27 January 2024

Si Jesu Cristo Paratukdo

 


Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Enero 28 - Febrero 3, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Marcos 1,21-28 (Ikaapat na Domingo sa Ordinariong Panahon - B)

Sa Evangelio, pigngalasán an paagi nin pagtukdô ni Jesús na “igwang autoridad” asín bakô siring sa mga escribas. Mas lalò pa sindang nagngalás kan pahalèon Niya an demonio na yaon sa saróng lalake sa paagi saná kan Saiyang tataramon. Daí pa masabotan kan mga tawo kaidto an kapangyarihan na yaon Saiya. Alagad kita, aram na niato: Siya an Paratukdô dapít sa Kahadean nin langit, an kapanoan kan pagpamidbid kan Amâ.

An Saiyang autoridad iyo an pagigin Banál kan Diós.

Sa Marcos 1,24, inapód Siya kan demonio na “an Banál kan Diós”, boót sabihon: Siya halè sa Diós, Siya an Akì kan Diós. Sa Lucas 1,35, sinabi ni Angel Gabriel ki Virgen María: “an mamumundag aapodón na banál, Akì kan Diós.” Asín sa Marcos 3,11 nasusurat: “An mga maatíng espiritu, pag Siya natatànaw, naglulukmô sa atubang Niya asín nagkukurahaw: “Ika an Akì kan Diós!”

Sa Credo Niceno-Constantinopolitano, pinapahayag ta na “huli Saiya nagkaigwa kan gabós. Huli sa satong mga tawo asín huli sa satong kaligtasan naghilig Siya halè sa kalangitan.” Kayâ an pagpairarom kan mga demonio sa Saiyang autoridad saróng sadit na bagay saná para Saiya na may kapangyarihan sa paglaláng asín buhay.

Nagtutukdô Siya bilang pinakadakulà sa mga Profetas. 

Si Jesús nagtukdô bilang profeta, susog sa tradisyon nin mga profetas sa Israel na maimbod na binabalangibog an dabar Yahweh­, an Tataramon ni Yahweh. Siya an sinasabi sa profesía sa Deuteronomio 18,18: “Mabangon Ako para sainda nin saróng profeta halè sa tahaw kan saindang kadugô, itátaó Ko an an Sakong tataramon sa Saiyang ngosò, asín itátarám Niya saindo an gabós na itutugon Ko.” Sa Juan 12,49, sasabihon man ni Jesús: “Huli ta Ako daí sadiring nagtarám kundî si nagsugò Sako, an Amâ, Siya Sako an tuminugon kun anó an isasabi Ko asín kun anó an itátarám.”

Siring sa mga profetang naenot Saiya, an buhay asín pagtukdô ni Jesús nagtatanyog sa mga makapangyarihan asín mapaabaw-abaw, alagad nagpapakusóg-boót asín nagraranga sa mga mapakumbabâ asín nagagabatan.

Alagad oróg Siya sa gabós na mga profetas nin huli ta bakô sana Siya tagadará kan tataramon nin Diós, kundî susog sa Juan 1,14, Siya mismo an “Tataramon na nanitawo, asín nag-erok sa tahaw niato”, asín sa Juan 10,30, itutukdô Niya: “Ako asín an Amâ sarô.”

An pagtukdô kaiba sa Saiyang misyon bilang Mesías.

Si Sto. Tomas de Aquino nagsurat: “Natà ta kaipuhan kan Diós Akì na magsakit para sato? Kaipuhan na gayo na gibohon Niya iní, na maipapaliwanag sa duwáng paagi: enot, sa pagbulóng nin kasâlan; ikaduwá, sa pagtukdô sato kun pàno mámoót.”

An pinakahalangkáw na gawè nin pagtukdô dapít sa pagkámoót ginibo ni Jesús sa cruz. Sabi Niya sa Juan 15,13: “Oróg kainíng pagkámoót mayò an siísay man na idusay an saiyang buhay para sa Saiyang mga katood”. Siísay iníng mga katood na nakamatè kan pagkámoót asín pagkaherak ni Cristo? An mga dukhâ, parakasalà, may helang, asín mga sinikwal nin sociedad.

Kun si Jesús an pinakadakulang Paratukdô, anó an maninigong simbag ta Saiya? Sabi kan Psalmo 95,7: “Kun ngonian madangog nindo an Sakong tingog, haré pagpatagasá an saindong pusò”. Magdangog kita Saiya – sa pagpamibi asin pag-adal kan Biblía. Magtubód kita Saiya: Siya an satong Kagurangnan asín Paraligtas. Magsunód kita sa Saiyang kabôtan nin huli ta Siya saná an dalan pasiring sa Kahadean kan Diós Amâ.

