Benendicionan, Binaak, asin Itinao

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Junio 22-28, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 9,11-17 (Solemnidad kan Corpus Christi - C).

…

An Corpus Christi tataramon na Latín na an boót sabihon “Hawak ni Cristo.” May toló iníng kahulugán.

Enot, iní an hawak mismo kan satóng Kagurangnan Jesu Cristo, an Diós na nanitawo, na pinangidam sa popônan ni Virgen María, namundag, nagdakulà, nagpagál, nagutom, nagsakit, nagadán, nabuhay-liwát, asín suminakát sa langit.

Ikaduwá, iní an Banwaan nin Diós, an Misticong Hawak ni Cristo; na si Cristo an pamayó asín kitá gabós mga kabtang kan Saiyang hawak; na an pinakahalangkaw na expresión iyó an pagtiripon sa Banál na Misa.

Ikatoló, asín iní an pigcecelebrar niatò sa Domingo kan Corpus Christi, iní an oróg kabanál na Hawak asín Dugô ni Cristo na pigconsagrar sa Eucaristía halè sa dolot na tinapay (hostia) asín alak.

An Evangelio sa Solemnidad na iní iyó an istorya kan milagrosong pagpakakán ni Jesús sa limáng ribong kalalakihan halè sa limáng tinapay asín duwáng sirâ. An istoryang iní may mga profesía asín elemento kan Eucaristía na itotogdas ni Jesús sa Huríng Pamanggi.

An Pagtiripon

Nagpoón an istorya sa pagdará ni Jesús sa mga disipulos sa Betsaida, asín sinundan sinda kan katawohan na hinahanap an Saiyang presencia. Bakóng iní man an katuyohán kan satóng pagtiripon sa Banál na Misa: na mamatean an presencia ni Cristo? Sinabi pa Niyá sa Mateo 18,20: “Kun saén igwang duwá o tolóng natipon sa Sakuyang ngaran, yaon Akó sa tahaw ninda.”

An Liturgía kan Tataramon

Dangan tinukdoán sinda ni Jesús dapít sa kahadean nin Diós. Sa Banál na Misa naghihinanyog kitá sa mga babasahon halè sa Lumang Tipan (Enot na Babasahon), sa mga Psalmo (Responsorio), sa Bâgong Tipan (Ikaduwáng Babasahon), asín sa mga Evangelio (Ikatolóng Babasahon), dangan sa homilía kan padì na nagpapaliwanag kan Tataramon.

An Liturgía kan Eucaristía

Minapoón an kabtang na iní sa Ofertorio, sa pagdolot nin atang. Sa Evangelio an milagro nagpoón sa pagdolot nin limáng tinapay asín duwáng sirâ. Siring man sa Banál na Misa an simpleng hostia asín alak nagigin Hawak asín Dugô ni Cristo. An atang nin mga tawo ginigibo nin Diós na kakanon para sa buhay na daíng kasagkoran. Bakóng iyó man iní an nangyayari sa satóng pagkamoot asín paglingkod na, pag ginigibo niatò sa ngaran nin Diós, Siyá an naghihipnò asín nagpapabunga sa satóng mga paghingowa?

Sa Evangelio kinuá ni Jesús an tinapay asín sirâ “nagtangad sa langit, benendicionán, asín binaak, dangan itinaraó sa Saiyang mga disipulos tanganing ilatag sa katawohan” (Lucas 9,18). Nagpapagiromdom satô an mga tataramon na iní kan ginibo Niyá sa Huríng Pamanggi kan tinogdas Niyá an Eucaristía, mga tataramon na inootro man kan padì sa Santa Misa, sa pagsunód sa kasugoán Niyá sa Lucas 22,19: “Iní paggibohon nindo sa pagromdom Sakô.”

Sa hampang kainíng oróg kadakulang balaog nin Diós sa Eucaristía, an satóng simbag iyó an pagmidbid na kitá bakóng maninigò alagad naherakan, kayâ aakoon ta iní na panò nin kapakumbabaan.

Dangan sa pagsimba, dapat “bilog, tuyo, asín aktibo (full, conscious, and active) an satóng participación sa mga celebración kan liturgía” (susog sa Sacronsanctum Concilium 14, an Constitución sa Banál na Liturgía).

Sa pag-comunión, dapat nasa “estado nin gracia” kitá, boót sabihon daí nakagibo nin kasâlan na mortal, o kun nakagibo man, napatawad na sa pagkumpisál.

