Bendicion asin Maldicion

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Febrero 16-22, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 6,17.20-26 (Ikaanóm na Domingo sa Ordinariong Panahón - C).

…

Sa Evangelio susog ki San Lucas tinutukdò ni Jesu Cristo an mga kapaladan o beatitudes. May nagkapirang pagkakaiba iní sa versión ni San Mateo. Embes na walóng paladan o bendición, apát saná an ki San Lucas na pigsusundan nin apát man na kaheherakan o maldición; asín embes na sa bulód (Sermon on the Mount), sa patag na lugár nagsermon si Jesús.

Iníng sermon ni Jesús siring sa mga paghulit nin mga profetas sa Lumang Tipan. Halimbawà, sa Jeremías 17,5-8, nasusurat na maldición an makúkua kan tawong “nagtitiwalà sa tawo, lamán an kinúkusogán, asín nagsusuway sa Kagurangnan an pusò,” alagad bendición para sa “nagtitiwalà sa Kagurangnan, an Kagurangnan magigi niyáng katiwalaan.” Sarô-saroón ta iníng mga bendición asín maldición.

Paladan an mga dukhâ, an mga nasa laylayan asín daíng boses sa kinâban—sa sainda an Kahadean nin Diós. Dinadangog nin Diós an saindang agrangay, haraní Siyá sainda, asín nakatagama man an Kahadean sa mga naggigibong-herak sa saindang kadaíhan digdi sa dagâ.

Paladan an mga nagugutom, an mga nawâran nin trabaho asín hanapbuhay—sinda papabasogón. Kan tinukdoán kitá ni Jesús na mamîbî, kaiba sa satóng pagsunód sa kabôtan kan Amâ asín pagpaoróg sa Saiyang Kahadean, an panugâ kan “satóng kakanon sa aroaldaw,” huli ta an Diós matinao sa satóng mga pangangaipo.

Paladan an mga nagtatangis, an mga nawâran nin mahál sa búhay, an mga nagsasakit nin huli sa inhustisya—an Diós mismo an saindang karangahan asín parasurog.

Paladan an mga kinakaongisán asín pinapakaraot nin huli sa Akì nin Tawo. Bakô kasusupgan kundî orgullo an isabuhay an Evangelio nin katotoohan asín pagkamoot sa panahón na an pagkaongís sa kapwa nasa pusò nin kadakul. Sabi ni San Pablo sa Roma 8,17: “Kun kaiba Niyá kitá sa kasakitan, makakaiba man kitá sa kamurawayan”.

Herak man sa mga mayaman na an kaogmahan yaon sa mga kinâbanon na bagay asín nakacentro an búhay sa pagpadakúl nin yaman. An mga iyán an magigi nindang kaulangan na makalaóg sa langitnon na Kahadean.

Herak man sa mga basóg ngonian mantang sa palibot ninda dakúl an nagugutom asín nagtitios—siring sa parabola kan lalaking mayaman asín ni Lazaro, huhukumán sinda huli kan daí nindang pakilabot asín pagkamoot sa kapwa. Sa Mateo 25,45, si Jesús nagsabi: “An anó man na daí nindo ginibo sa sarô kainíng oróg kasadít, daí nindo iyán Sakô ginibo.”

Herak man sa mga nag-oogma, lalò na idtong mga nanlálamáng sa kapwa asín nabubuhay sa hinâbasan, asín idtong mga nagpaparakpak mantang may mga ináapí asín ginágadán para daá sa saindang sadiring kaligtasan—an agrangay kan saindang mga inapí nakakaabót sa Diós.

Herak man sa mga pig-oomaw nin kadaklan nin huli kan saindang kapangyarihan, kayamanan, asín kasikatan, asín dinádará an banwaan sa mga saláng dalan—tinatalikdan ninda an pagigin mga akì kan Diós tanganing magin kampon kan Paralansé nin tawo.

Linawon ta na bakô iní katukdoán na kasâlan an paghingowa na magyaman o magginhawa an búhay, o na bakô marhay an magkapót nin kapangyarihan, o na daí dapat kitá mag-ogma—kundî kun anó asín siisay an mga paladan sa matá nin Diós. Anó man an satóng estado sa búhay—nasa kayamanan o kadaihan, kabasogan o kagutuman, kaogmahan o kamundoan, kaomawan o kasusupgan—paladan kitá kun kaiba ta an Kagurangnan asín nasasakopan kitá kan Kahadean.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Ngonian na panahón nin eleksyon, arín man an mga bendición asín mga maldición sa mga track records asín mga posisyon sa mga isyu nin mga kandidato?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An Walóng Paladan

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Enero 29 – Pebrero 4, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 5,1-12a (Ikaapát na Domingo sa Ordinariong Panahon).