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Arín sa mga katukdoán ni Jesu Cristo – tataramon man o gibo – an oróg na nakatabang saimo o ginigibo mong giya kan saimong buhay?

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song


22 January 2024

An Satong Devocion ki Santo Niño

 


Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Enero 21-27, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 18,1-5.10 (Fiesta kan Santo Niño).

Sa Evangelio, pinapahilíng kun gurâno karaní an pusò ni Jesús sa mga akì. Si Jesús mismo, na totoong Diós asín totoong tawo, nag-agi man sa pagkaakì asín sinecelebrár ta iní sa devoción ki Santo Niño.

Nagpoón ining devoción sa Pilipinas kan taón 1521 kan nagregalo si Fernando Magallanes ki Hara Amihan nin saróng imahen ni Santo Niño, kan siya asín an saiyang agóm na hadè kan Cebu na si Rajah Homabon, patín kadaklan sa saindang mga nasasakopan, nagpabonyag bilang mga Cristiano. Kan magbalík giraray an mga Kastilà sa pamámayó na ni Miguel Lopez de Legazpi kan taón 1565, nákuá ninda an imahen sa saróng kubo na nasusulô. Kan magpoón na an Evangelización sa Pilipinas, nakalakóp man an devoción ki Santo Niño.

An devoción ki Santo Niño pangapodan sa danay na pagsarig sa Diós.

An titulong Santo Niño halè sa sinabi ni angel Gabriel ki María sa Lucas 1,35: “an mamumundag aapodón na banál, Akì kan Diós”, o sa Español “Asi que al santo niño que va a nacer lo llamarán Hijo de Diós.” An kaligtasan duminatóng sa kinâban nin huli sa dakulang pagsarig ni María sa mahal na Diós.

Sa Mateo 18,3, sinabi ni Jesús: “Kun daí kamo magbirik asín magin siring sa mga sadít na akì, daí kamo makakalaóg sa Kahadean kan langit.” Anó an yaon sa mga akì na dapat tang arogon? Iyán an saindang maigot na pagsarig sa saindang mga magurang. An satong pagsarig sa Diós bakô saná an pagtubód na itátaó Niya an satong mga pangangaipo, kundî an pagsunód sa Saiyang kabôtan, maski dificil o inconveniente iní.

An devoción ki Santo Niño pangapodan sa pagtalubò sa pagtubód.

Sarô pang mahihiling sa mga akì iyó na sinda minatalubò. Sa Lucas 2,52 sinabi na “si Jesús nagtatalubò sa kadonongan, edad, asín gracia sa atubang nin Diós asín mga tawo.” An niño Jesús nagtalubò asín pag-abót kan panahón nagin Mesías na paraligtás kan kinâban. Siring man an pagtubód na nákuá ta sa satong pagkaakì, kaipuhan na patalubóon tanganing magbunga kan panugáng kaligtasan asín kapanoan nin buhay.

Kadakul pa an dapat niatong ikatalubò sa pagtubód. Kadakul na mga Catolico an hanggang sa ngaran saná; daí nang pakaisi sa pagtubód pakatapos bonyagán. Yaon an pagsalák nin mga pamahiin asín sa-tawong tradisyón na nakakauláng sa tunay na pagtubód. Yaon an pagpaoróg nin mga personal na hilig, o ideología, o paboritong pulitiko, kisa sa Evangelio. Yaon an pagkakaigwa nin “split-level Christianity” o pagtubód na daí nahíhilíng sa gibo o daí naisasabuhay.

An devoción ki Santo Niño pangapodan sa misyon.

May sarô pang istorya dapít sa mga akì na yaon sa mga Evangelio: na minsan sinagwê ni Jesús an Saiyang mga disipulos na daí pag-ulangón an mga akì na magraní Saiya. Siring man an lambang devoto kan Santo Niño inaapodán na darhon an kapwa pasiring ki Cristo asín daí magin uláng para rumayô an mga tawo sa Diós.

An mga magurang na Cristiano lalò na, may misyon na ipamidbid an Diós sa saindang mga akì sa paagi nin pagtukdô sainda kan mga pamìbì asín mga doctrina kan satong pagtubód; pagpasa kan mga banál na tradisyon kan satong Simbahan; pag-adal nin Biblía; asín pagpatoód sainda sa Banál na Misa asín pagdará sainda sa mga sacramento. Kun daí iní naitutukdò sa mga akì, daí ninda mamimidbidan an Diós, daí ninda maaaraman an pagigin marhay na Cristiano. 

Pabungahon lugód ni Señor Santo Niño an satong pagmisyon.