Asín pagkatapos kan Misa, magin lugód kitáng maimbod na mga paradara kan Saiyang gracia sa kapwa, oróg na sa nangangaipo kan Saiyang maheherakón na presencia.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás kun anó an nakúkuá mong biyayà sa pagsimba, o experiencia kun pâno mo naihirás sa kapwa an nákua mong biyayà sa Banál na Misa.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Sa Kiisay Pa Kami Maduman?

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Agosto 25-31, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 6,60-69 (Ika-21 Domingo sa Ordinariong Panahon - B).

…

An istorya sa Evangelio iyó an katapusan kan kabtang sa Juán 6 na pig-áapód na Katukdoán dapít sa Tinapay nin Buhay (Bread of Life Discourse). Nagpoón iní sa istorya kan milagro nin pagpakakán nin limáng ribo halè sa limáng tinapay asín duwang sirâ, asín nagpadagos sa pagpamidbid ni Jesús kan sadiri bilang Tinapay nin Buhay. Sa hurí, nasakitan an dakúl sa mga disipulos na nagdadangog ki Jesús asín binayaan ninda Siya, huli ta daí ninda nasabotan asín naakò an Saiyang katukdoan.

Ano iníng katukdoán na masakit para sainda? Sabi ni Jesús sa Juán 6,53: “Kun daí nindo kakánon an lamán kan Akì nin Tawo asín inomón an Saiyang dugô, mayò kamong buhay saindo.” Alagad para sa satong mga Cristiano, lalò na mga Catolico, iní dapít sa Eucaristía, kun saén dinádangóg ta an Saiyang Tataramon asín inaakò ta sa Comunión an Saiyang hawak asín dugô.

Kayâ naghapót si Jesús sa Doce Apostoles kun patí sinda babayaan man Siya. Marhay nganí ta yaon si Simón Pedro na nagsabi kan sarô sa pinakamagayón na pagpahayag nin pagtubód sa mga Evangelio. Sabi niya sa Juán 6,68: “Sa kiísay pa kami maduman, Kagurangnan, yaon Saimo an mga tataramon nin buhay na daíng kasagkoran”. Anó an boót sabihon kainí?

Enot, ki Cristo saná makúkuá an kaligtasan.

Siya an satong kaligtasan. Siya saná an Tinapay nin Buhay na makakabasóg kan satong mga kagutoman sa hawak asín espiritu, asín makákataó sato nin kapanoan nin buhay na daí matátaó nin mga kinâbanon na bagay.

Nasa Saiya an mga tataramon nin buhay na daíng kasagkoran. An Saiyang tataramon makapangyarihan – naglaláng kan kinâban, nagpatoninong sa duros, nagpatawad nin mga kasâlan, nagbulóng nin mga may helang, nagpahalè sa mga marumpot na espiritu, nagbuhay nin gadán. An Saiyang panugâ naóotób. An Saiyang katukdoán, giya pasiring sa Kahadean.

Ikaduwá, an Saiyang pagpamidbid naghahagad nin simbag halè sato.

Siring sa Doce Apostoles na daí nagbayà ki Jesús (liban ki Judas na nagpasaluib Saiya), siguro masabi man kita na pinipilì ta man Siya. Alagad an hinahagad Niyang pag-akò Saiya iyó idtong odók sa boot – sa bilog na pusò, kalág, asín kusóg. Anó an mga tandâ na bolanos man nanggad na pinipilì ta Siya?

Tinatalikdan ta an kasâlan.

Nin huli ta daí kita maliligtas sa pagsabi sanáng inaakò ta Siya bilang Kagurangnan asín Paraligtas pero dating gawè man giraray an gibo ta. An pirmi Niyang tinutukdô sa Marcos 1,15: “Magbaklê kamo asín magtubód sa Evangelio”.

Nagdadanay kitang maimbod Saiya.  

Nin huli ta an pagsunód Saiya asín pagsikwal sa kasâlan bakô sararoan sanáng gawè, bakô one-time big-time, kundî kaipuhan isabuhay aroaldaw. Sabi ni Jesús sa Lucas 9,23: “An siisay man na boót magsunód Sako, kaipuhan magsayuma siya kan sadiri, pâsanon an saiyang cruz aroaldaw, asín magsunód siya Sako.”

Nagsasaksi kita Saiya.

Nin huli ta inapód kita sa pagtubód bakô tanganing gibohon na pribadong bagay saná iní, kundî na ihirás sa kapwa an liwanag kan Evangelio sa satong tataramon asín gibo. Sa Josue 24,15, sinabi ni Josue, na pamayó kaidto sa Israel: “Ako asín sakong pamilya, maglilingkod kami sa Kagurangnan.” Sa mga tataramon na iní, nahirô an puso nin bilog na Israel asín nadará sinda sa pagpahayag man nin pagtubód sa Kagurangnan asín nin pagmâwot na maglingkod Saiya. Iní an pagtubód na nakakadará sa kapwa parani sa Diós.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia na nagkaigwa ka nin pagpilian kun masunod ki Cristo o magibo nin ibáng bagay. Anó an saimong pinilì?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Si Cristo Tunay na Presente sa Eucaristía

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Agosto 18-24, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 6,51-58 (Ika-20 Domingo sa Ordinariong Panahon - B).