…

An istorya iyó an kapinònan kan kabtang sa Evangelio ni San Mateo na inaapod na Sermon sa Bulód, na igwang tolóng capitulo (Mateo 5-7) kun saen mababasa an kadakul na mga katukdoán ni Jesus. An pinakamidbid sa mga iní iyó an “Walóng Paladan” (Eight Beatitudes).

Iní an paliwanag kan Catechism of the Catholic Church (no. 1716-1729) dapit sa Walóng Paladan.

Iní an bagong tugon dapit sa Kahadean nin langit. Sa Lumang Tipan tinaó nin Dios sa Piniling Banwaan an Saiyang tugon o ley tanganing sinda “mabuhay, mag-uswág, asín maglawig an buhay sa Dagáng Panugâ” (susog sa Deuteronomío 5,33). Pagdatóng ni Cristo tinukdô Niya ining Walóng Paladan tanganing pag-andamán niato an pagdatóng, bakô na sa Dagáng Panugâ, kundì kan Kahadean nin langit. An walóng iní an mga oróg na pinapahalagahan sa Kahadean nin langit.

Iní nakapatugmad sa kamàwotan nin tawo na magín maogma. An lambang gibo o hirô nin tawo ginigibo nin huli ta ini makakapaogmá satuya. Alagad an tentación dinadará an tawo sa mga saltóng pinaghahalean nin kaogmahan, siring kan pagpilì kun ano an facil, an conveniente, asín an komportable; asín an pagpaoróg sa kayamanan, kapangyarihan, asín kasikatan. Alagad an Walóng Paladan kadunongan na halè mismo ki Cristo na kun gigibohon niatong giya sa satong buhay, magtatao sato nin kaogmahan na dai matatao kan kinàban.

Iní dapit sa pagkamoot sa Dios. An Walóng Paladan iyó an kapahayagan nin Dios kun ano an Saiyang mga gaweng nawiwilihan. An mga iní an maninigong paagi kun pàno ta mauutób an pinakadakulang tugon: an kamòtan an Dios kan bilog niatong sadiri.

Sarô-saroon ta an kahulugan kan Walóng Paladan.

Paladan an mga dukhâ sa espiritu, sinda an daíng ibáng sinasarigan kundì an Kagurangnan, sinda an mga mapakumbabâ asín dai naaarà sa tuksó nin kayamanan asín kapangyarihan kundì ginagamit an mga iní sa paglingkod asín pagpamuraway sa Saiyang Ngaran.

Paladan an mga nagmumundò, an mga nagtitios, asin mga naghehelang, ta kaiba ninda an Kagurangnan, Siya mismo an mataong karangahan sainda.

Paladan an mga maboot, nin huli ta an kabootan, kahuyoan nin boot, asín halawig na pasensya, mga tandâ nin tunay na kabanalan.

Paladan an mga nagugutom asín napapahà sa katanosan, an mga naghihingowa na magín maimbód sa kabòtan nin Dios asin magtalubò sa kabanalan, asín dai pinapaoróg an sadiring katanosan, ta itátao sainda nin Dios an hinahagad kan saindang pusò.

Paladan an mga maheherakón, an mga tataó magpatawad asín magtabang sa kapwang nangangaipo, ta sinda an kagdará kan presencia nin Dios sa kinàban.

Paladan an mga malinig an pusò, an daíng maraot na boót sa kapwa, an bakô makasadiri, ngonian pa saná sinda an pinakaharaní sa Kahadean nin Dios.

Paladan an mga parapatoninong, an mga nagsusuróg sa mga inaapí asín nagagabatan, an mga naghihingowa na pakarayón an sociedád, alagad daí nagpapadará sa tentación nin violenciá asín kawàran nin pakiarám sa dignidád asin derechos nin kapwa.

Paladan an mga pinapasakitan huli sa katanosan, huli ta si Cristo mismo nag-agi sa siring, asín sabi ni San Pablo sa Roma 8,17: “kun kaiba kita sa kasakitan ni Cristo, makakaibá man kita sa Saiyang kamurawayan”.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Arin sa Walóng Paladan an saimo nang isinasabuhay? Arin man sa mga iní an kaipohan mo pang paghingowahon na utobón?

