Poon Ngonian Dai Ka na Magkasala

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Abril 6-12, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 8,1-11 (Ikalimáng Domingo nin Cuaresma - C). 

…

An istorya sa Evangelio dapít sa babaeng nadakop na nakikisambay (adulterio) na dinará kan mga escribas asín Fariseos sa satóng Kagurangnan Jesu Cristo tanganing tibaad may masabi Siyá na magagamit ninda laban Saiya. Iníng pagbalga sa Ikaanóm na Tugon, may padusang kagadanan. Alagad ginibo iníng patugmadan ni Jesús sa pagtukdô sainda – asín satô gabós – kun siisay an Diós Amâ asín an Saiyang kabôtan. Nin huli ta sabi Niyá sa Juán 14,9, “An nakáhilíng Sakô, nakáhilíng man sa Amâ.”

An Diós Amâ maheherakón.

Sa pagsuróg ni Jesús sa babae, pinahilíng Niyá na an Amâ maheherakón. Dapít sa pangyayaring iní, sabi ni Papa Francisco sa saiyang Surat Apostolico Misericordia et Misera (Pagkaherak asín Pagtios): “Isinusulít ni Jesús an Ley ni Moisés sa totoo asín orihinál na katuyuhán kainí. Digdi an centro bakô an ley o hustisyang legál, kundî an pagkamoot nin Diós, na kayang maghilíng sa pusò nin lambang tawo asín sa pinakahararom na kamâwotan na nakatagò diyán. An pagkamoot nin Diós an dapat paorogón sa gabós.”

May mga naghohonà na an pagkaherak na iní garó pagkunsinti sa salâ. Bakô lamang. Sa hurí sinabihan ni Jesús an babae: “Ni Akó daí nagkokondenár saimo; lakáw, poón ngonian daí ka na magkasalà.” Daí Niyá kitá pigkukunsinti sa saláng pamumuhay, kundî naheherakan Niyá kitá tanganing bâgohón ta an satóng buháy.

Sa atubang kan Amáng maheherakón, duwáng bagay an maninigò niatong gibohon: akoon an Saiyang pagkaherak asín kitá man magin maheherakón.

Akoon an pagkaherak nin Diós.

An Saiyang pagkaherak oróg kadakulà asín nagdadanay sagkod pa man, alagad daí ta iní makúkuá kun daíng udók sa pusong pagsolsol asín pagbaklî.

Oróg sa gabós, tinátaó Niyá iní sa Sacramento kan Reconciliación. May limáng hakbang tanganing bolanos niatong makamít an Saiyang pagkaherak asín kapatawadán sa sacramento: an paghoróp-horop kan satóng conciencia (examination of conscience); an pagbasol sa satóng kasâlan (contrition); an pagkumpisál kan kasâlan (confession); an paggibo kan silot kan padì (satisfaction); asín an pagpakarhay kan mga náraot huli sa satóng salà asín daí na pagkasalà liwát (restitution).

Magin maheherakón siring na kitá naherakan.

An mga escribas asín Fariseos sa istorya, ladawan nin mga tawong daíng pagkaherak. Tamà sinda sa pagmidbid na an pakikiduróg sa bakóng agom saróng kasâlan, alagad nasalà sinda sa paghonà na an Diós naghahagad nin kagadanan. Garó man saná hinalean na ninda nin paglaom na magbâgong búhay an babaeng nagkasalà.

Kayâ sinimbag sinda ni Jesús nin paggurit sa dagâ asín pagsabi: “An mayò saindo nin kasâlan iyó an enot na maggapô saiya.” Daí ta aram kun anó an kinurit ni Jesús sa dagâ, alagad an epekto kainí iyó na luway-luway nagharalè idtong mga boót manggadán, poón sa pinakaguráng sagkod sa pinakaakì.