…

Nasa ikaapát na Domingo na kita na an Evangelio kinukuá sa Juán 6. Nagpoón iní sa istorya kan milagro nin pagpakakán sa limang ribo, asín nagdagos sa pagtukdô ni Jesús na Siya an Tinapay nin Buhay.

Sa Evangelio ngonian pinapahayag sato an tunay, totoo, asín bilog na presencia ni Cristo sa Eucaristía. An sabi ni Jesús sa Juán 6,54: “An nagkákakán kan sakong lamán asín nag-íinom kan sakong dugô, igwa nin buhay na daíng kasagkoran, asín bubuhayon Ko siya liwát sa huríng aldaw.”

Dapít sa presencia ni Cristo sa Eucaristía, may duwáng saláng gawè nin pagtubód. Enot, an mababaw asín materialisticong paghonà na siring iní sa pagkakán nin karne asín dugô nin hayop, o tawo na gibo nin mga caníbal (siring sa paghonà kan mga Judío sa Evangelio asín mga pagano kaidtong panahón). Ikaduwá, an paghonà na iní simbolico sanáng pagkakán kan hawak asín dugô ni Cristo (siring sa tinutukdò nin dakúl na mga bakóng Catolicong simbahan).

Alagad an katokdoán kaidto, ngonian, asín sagkod pa man, kan satong Simbahan, iyó mismo an sinabi ni Jesús sa Juán 6,55: “Ta an Sakong lamán tunay na kakánon asín an Sakong dugô tunay na inómon.”

Pâno iní nangyayari?

Sabi kan Catechism for Filipino Catholics (no. 1727): “Sa kapangyarihan kan Espiritu Santo, an kinâbanon na sustancia (substance) kan tinapay asín alak binabâgo na magin ibáng realidad: an pinamuraway na Hawak asín Dugô ni Jesu Cristo, na pinakò asín nabuhay-liwát.” An Concilio de Trento (na nagtipon kan mga taón 1545-1563) inapód iníng “transustanciación” (transubstantiation).

Natà ta ginigibo iní ni Cristo?

Nin huli ta namòtan Niya kita asín nanugâ Siya sa Mateo 28,20 na daí Niya kita pababayaan: “Uya, Ako kaiba nindo sa gabós na aldaw, sagkod sa katapusan nin kinâban”. Kayâ nganì an apód kan gaweng iní: Banál na Comunión. An presencia kan Espiritu ni Cristo na enot ta nang inakò sa Bonyag asín pinakusóg sa Kumpil, pinapadagos asín pinapayaman pa sa pag-akò ta Saiya sa Comunión. Kayâ maninigo lamang na itaó ki Cristong nakikisumarò sato an bilog, aktibo, asín tuyong participación niato sa Eucaristía.

Anó an epekto sato kan pag-akò kan Tinapay nin Buhay?

Binabâgo kita na magin siring sa Saiya na satong kinákakán. Sa Ikatolóng Pamibi Eucaristico, sinasabi kan padì: “itugot Mo na kaming binabâgo kan Hawak asín Dugô kan saimong Akì, panô kan Saiyang Espiritu Santo, maabtan man lugód na saróng hawak asín saróng espiritu ki Cristo.” Sa padagos tang pagsimba, nahíhilíng daw sato an pagigin siring ki Cristo sa pagsunód sa kabôtan kan Amâ, sa pagpatawad sa nagkasalà sato, asín sa pagkaherak sa kapwang nangangaipo?

Para saén iníng pagtubód asín pag-ako ki Cristo bilang Tinapay nin Buhay?

Iní an panugâ kan satong Comunión ki Cristo: na kitang nag-akò kan Saiyang Hawak asín Dugô digdi sa dagâ, tanganing makasunód sa Saiyang dalan sa buhay na iní, sa kapanoan kan panahón, magigin kahiras sa mamurawayon na buhay mismo nin Diós, an Santisima Trinidád. Kayâ nganì sa Colosas 1,27 inapód ni San Pablo si Cristo na yaon sa lambang Cristiano bilang “paglaom kan maabot na kamurawayan”; asín sa Katekismo kan Simbahan tinutukdò na an Eucaristía iyó an “ginikanan asín padumanan kan buhay Cristiano”.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás kun pâno padagos na binabâgo an buhay mo kan saimong danay na pagsimba asín pagparticipár sa Eucaristía.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Tinapay nin Buhay sa Eucaristia

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Agosto 11-17, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 6,41-51 (Ika-19 Domingo sa Ordinariong Panahon - B).

