ano an kahulugán kainí sa istorya kan satong kaligtasan asín lalò na sa panahón kan Cuaresma? An Transfiguración saróng tandâ asín patunay kan Diósnón na kamurawayan na yaon ki Jesu Cristo. An mga kabtang sa pangyayari kan Transfiguración pwedeng gibohon na mga tandâ kan satong paglakbay sa Cuaresma asín sa buhay Cristiano.

Magtukád pasiring sa kamurawayan. Enot, inagdá ni Jesus si Pedro, Santiago, asín Juan, na magtukád sa halangkaw na bulód pasiring sa lugár kan Transfiguración. Kita man inaagda Niya na makisumarò sa Saiyang kamurawayan.

An patukad na dalan tandà kan pag-ági ta man sa kapagalan, kadificilan, pagsakit, patí kasusupgán, sa ngaran ni Jesus. An mga disiplina espirituál sa tradisyon na Cristiano, na tinatàwan duon sa Cuaresma – pamìbì, ayuno asín abstinencia, paglimós o pagtabang sa kapwa – mga pagiromdóm asín pag-andám sato sa patukad na dalan pasiring sa kamurawayan nin buhay ki Cristo.

Siring na an Transfiguración ni Cristo pasabóng sa Saiyang maabot na Resurrección, an pagtukád sa bulód tandà man kan nagdadangadang Niyang dalan nin cruz. An dalan na iní kaipohan agihan nin lambang Cristiano. Sabi ni Jesus sa Mateo 16,24: “An siisay man na boót sumunód Sako kaipohan na sayumahan an sadiri, pàsanon an saiyang cruz, asín magsunód Sako.”

Magsaksí sa gracia nin Diós, asín magdangóg ki Cristo. Pag-abót ninda sa tuktok kan bulód, saká sinda nagín saksí sa oróg kamuraway na presencia nin Diós. An pagliwanag ni Jesus siring sa saldang pagpahayag na Siya nanggad an liwanag na maparà sa diklom nin kasâlan asín kagadanan. An pagpahilíng ni Moises asín Elias sa kaibahan Niya pagpahayag na Siya an kapanoan kan mga Kasuratán, kan mga Tugon asín mga Profetas. An boses mismo kan Diós Amâ, halè sa maliwanag na panganoron, nagpahayag asín nagtugon: “Iní an Akì kong namomòtan, an padangat Ko; magdangóg kamo Saiya”.

Dangogón ta si Cristo, bakô an satong sadiring tingog, bakô siring sa gibo ni Pedro na dai aram an saiyang mga sinasabi. Dangogón ta si Cristo sa pagtaó nin panahón asín espacio sa pamìbì asín pagbasa nin biblía asín iba pang babasahon espirituál. Dangogón ta Siya sa mga panahón na mabalaog an satong pagpamìbì, asín sa mga panahón na garo nasa desierto an satong espiritu. An pagdangóg Saiya iyó an pagsunód kan Saiyang kabòtan asín paggibong giya kainí sa satong buhay.

Maglugsót asin makisumarò sa misyon. Dai sinda naghalóy sa tuktok nin bulód, kundì tulos na naglugsót. Nakihuron si Jesus sa tolóng disipulos na dai ngùna ipag-osip sa kiisay man an saindang nasaksihán “sagkod na bangonon an Akì nin Tawo halè sa mga gadán”, boót sabihon sagkod sa Saiyang Resurrección. Sa tahaw kan Transfiguración asín Resurrección mangyayarì an Pasión: an Saiyang pagsakit asín pagkagadán. Iní an naghahalat sainda sa ibabâ kan bulód, na iyo man an kapanoan kan misyon ni Cristo sa kinâban. Sa paghampáng kan tolóng disipulos sa diklom kan Pasión dará ninda an paglaom kan Transfiguración.

Maglugsót kita halè sa satong mga gaweng espirituál asín makisumarò sa Saiyang misyon. Sabi ni San Pablo sa 2 Timoteo 1,8: “Makidamay ka sa pagtios para sa evangelio, sa kusóg na halè sa Diós”. Ano man na pagbalô asín kadificilan, problema asín kagabatan, basta dapit sa karahayan asín katanosan, na hinahampang ta ngonian – iyan an satong pakisumarò sa misyon ni Cristo.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia nin pakisumarò sa misyon ni Cristo – sa ano man na katongdán, responsibilidád, problema, o kadificilan na inaagihan mo ngonian.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Himatea Nindo Siya

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Marso 13-19, 2022. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 9,28b-36 (Ikaduwang Domingo nin Cuaresma - C)

…

An istorya sa evangelio iyo an Transfiguracion o an pagbàgong-anyo ni Jesu Cristo sa halangkaw na bukid kaiba an mga disipulos na si Pedro, Santiago, asin Juan.