Romdomón ta an mga panahón na kitá man nawàran nin tiwalà sa kapwa na magbâgo asín maggibo nin karahayan. Dangan romdomón ta an satóng pangadiè sa Amâ Niamò: “patawadon Mo kamí sa samóng mga kasâlan siring na pinapatawad niamò an mga nagkakasalà samuyà.” Enot na kitáng naherakan asín pinatawad kan Amâ, kayâ kitá man dapat magpatawad sa kapwa. Sa Lucas 6,36, pinapamidbid ni Jesús satô an Amâ tanganing kita magtalubò na magin “maheherakón siring sa saindong Amâ na maheherakón.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia kun pâno ka binâgo nin pagkaherak nin Diós halè sa kasâlan pasiring sa Saiyang búhay.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Parabola kan Amang Maheherakon

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Marzo 30 – Abril 5, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 15,1-3,11-32 (Ikaapát na Domingo kan Cuaresma - C).

…

An parabola sa Evangelio aram niatò bilang istorya kan aking masumbikal o prodigal son. Alagad pwedeng apodón man iníng “Parabola kan Amáng Maheherakón” nin huli ta an pusò asín centro kan istorya iyó an amâ kan duwáng aking parehong may kakundîan. Dangan nin huli ta gabós na parabola kan satóng Kagurangnan Jesu Cristo nagtutukdò dapít sa Kahadean nin langit, an amâ sa istorya daíng ibá kundî an Diós Amáng maheherakón.

An Diós Amâ mamomòton sa gabós Niyáng mga akì.

Sabi ni Jesús sa Mateo 5,45: “An Saiyang aldaw pinapasirang Niyá sa mga maraot asín sa mga marhay, asín nagpapaurán Siyá sa mga suripot asín sa mga tampalasan.” Kan nasa makuring pagtios asín gutom na an ngohód na akì naromdoman niyá an pagkamarahayon kan saiyang amâ, na sa saindang haróng maski mga sorogoón daí nagugutom. Nin huli kainí nagdesisyon siyáng umulî na sa saindang haróng.

An Diós Amâ maheherakón sa mga parakasalà.

Kan natànaw kan amâ an saiyang ngohód na akì na nagdadangadang sa harayô, duminalagan siyá tulos sa pagsabát kainí, kinugos, asín pinasûlot nin pinakamarhay na badò, dangan singsing asín sandalyas—mga tandâ na ibinábalík niyá an tinalikdan kainíng dignidad nin pagigin saiyang akì. Sa Ezekiel 33,11 nasusurat an kabôtan nin Kagurangnan Diós na buháy: “Daí Ko muyá an kagadanan kan tampalasan, kundî na magbaklî an tampalasan halè sa saiyang dalan asín mabuhay.”

Alagad iníng parabola minasalming man sa satóng mga gawè bilang mga akì kan satóng Amâ. Igwang apát na pag-uugalì an pinapahilíng kan magtugang sa parabola.

An satóng pagigin masombikal.

Kan hagadon kan ngohód na akì an kahirasan niyá maski buháy pa an saiyang amâ, asín maglayas iní sa haróng, pinahilíng niyá na mas mahalagá saiya an kayamanan kisa saiyang amâ. Kitá man nagigin masombikal sa Diós kun mas pinapaoróg ta an an mga kinâbanon na kaogmahan asín kayamanan kisa sa Kagtaó kainí sa satóng búhay.

An satóng paghagad-tawad.

Kan ubós na an kayamanan patín an dignidad kan ngohód na akì, naromdoman niyá an saiyang amáng mabooton, asín nagdesisyon siyáng mag-ulî, magpakumbabâ, asín maghagad nin tawad. Asín anó an saiyang nákua? An kapatawadán asín pagkaherak kan saiyang amâ. Siring man kaiyan an satóng Amâ sa langit, pirming andam kitáng patawadon kun kitá magbaklî asín magbâgong-búhay.

An satóng pagkamaurí.

Nagluwás an pagkamaurí kan matuáng akì kan nahilíng niyá an pag-akò kan saiyang amâ sa tugang na masombikal, siring man kan mga escribas asín Fariseos kan mahilíng ninda si Jesús na nakikikakán asín nakikipag-ibahan sa mga parakasalà. Kitá man nagigin siring sainda kun matanos an paghilíng sa sadiri alagad hababâ sa kapwa. Oróg na makuri idtong mga tawong an paghilíng sa mga pigsususpetsaran pa sanáng adik o kriminal, menos na an dignidad o daí na nin derechong mabúhay—siring kan mga paragadan asín mga nag-ooyon sa panggagadán sa panahón kan Tokhang sagkod sa ngonian.