…

An Evangelio pagpadagos sa pagpamidbid ni Jesu Cristo kan Saiyang sadiri bilang tinapay nin buhay. Sa Juán 6,51, sinabi Niya: “Ako an tinapay nin buhay na naghilig halè sa langit; an minákakán kan tinapay na iní mabubuhay sagkod pa man, asín an tinapay na Sakuyang itátaó iyó an Sakong lamán para sa buhay kan kinâban.” An maimbod na Catolicong nagbabasa o nakákadangóg kainí, nasasabotan na iní nangyayari na sa lambang Banál na Misa.

Sinabi pa Niya sa Juán 6,47: “Amen, Amen, nagsasabi Ako saindo: An nagtútubód igwa nin buhay na daíng kasagkoran”.   An Banál na Misa iyó an sacramentong nagwawaras nin gracia sato para sa aroaldaw asín para sa buhay na daíng kasagkoran. Kayâ an satong Simbahan ináapód an Eucaristía na “pighalean asín padumanan nin buhay Cristiano”. Sa pânong paagi?

Sa pagtiripon sa pagsamba.

Sa pagtiripon pa saná kan banwaan nin Diós sa Eucaristía asín sarabáy na pagsamba, napapabanál na kita. Sa Mateo 18,20 si Jesús nagsabi: “Kun saén an duwá o toló magkatiripon sa Sakong ngaran, dumán Ako sa tahaw ninda”. Kun odók sa boót an pagsimba, nakakatabang an presencia nin lambang sarô sa pagpakusóg nin pagtubód nin lambang miembro kan Hawak ni Cristo, asín napapatalubò an komunidád nin mga paratubod.

Sa paghimatè sa Tataramon.

Sa Juán 6,45 binanggit ni Jesús iníng profesía: “Magigi sinda gabós mga tinukdoán-nin-Diós”. Sa Liturgía kan Tataramon sa Eucaristía, nagpapadagos iníng pagtukdô sato nin Diós, sa satong paghinanyog asín paghorop-horop sa mga pagbasa halè sa mga libro nin Tugon asín mga Profetas sa Lumang Tipan (Enot na Babasahon), sa mga Psalmo (Responsorio), sa mga Surat ni San Pablo asín iba pang Apostolés sa Bâgong Tipan (Ikaduwáng Pagbasa), asín sa Evangelio, kaiba na an homilía.

Sa pagromdom kan Sacrificio ni Cristo.

Sa Lucas 22,19 si Jesús nagtugon sa mga disipulos: “Iní paggibohon nindo sa pagromdom Sako.” Sa lambang Misa pigroromdom niato an sarô asín solamenteng sacrificio na nagligtas sato sa kasâlan asín kagadanan. Kayâ sa lambang Misa kaipuhan yaon an crucifijo (imahe ni Cristong nakapakò sa cruz) tanganing darhon an satong isip asín pusò, memoria asín conciencia, sa pagkamoot asín pagtubód ki Cristo na nagdusay nin buhay para sato.

Sa pag-akò Saiya sa comunión.

An milagro kan lambang Santa Misa iyó na an Diós nagráraní sato asín tinátaó an Saiyang sadiri bilang kakanon. Sa comunión si Cristo nagigin parte kan satong hawak minsan nganì kita parte kan Hawak ni Cristo. Si San Pablo nagtukdô sa 1 Corinto 10,16: “An tinapay na satong binabaák, bakóng paropakinabang sa hawak ni Cristo?”

Sa paghalè dará an Marhay na Baretà.

Sa 1 Hade 19,7, si profeta Elías dinarhan nin angel nin tinapay asín tubig dangan sinabihan: “Bangon, kakán! Ta labí saimo kahalawig an dalan.” Siring man kita sa pagtapos kan Santa Misa: mahalè kitang binasóg asín pinakusóg an espiritu sa gracia kan experiencia kan banwaan na nagsasamba, kan giya kan Tataramon, asín kan hawak mismo ni Cristo na inakò ta sa comunión. An mga iní tinaó sato bakô para sadirihon saná kundî tanganing ihirás sa kapwa sa pagsunód kan misión na tinaó ni Jesús sa gabós Niyang mga disipulos sa gabós na panahón.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Bakô sa gabós na panahón namamatean ta an presencia nin Diós sa Santa Misa, minsan garó mará an satong espiritu. Maghirás kan saimong experiencia nin pagsimba o pagtiripon sa “Comunión na may Liturgía nin Tataramon” kainíng mga nakaaging Domingo.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Tinapay nin Buhay

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Agosto 4-10, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 6,24-35 (Ika-18 Domingo sa Ordinariong Panahon - B).