Ano an kahulugan kaining Transfiguracion? Susog sa Catechism of the Catholic Church (568): “An Transfiguracion ni Cristo tuyong pakusogon an pagtubod kan mga apostoles sa nagdadangadang Niyang Pasion: an pagsakát sa halangkaw na bulod nag-aandam sa pagsakát sa Calvario. Si Cristo, an Payó kan Simbahan, pinapahiling kun ano an yaon sa Saiyang Hawak asin winawaras sa mga sacramento: an paglaom kan maabot na kamurawayan.”

An istorya kan Transfiguracion nasusurat sa mga evangelio ni Mateo, Marcos, asin Lucas. Sa version na ini ni San Lucas (9,31), si Moises asin Elías “nakipag-olay ki Jesus dapit kan Saiyang paghalè (exodo) na gigibohon Niya sa Jerusalem”.

Si Moises an tinàwan nin Dios kan katongdan na isurat asin itao sa banwaan nin Israel an Saiyang mga Tugon na yaon sa enot na limang libro kan biblia. Si Elías, saro sa pinakaimportanteng mga profetas sa kasaysayan kan Israel. An mga libro nin mga profetas nagtutukdò sa banwaan kan kabòtan nin Dios. Sa mga libro nin mga Tugon asin mga Profetas, may mga profesía kan maabot na Mesías na ipapadara nin Dios. An kahulugan kan mamuraway na presencia kaining duwang persona, iyo na si Jesu Cristo an kapanoan kan mga Tugon asin mga Profetas, asin Siya mismo an Mesías na pinadara nin Dios.

Alagad an central na mensahe kaining pangyayari sinabi mismo kan Dios Ama: “Ini an Sakuyang Aki, an Sakuyang  Pinili; HIMATEA NINDO SIYA” (Lucas  9,35).

Pàno niatò maninigong himateon si Jesu Cristo? Enot linawon ta na iba an paghimatè sa pagdangog. An pagdangog iyo an gamit kan satong talinga sa pagsagap nin manlaen-laen na tanog asin tingog sa palibot. Alagad an paghimatè iyo an pagtutok asin pagsabot sa nadadangog  nin huli ta interesado kita sa mensahe.

Tàwan ta nin magkakanigong panahon asin atencion si Jesu Cristo, lalo na ngonian na panahon nin Cuaresma, sa silencio asin pangadie, sa pagbasa asin pag-adal kan biblia asin mga katukdoan kan Simbahan, sa pagdulok Saiya sa mga sacramento nin kumpisal asin Santa Misa. Sabi sa Hebreo 3,15, “Kun ngonian madangog nindo an Saiyang tingog, hare pagpatagasá an saindong puso”.

Mahihimatè man niatò si Cristo sa satuyang kapwa, lalo na sa mga dukha. Sabi Niya sa Mateo 25,40, “Ano man na ginibo nindo sa mga pinakasaradit kaining sakong mga tugang, ginibo man nindo Sako.” An paghimatè ki Cristo sa kapwa, minadagos sa pagkamoot sa mas dakulang sociedad o banwaan, asin sa pagsimbag sa agrangay kan kapalibotan. Sabi nganì ni Papa Francisco sa saiyang surat na Laudato’ Si (49), maghimaté kita “sa agrangay kan kinàban asin agrangay kan mga dukha”.

Ano an makukua ta sa paghimatè ki Cristo? Sa Juan 6,68, sinabi ni Pedro, “Kagurangnan, sa kiisay pa kami maduman? Yaon sa Saimo an mga tataramon nin buhay na daing kasagkoran.” An pagdanay sa kaibahan ni Cristo iyo an paglakbay kaiba Niya sa dalan nin cruz, kaiba na an pagsakit sa Saiyang Ngaran kun kinakaipohan. Sa mga maimbod sa dalan na ini, sabi ni San Pablo sa Filipos 3,20-21;4,1: “Langit an satong banwaan, asin hale sa langit madatong an Paratubos na satong hinahalat, si Jesu Cristong Kagurangnan. Siya an maliwat kaining satong makaherak-herak na hawak, gigibohon Niyang mamurawayon arog kan Saiyang hawak. Kaya mga tugang, magsarig kamo sa Kagurangnan!”

…

GIYA SA PAGHIRAS SA SADIT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghiras kun ano an saimong ginigibo tanganing himateon si Cristo sa saimong buhay. Igwa man Siyang mensahe na pinasabóng na saimo?

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Transfiguracion kan Kagurangnan

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Pebrero 28-Marso 6, 2021. Basahon an Evangelio gikan sa Marcos 9,2-10 (Ikaduwang Domingo nin Cuaresma).

Sa evangelio, pig-istorya an Transfiguracion ni Jesus sa halangkaw na bukid, kaiba an tolong pinakaugos Niyang disipulos, si Pedro, Santiago, asin Juan. Ini an ikaapat sa mga Misterio nin Liwanag sa Santo Rosario. Ano an kahulugan kan Transfiguracion kan Kagurangnan?