GIYA SA PAGHIRAS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás kun anó an mga gawè nin devoción sa Santo Niño sa saimong pamilya, o kun anó man para saimo an kahulugán kan devoción ki Santo Niño.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 


06 January 2024

An Kaligtasan para sa Gabós

































Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Enero 7-13, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 2,1-12 (Solemnidad kan Epifanía kan Kagurangnan - B).

Sa Evangelio, nagbisita an mga mago sa omboy na si Jesús gamit an saróng maliwanag na bitoon bilang giya.  Susog sa tradisyon, ináapód man sindang tolóng hadè na may ngaran na Melchor, Gazpar, asín Baltazár. Alagad bakô sinda mga hadè kundî mga mago, mga madunong asín may inadalan na tawo. Daí man sa Biblía nabanggit an mga pangaran ninda, asín dai man sinabi na toló saná sinda, kundî na dará ninda tolóng klaseng regalo. Anó an kahulugán kan istoryang iní?

An kaligtasan para sa gabós na tawo. An pagbisita kan mga mago sinecelebrár bilang fiesta kan Epifanía, boót sabihon an pagpahilíng kan satong Kagurangnan sa katawohan. An mga magong iní halè sa harayóng lugár sa sirangan. Bakô sinda kabilang sa Piniling Banwaan alagad sa saindang sadiring pag-aadal ipinasabóng man sainda kan Espiritu an katotoohan kan pagkamundag kan hadè na maligtas sa kinâban. Sabi sa profesía sa Isaias 60,3-4: “Malakaw an mga nación sa Saimong liwanag, asín an mga hadè sa bangraw kan Saimong pagsirang. Sinda gabós nagkatiripon, madyan na Saimo.”

Iní nin huli ta an kaligtasan para sa gabós na tawo. Sabi ni San Pablo sa Efeso 3,6: “an mga gentil kapwa paramana, kapwa hawak, kahirás sa panugâ ki Cristo Jesús huli kan Evangelio.” An mga gentil iyo an gabós na bakô Judío – boót sabihon kaiba kita. An pagbisita asín pagsamba kan mga gentil na mago sa omboy na si Jesús, tandâ na Siya namundag bakô saná para sa mga Judío kundî para man sa mga gentil, para sa sato gabós.

Si Jesu Cristo an pinakaregalo sa Pasko. May daráng regalo an mga mago, asín sinasabi na digdi halè an tradisyon nin pagregalo sa panahón kan Pasko. Alagad an pinakaregalo iyó si Jesu Cristo na tinaó kan Diós Amâ sa gabós na tawo. Siya an nagpaogmáng gayo sa mga mago, an katuyuhan kan saindang halawig na paglakbay.

Alagad bilang regalo, pwede man Siyang daí akoon, isikwál, asín kaongisán pa nganì. Sabi sa Mateo 2,3: “Pakadangog kan baretà kan mga mago, napurisaw si Hadeng Herodes, asín man an bilog na Jerusalem kaiba niya.” Hilngá ta bakô saná si Herodes – na an paghilíng ki Jesús karibál sa trono – an napurisaw kundî patí na an saiyang mga kampón. Sabi sa Santiago 3,16: “Kun saén may pagkaurí saká ambisyón, yaon man an karibokan asín an gabós na kadaíng-datahan.” Siring ki Herodes asín saiyang mga kampón, kun kita makasadiri asín maurí, maski magcelebrár kita kan mga tradisyon sa Pasko, sinisikwal ta man giraray si Cristo.

Tinaó sato ni Cristo an regalo nin misyon.  Tolóng regalo an dará kan mga mago, na simbolo kan Saiyang misyon: bulawan nin huli ta Siya hadè, incenso nin huli ta Siya padì, asín mira nin huli ta Siya profeta. Kan kita binonyagán hinirás sato ni Cristo an Saiyang Espiritu asín iníng tolóng misyon.

An pagmisyon iyó an tandâ na satong sinasabuhay an pagigin Cristiano. Ngonian na Taón nin Partisipasyón sa satong diocesís, ináapodán an lambang sarô – laiko asín clero – na mas maigot tang isabuhay iníng tolóng misyon kaiba an satong parokya, oróg na sa mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP). Bilang padì, magín maimbód sa pamìbì asín pagsimba, asín tabangan an kapwa na makaraní sa Diós. Bilang profeta, maghingowa na mag-adal kan Tataramon nin Diós asín magsaksi sa kapwa kan Evangelio sa satong tataramon asín gibo. Bilang hadè, maglingkod sa Simbahan asín komunidad, asín magtabang lalò na sa kapwang nangangaipo.

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maggibo nin New Year’s Resolution asín maghirás kun pàno gigibohon an tolóng Cristianong misyon sa pagkapadì, pagkaprofeta, asín pagkahadè.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song