…

An istorya sa Evangelio kasugpon kan istorya kan milagro nin pagpakakán sa limáng ribo halè sa limáng tinapay asín duwáng sirâ sa Juán 6,1-15. Si Jesu Cristo, na nagpakakán sa limáng ribo, nagpamidbid sa katawohan bilang “tinapay nin buhay” na mabasóg kan saindang gutom asín pahà sagkod sa buhay na daíng kasagkoran.

Patín an istorya sa Exodo 16 kan pagpadará nin Diós nin manna tanganing magin kakanon nin mga Israelita sa 40 taón ninda sa desierto, pigtukdô ni Jesús na pasabóng sa pagdatóng kan “tunay na tinapay na halè sa langit”, daíng iba kundî Siya man saná mismo.

Mas paladan kita ngonian kisa sa mga Israelita kaidtong panahón. Nin huli ta tinátaó sato nin Diós bilang kakanon an Saiyang Hawak sa Banál na Misa. Anó an maninigong simbag niato sa oróg kadakulang biyayang ini?

Magdolok kita Saiya.

Kan naghagad an katawohan – Kagurangnan, danay mo kaming tâwan kan tinapay na iyán” – si Jesús nagsimbag: “An minadolok Sako, daí na lamang magugutom, asín an minatubód Sako daí na lamang mapapahà sagkod pa man.”

An pagdolok ta ki Jesús, bakô saná sa pagsimba o sa pamîbî, kundî sa pagtalikod man sa satong mga kasâlan asín pagbayà sa satong makasâlan na pamumuhay. Sa katunayan, iní an pirmi asín enot Niyang pangapodan sa paglibot Niya sa mga banwaan. Sabi Niya sa Marcos 1,15: “Magbaraklê kamo asín magtubod sa Evangelio!”

Si San Pablo naghulit sa Efeso 4,22-24: “Iapón an lumang pagkatawo kan enot nindong pagkabuhay, na nalalapâ sa mga dayang kamâwotan; na magpakabâgo sa espiritu kan saindong isip asín isûlot an bâgong pagkatawo na linaláng susog sa Diós sa kasuripotan asín kabanalan nin katotoohan.”

Magtubód kita Saiya.

Kan naghapót an katawohan – “Anó an gigibohon niamo tanganing magtrabaho kan mga trabaho nin Diós?” – an simbag ni Jesús: “Iní an trabaho nin Diós: magtubód kamo sa Saiyang sinugò”.

An mga tawo sa istorya madalion magturubód ki Jesús huli ta, sabi Niya nganì, “nagkarakán sinda nin tinapay asín nagkabarasóg”. Malà nganì, biyô Siyang boót gibohon nindang hadè, kayâ nagdulág Siya sainda. Bakô iní an klase nin pagtubód na boót Niya.

An pagtubód na hinahagad ni Jesús, sinabi Niya sa Juán 8,31-32: “Kun magpadagos kamo sa Sakong tataramon, tunay Ko kamong mga disipulos; mamimidbid nindo an katotoohan, asín itatalingkas kamo kan katotoohan.” Kun tunay kitang nagtutubód Saiya, magdadanay kita Saiya asín mabubuhay susog sa Saiyang katotoohan – daí na kita masarig pa sa mga kinâbanon na bagay o kapangyarihan, daí na papaorogón an sadiring kabôtan.

Magsunód kita Saiya.

Pag minadolok asín minatubód kita ki Jesu Cristo, nasa tamang dalan na an satong buhay, may maninigong kahulugán na an satong mga pagpagál. Sabi Niya sa Juán 6,27: “Magtrabaho kamo, bakô para sa kakanon na nawawarà, kundî para sa kakanon na mapadagos sa buhay na daíng kasagkoran, na itatao saindo kan Akì nin Tawo.”

An Eucaristía tinátaó sato bilang kakanon na nag-aandam sa buhay na daíng kasagkoran asín nagpapakusóg sa satong pagsunód Saiya digdi sa dagâ. Pag inaakò ta si Cristo sa Banál na Comunión, Siya nagigin yaon sa sato. Pag sinasabuhay ta iníng Comunión, nagtatalubò kita na magin siring sa Saiya. Iní an padumanan kan satong pagsunód asín pagtubód: na kita magin siring sa satong sinusunód asín tinutubodán, Siya na naglaláng sato na kabaing Niya.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia kun pàno mo sinasabuhay an satong comunión sa Hawak ni Cristo, an tinapay nin buhay.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An Hawak ni Cristo

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Hunyo 11-17, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Juan 6,51-58 (Solemnidad kan Corpus Christi).