Revelacion. An pangyayaring ini pagpadagos kan pagpamidbid kan mahal na Dios sa paagi ni Jesu Cristo. An presencia ni Moises asin Elias na nakikipag-olay ki Jesus nagtutukdo kaini. Si Jesu Cristo an kapanoan kan mga Kasuratan – si Moises an kagibo kan mga Libro nin Batas (an enot na limang libro sa Biblia), asin si Elias nagrerepresentar sa mga profetas. Sa dikit na paagi, an Dios nagpamidbid man kan Saiyang sadiri ki Moises sa bulod nin Horeb sa Exodo 3, asin ki Elias sa bulod nin Carmel sa 1 Hade 19.  Alagad an kapanoan yaon ki Jesus. Nagsabi Siya sa Juan 14,9: “An nakahiling na sako, nakahiling na sa Ama.”

An mga katukdoan ni Jesus manungod sa Kahadean, an Saiyang mga pagbulong asin mga milagro, asin an Saiyang pagtipon nin mga disipulos – gabos ini nagpapamidbid sa Dios asin sa Saiyang plano. Sa paagi Niya nasasabotan niato an bilog na biblia. Nasusurat sa Hebreo 1,1: “Kaidtong panahon, sa kadakul na beses asin sa manlaen-laen na paagi, nagtaram an Dios sa satong mga kamagurangan huli kan mga profeta. Alagad sa mga huring aldaw na ini nagtaram Siya sato huli sa Saiyang Aki.”

Sacrificio. An Transfiguracion natapos sa tingog kan Ama hale sa panganoron na nagsabi, “Ini an Sakong namomotan na Aki. Himatea nindo Siya.” Sa Mateo 16,21, mahihimate niato ki Jesus an boot sabihon kan Saiyang pagigin Cristo o Mesías: na kaipuhan mag-agi Siya nin pagsakit, pagkagadan, asin pagkabuhay-liwat. 

Igwa pa nin sarong persona sa Lumang Tipan na katakod kan Transfiguracion: si Abraham na binalô nin Dios kun isasacrificio an saiyang aking si Isaac susog sa istorya sa Genesis 22. An kinatapusan kan istorya iyo an dai pagtugot nin Dios na gadanon ni Abraham si Isaac bilang sacrificio sa altar. An kinatapusan kan istorya iyo si Jesus na ginibong sacrificio kan Dios Ama para sato. Pagkatapos kan Transfiguracion, mababa sa bulod si Jesus asin mga pag-iriba, malakbay sinda pasiring sa Jerusalem kun saen Siya aarestohon, papasakitan, asin ipapako sa cruz. Sabi ni San Pablo sa Roma 8,32: “Dai pinagkanugonan kan Dios an Saiyang sadiring Aki, kundi itinao Niya sato gabos”.

Resurreccion. Tinugon ni Jesus an tolong disipulos na kaiba Niya na dai ipagsabi an saindang nasaksihan sagkod na “an Aki nin Tawo mabuhay-liwat sa mga gadan”. Dai ninda tulos nasabotan ining tugon ni Jesus alagad nasabotan man giraray ninda ngapit: na an Transfiguracion pasabong kan kamurawayan kan Resurreccion. Alagad maagi nguna sinda sa diklom kan pagsakit asin pagkagadan ni Cristo.

Sa panahon nin crisis asin pandemia, an Transfiguracion sarong giya asin tanda nin paglaom sa maabot na panahon nin satong kaligtasan asin kapangganahan. Kaya maimbod na iayon ta an satong mga kadificilan asin sacrificio sa pagsakit asin sacrificio ni Cristo, asin dai magpadaog sa tentacion nin mga kaogmahan na mababaw asin minaagi saná. Sabi ni San Pablo sa Roma 8,17: “Kun kaiba kita ngonian sa kasakitan ni Cristo, makakaiba man kita sa Saiyang kamurawayan”.

 

GIYA SA PAGHIRAS SA SADIT NA KOMUNIDAD O FAMILIA • Maghiras nin experiencia kun pa’no an Dios nagtatao saimo nin paglaom sa panahon na ini nin crisis asin pandemia.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

 

2nd Sunday of Lent: Transfiguration

"The Gospel of the Transfiguration of the Lord puts before our eyes the glory of Christ, which anticipates the resurrection and announces the divinization of man. The Christian community becomes aware that Jesus leads it, like the Apostles Peter, James and John “up a high mountain by themselves” (Mt 17: 1), to receive once again in Christ, as sons and daughters in the Son, the gift of the Grace of God: “This is my Son, the Beloved; he enjoys my favor. Listen to him” (Mt 17: 5). It is the invitation to take a distance from the noisiness of everyday life in order to immerse oneself in God’s presence. He desires to hand down to us, each day, a Word that penetrates the depths of our spirit, where we discern good from evil (cf. Heb 4:12), reinforcing our will to follow the Lord."

- Pope Benedict XVI, Message for Lent 2011