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Bendición asin Maldición

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Pebrero 13-19, 2022. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 6,17,20-26 (Ikaanom na Domingo sa Ordinariong Panahon-  C).

…

Sa evangelio susog ki San Lucas tinutukdô ni Jesu Cristo an mga kapaladan o beatitudes. May nagkapirang pagkakaiba ini sa versión ni San Mateo. Imbes na walong paladan o bendición, apat sana an ki San Lucas na pigsusundan nin apat na kaheherakan o maldición; asin imbes na sa bulod (Sermon on the Mount), sa patag na lugar nagsermon si Jesus.

Ining sermon ni Jesus arog sa mga paghulit nin mga profetas sa Lumang Tipan. Sa Jeremias 17,5-8, nasusurat na maldición an makukua kan tawong “nagsasarig sa tawo, naglalaom sa mga bagay nin laman, na an puso talikod sa Kagurangnan”, alagad bendición para sa tawong “nagsasarig sa Kagurangnan, na an paglaom yaon sa Saiya”. Sarô-saroon ta ining mga bendición asin maldición.

Paladan an mga dukha, an mga nasa laylayan asin daing boses sa kinâban – sa sainda an Kahadean nin Dios. Ano an Kahadean nin Dios? Ini an kabilogan kan gracia asin buhay na boot itao nin Dios sa gabos na nagtutubod Saiya asin nag-ootob kan Saiyang kabôtan.

Paladan an mga nagugutom, an mga nawàran nin trabaho asin hanapbuhay nin huli kan pandemia asin an iba nin huli kan pang-aapi nin kapwa – sinda pakababasogon. Si Cristo nagtugon na kita mangadie sa Dios Ama asin hagadon na “an satong kakanon sa aroaldaw itao satuya ngonian”. Ini man panugâ na dai kita papabayaan nin satong Amang maheherakon.

Paladan an mga nagtatangis, an mga nawàran nin mahal sa buhay o nagsasakit nin huli sa injusticia – an Dios mismo an saindang karangahan asin parasurog.

Paladan an mga kinakaongisan asin pinapakaraot nin huli sa Aki nin Tawo; tanda bako nin kasusupgan kundi kaogmahan an saindang pakisumaro ki Cristo na nagtios man nin pagsakit asin kagadanan sa kamót nin mga maraot. Asin dakulà an saindang balós sa langit.

Herak man sa mga mayaman na an kaogmahan yaon sa mga kinâbanon na bagay asin nakacentro an buhay sa pagpadakul nin yaman. Sabi sa Mateo 19,24: “Mas facil pa sa kamelyo na makaagi sa mata nin dagom kisa sa mayaman na makalaog sa Kahadean nin Dios.”

Herak man sa mga basóg ngonian mantang sa palibot ninda dakul an nagugutom asin nagtitios – siring sa parabola kan lalaking mayaman asin si Lazaro, huhukuman sinda kan saindang daing pakiaram sa kapwa. Sa Mateo 25,45, si Jesus nagsabi: “Ano man na dai nindo ginibo sa pinakasadit kaining mga tugang Ko, iyo man an dai nindo ginibo sa Sako.”

Herak man sa mga nag-oogma lalo na idtong mga nanlamang sa kapwa asin nabubuhay sa hinâbasan – an agrangay kan saindang mga inapí nakakaabot sa Dios.

Herak man sa mga pig-oomaw nin kadaklan nin huli kan saindang kapangyarihan, kayamanan, asin kasikatan, asin dinadara an banwaan sa mga saláng dalan – tinatalikdan ninda an pagigin mga aki nin Dios tanganing magin kampon nin paralansé nin tawo.

Linawon ta na bako ini katukdoan na kasâlan an paghingowa na magyaman o magginhawa an buhay, o na bako marhay an magkapót nin kapangyarihan, o na dai dapat kita mag-ogma – kundi kun ano asin siisay an mga paladan sa mata nin Dios. Ano man an satong sitwasyon – kayamanan o kadaihan, kabasogan o kagutuman, kaogmahan o kamundoan, kaomawan o kasusupgan – dai ta talikdan an Kagurangnan. Sabi nganì ni San Pablo sa Roma 8,17: “Kun kita nakihiras ki Cristo sa kasakitan, kita man makakahiras sa Saiyang kamurawayan”.

…

GIYA SA PAGHIRAS SA SADIT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Ngonian na panahon nin eleksyon, arin an bendición asin arin an maldición sa mga track records asin mga posisyon sa mga isyu nin mga kandidato?

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song