...

Sa Evangelio itinukdô ni Jesús an tinútubodán niatong misterio poón kaidto hanggang ngonian: na Siya totoong presente sa Eucaristía asín an satong inaakò sa comunión totoong Saiyang hawak asín dugô. Kayâ sinecelebrár kan Simbahan an Solemnidad kan Oróg Kabanál na Hawak asín Dugô ni Jesu Cristong Kagurangnán, o sa halîpot, Corpus Christi.

Igwa na nin fiesta sa Eucaristía na sinecelebrár sa Jueves Santo sa Misa nin Huríng Pamanggi. Alagad nin huli ta kadakul an sinecelebrár sa aldaw na idto nin Semana Santa, pinagmarhay ni Papa Urban IV kan taón 1264 na magkaigwa nin sarô pang fiesta na magtátaóng magkakanigong atensyón digdi.

Anó an Eucaristía? Sabi sa Catechism of the Catholic Church (CCC 1324) iní an “burabod asín kaitaasan kan buhay Cristiano”. Si Jesús nagtukdô sa Juan 6,54: “An minákakán kan sakuyang lamán asín mináinóm kan sakuyang dugô igwa nin buhay na daíng kasagkoran, asín bubuhayon ko sa huríng aldaw”. Sabi sa Catechism for Filipino Catholics (CFC) an Eucaristía sacramento nin sacrificio, comunión, asín presencia.

An Eucaristía Sacramento nin Sacrificio nin huli ta iní “representación asín pagromdóm kan sacrificio ni Cristo sa cruz, asín ginagamit kainí an bunga kan sacrificio sa cruz” (CFC 1690). Sabi ni San Pablo sa 1 Corinto 10,16: “An kopa kan bendición na benebendicionán ta, bakóng paropakinabang iyán sa dugô ni Cristo? An tinapay na binabaak ta, bakóng paropakinabang iyán sa hawak ni Cristo?” Sa Eucaristía an gracia nin kaligtasan na bunga kan sacrificio sa cruz itinatao sato bilang pagkaon.

An satong hamak na simbag sa oróg kadakulang graciang iní iyo an pagtaó kan satong “bilog, tuyo, asín aktibong (full, conscious, and active) participación sa mga celebración kan liturgía.” (Iní susog sa Sacronsanctum Concilium no. 14, an Constitución kan Banál na Liturgía.)

An Eucaristía Sacramento nin Comunión niato ki Cristo asín sa lambang sarô, nin huli ta iní sacramento nin pagkámoót, tandâ nin pagkasararô, bugkos nin pagmakulóg, asín bangkete Pascuál (CFC 1702; SC 47). Sabi ni San Pablo sa 1 Corinto 10,17: “Huli ta sarô saná an tinapay, sarô saná kitang hawak, kita na dakúl, ta kita gabós nakikisalo sa sarô sanáng tinapay.”

Pag-inaakò ta Siya sa comunión, Siya nagigin parte kan satong hawak, minsan nganì kita kabtang na kan Saiyang Hawak. Kayâ an minímum na hinahagad sato sa pag-comuniòn iyó na kita dapat nasa “estado nin gracia” o daíng nagibong kasâlan na mortal. Ta daíng saysay an satong pag-comunión kun sinisikwal ta an Saiyang kabôtan sa paggibo nin kasâlan na nakakagadán sa espiritu. Siring man sayang an satong pag-comunión kun sinisikwal o pinapasipara ta an kapwang nangangaipo.

An Eucaristía Sacramento nin Presencia. “Si Cristo presente sa celebración Eucaristico sa mga nagtitiripon sa Saiyang ngaran, sa persona kan minístro, sa Saiyang Tataramon, asín sa sa Banál na Hostia na bolanos asín daí natatapos” (CFC 1722; SC 7).

Sa pagtapos kan Misa, sinusubol kita kan padì na maglakáw asín magmisyon. Nin huli ta kitang mga halè sa pagsimbá, dara-dara na an presencia ni Cristo saén man kita magdumán, lalò na pag kita bilang Simbahan “nangangadyì, naggigibong-herak, naglalakbay pasiring sa buhay na daíng kasagkoran, nagbabalangibog kan tataramon nin Dios, asín namámayó sa Banwaan nin Dios” (CFC 1721).

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Anó an saimong pinakamemorableng experiencia nin pagsimba? Anó man an mga kadificilan mo sa pagsimba?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An Pamanggi sa Emmaus

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa Semana kan Abril 23-29, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 24,13-35 (Ikatolóng Domingo kan Pascua nin Pagkabuhay-Liwát).

…

An istorya sa Evangelio iyó an pag-ibá ni Jesús sa duwá Niyang disipulos mantang sinda nagbabaklay pasiring sa Emmaus. Mantang iní totoong nangyari, isinurat man iní bilang alegoría, o istorya na may hararom na kahulugán sa paagi nin mga simbolóng ginamit. Iní sarong alegoría kan pagpamidbid sato ni Cristo, orog na sa mga parte kan Eucaristía o Santa Misa.

Liturgía kan Tataramon an enot na kabtang kan Santa Misa. Sa dalan, tinukdô ni Jesús sa duwáng disipulos an tamang interpretasyon kan mga mga profesía dapit Saiya sa mga libro nin mga Tugon asín Profetas. Kayâ nagtutubód kita na an gabós na Kasuratán makukua an pinakakahulugan ki Jesu Cristo. Si Cristo an kapanoan kan pagpamidbid nin Diós, kayâ Siya an llave sa pakasabot sa mga Kasuratán, sa kasaysayan nin kaligtasan nin bilog na kinâban, patín sa satong personal na istorya nin kasâlan asín kapatawadán. Sabi sa 1 Pedro 1,21: “Huli Saiya nagtutubód kamo sa Diós na nagbangon Saiya halè sa mga gadán asín nagtaó Saiya nin kamurawayan,; malà an pagtubód nindo asín paglaom yaon sa Diós”.

Sa satong pagsimba, nagdadangóg daw kita nin maigot sa mga Babasahon? Pag-ulî, nabalô ta na lamang na balikán na basahon sa biblía an mga mga nadangog ta sa Santa Misa? Nagkaoras na lamang kita sa paghorop-horop kan mga Babasahon susog sa mga experiencia ta sa buhay, o sa pag-adal pa nin hararom dapit sa tamang pagsabot kan mga iní? Paladan kita kun nakagibo kita maski sarô lamang sa mga iní. Nin huli ta an Banal na Kasuratan biyayà nin Dios sa katawohan.

Liturgía kan Eucaristia an ikaduwáng kabtang. Kan sinda namamanggi, kinuá ni Jesús an tinapay, binaak, nagbendicion, asín binuksan an mga matá kan duwáng disipulos tanganing mamidbidan ninda Siya. Hanggang ngonian, nagpapadagos an Saiyang presencia sa satong buhay lalò na cada vez minacelebrár kita kan Eucaristía.

An satong pagsimba cada Domingo, mas nahihilíng ta daw bilang obligación o mabiyayang pakipagtagpoan ki Cristo na tinatao an Saiyang sadiri sato? Gurâno kahalagá sato an pag-akò Saiya sa communión na nasa estado de graciá, boot sabihon, daí nakagibo nin kasâlan na mortál? Nahihilíng ta daw na nakakapakusóg kita nin pagtubód kan lambang sarô na miembro kan Hawak ni Cristo sa cada pagparticipár niato sa Santa Misa?

Pagpulî an katapusan kan Misa. Kan si Jesús nawarà na, nag-istoryahan an duwáng disipulos. Sa Lucas 24,32 nagsabi sinda: “Bakóng naglalaad an satong mga pusò kan nagtátarám Siya sato sa dalan asin binubuksan sato an mga Kasuratán?” Dangan nagdesisyón sinda na magbalík sa Jerusalem asín ihirás iníng marhay na baretà sa ibang mga disipulos. Sa katapusan kan Misa, an padi minasabi, “Paduman, tapos na an Misa”. Alagad daí kita minahalè na siring saná kan dati, na garó daíng nabàgo satuya, nin huli ta nakaibahan ta si Cristo asín dara-dara ta na an Saiyang presencia asín Marhay na Baretà sa satong mga sadiri.

Sa satong pagsimba asin sa pagmisyon pakasimba, kita nagigin Simbahan. Asin iní an satong misyon: enot, na padagos pang bàgohon an sadiri tanganing makaarog lalò ki Cristo; ikaduwá, na ihirás an Saiyang pagkamoot sa laog asín luwas kan satong pamilya, orog na sa kapwang nangangaipo. Sabi sa Psalmo 16,11, na iyó man an ipinahayag ni San Pedro sa Gibo kan Mga Apostoles 2,28: “Ipinaaram Mo sako an mga dalan nin buhay; papanoón Mo ako nin kaogmahan sa atubang Mo”. Iníng pagtukdô sa dalan nin buhay asin kaogmahan kan presencia ni Cristo an manínigong ihirás niato sa kapwa sa satong pagmisyon pakasimba.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás kan saimong experiencia nin gracia, o kadificilan, sa pagsimba, asin kun pa’no mo iní naisasabuhay asin naihihirás sa kapwa.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Sa Bangkete nin Kagurangnan

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Agosto 28-Setyembre 3, 2022. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 14,1,7-14 (Ika-22 na Domingo sa Ordinariong Panahon - C).

…

An evangelio nagpoon sa saróng bangkete kun saen naimbitaran si Jesu Cristo. Kaidto pa man parte na kan buhay nin tawo an mga bangkete, poon sa simpleng handaan nin pamilya hanggang sa darakulang fiesta.

An burabod asin kaitaasan kan buhay Cristiano inaapod na “bangkete kan Eucaristía” kun saen si Cristo iyo an kagharóng asin kakanon. Asin an Eucaristía inaapod man na “panugâ kan maabot na kamurawayan”, an tandâ digdi sa dagâ kan maabot na bangkete kan mga akì nin Dios sa kalangitan.

Base sa obserbasyon ni Jesus kan mga gawè nin mga tawo duman, ginamit Niya an imahen nin bangkete sa duwang parabola tanganing magtukdô – bakô dapit saná sa tamang pag-ugalì sa lamesa o estado sa sociedad – kundì dapit sa Kahadean nin Dios.

Sa Kahadean nin Dios kaipohan an kapakumbabaan. Sa Sirac 3,17 nasusurat: “Akì ko, giboha an saimong katongdan nin may kapakumbabaan, asin mas mamomòtan ika kisa sa nagtatao nin regalo.”

An kapakumbabaan laen sa hababáng paghilíng sa sadiri o pagigin masinupgón; mas lalo ining bakóng pagigin hambugon – kundì ini pagpapakatotoo sa sadiri. Asin an totoo sa saiyang sadiri inaakò an saiyang mga kasâlan asin kakundian tanganing mapatawad asin marahay. Nin huli ta sabi ni Cristo sa Lucas 5,32: “Dai ako napadigdi sa pag-apód kan mga matanos kundì kan mga parakasalà tanganing magsolsol.”

An kapakumbabaan laen man sa kaluyahan nin boót; asin mas lalo ining bakóng kapaabaw-abawan – kundì ini an katanosan sa mata nin Dios, bako sa sadiri o kiisay man. Kan nagpasuruhay an mga disipulos kun siisay sainda an pinakadakulà, tinokdoán sinda ni Jesus sa Lucas 22,26: “An pinakadakulà saindo dapat na magin siring sa kangudhán, an pamayó dapat magin siring sa naglilingkod.” Asin sinabi Niya pa sa evangelio: “siisay man na nagpapalangkaw, ibababà; an siisay man na nagpapakumbabâ, ilalangkaw.”

Sa Kahadean nin Dios kaipohan an pagkaherak. Minsan nganì hyperbolé o pagmamalabis an sinabi ni Jesus na kun mahandà kita nin bangkete dai mangimbitar nin sadiring tawo asin mga kaugós, malinaw an mensahe kaini dapit sa pagpaoróg sa mga dukhâ asin pagkaherak sa mga nangangaipo.

Sa katunayan, nakisumarò si Cristo sa kasaradayán asin mga nangangaipo kan namundag Siyang dukhâ asin maluya, dangan kan tinukdò Niya sa Mateo 5 an mga Kapaladan (Beatitudes) sa Sermon sa Bukid. Sa Mateo 19, ginibo Niyang huríng kaipohan kaidtong mayaman na lalaking joven, tanganing makamtan an buhay na daing kasagkoran, an pagpabakal kan gabós niyang pagsadiri asin an kinabakalan ipanaó sa mga dukhâ. Asin sa Parabola kan  Huríng Paghukóm sa Mateo 25,40 sinabi Niya: “An anoman na ginibo nindo sa sarô kan pinakasadít kong mga tugang, ginibo nindo iyan Sako!”

Sa hurí, kaipohan sa Kahadean nin Dios an satong kapakumbabaan tanganing kita magbaklé asin makaligtas. Asin kaipohan man an satong pagkaherak nin huli ta an gracia asin kaligtasan bako para sa sadiri lamang kundi dapat ihiras sa kapwa tanganing makaabot sa gabos. Sabi kan profeta sa Mica 6,8: “An hinahagad saindo nin Dios iyo ini: maggibo nin matanos, mamoot sa pagkaherak, asin maglakáw na mapakumbabà sa kaibahan nin saindong Dios.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia na saimong pinilì an magpakumbabà o na paorogón na tabangan an pangangaipo nin kapwa kisa saimong sadir.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP / FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song