An satóng pagigin maimbod.

An matuáng akì sinasabing ladawan nin kaimbodán, alagad minsan siring kaipuhan man giraray na magtalubò siyá halè sa kaimbodán nin paggibo nin tamà asín paglikáy sa salâ, pasiring sa kaimbodán nin hararom na pagkamoot sa Diós, hanggang sa pagigin siring sa pagkamaheherakón Niyá. Sa Lucas 6,36, tinugon kitá ni Jesús: “Magin kamóng maheherakón siring sa saindong Amâ na maheherakón”.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Sa pânong paagi nakaomagíd an saimong búhay sa ngohód o matuang akì sa parabola? Sa pânong paagi man ika ináapód na magin siring sa Diós Amâ?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Magsolsol asin Magtubod sa Evangelio

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Marzo 23-29, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 13,1-9 (IkatoLóng Domingo kan Cuaresma - C).

…

Sa Evangelio, may maraot na baretà na ipinaabót ki Jesús: may mga taga-Galilea na pinagadán si Poncio Pilato asín an dugô ninda isinalák sa sacrificio sa Diós. Daí ta aram kun natà sinda sinentensyahán nin kagadanan, alagad malinaw an ginibong inhustisya asín sacrilegio ni Pilato. An simbag ni Jesús: kun daí kitá magsolsol, kitá man magágadán nin makuri.

An mensaheng iní tinukdó ni Jesús sa mga Judío na naghohonà na tamili sinda an Piniling Banwaan, sinda matanos na asín ligtas na sa paghukóm. Nagdagdag pa nganì Siya nin duwáng istorya para pagdoonan iníng mensahe: an aksidenteng pagkagadán nin 18 katawo na natumbahan nin torre sa Siloe asín an parabola kan higera (fig tree) na daí nagbubunga.

An mensaheng iní para man satô sa ngonian na panahón. Kan nagpoón an Cuaresma kan nakaaging Miercoles de Ceniza, linâgán kitáng abó sa angog, dangan sinabihan: “Magsolsol asín magtubód sa Evangelio.” An pagsolsol iyó an paghagad nin tawad sa kasâlan asín pagpanugâ na mabàgo nin búhay. Natà kaipohan tang magsolsol?

An pagsolsol pag-akò nin katotoohan kan satóng sadiri—na kitá mga parakasalà.

Kayâ nganì iní an enot na kabtang sa Sacramento nin Reconciliación. Daí ta pinapasa sa ibá an responsibilidad nin kasâlan o kinukumpará sa iba an gabát kainí kundî inaakò ta an satóng sadiring pagkakasalà.

Kun daí kitá magsolsol, madanay kitá sa pagigin oripon nin kaputikan. Sarô sa pinakadakulang kaolangan kan mga tawong nalulóng sa fake news—idtong mga napanô an pusò nin dagit sa kapwa nin huli ta naniwalà sa disinformación—iyó an pag-akò na sinda nasalà sa pigtubodán. Mantang daí ta naaakò an saláng pagtubód asín gibo, padagos kitáng oripon nin kaputikan. Kayâ magsolsol nin huli ta sabi ni Jesús sa Juán 8,32, “itatalingkas kamó kan katotoohan.”

An pagsolsol pagbukás sa pagkaherak nin Diós.

Pag inakò ta na kitá parakasalà, mahíhilíng ta an mas dakulang katotoohan: na kitá namòtan asín naherakan nin Diós. Sabi ni San Pablo sa Roma 5,8: “Ipinamidbid nin Diós an Saiyang dakulang pagkamoot satô: kaidto pang parakasalà kitá, nagadán na si Cristo para satô.”

Alagad gurâno man kadakulà an pagkaherak nin Diós, kun daí kitá magsolsol, kitá mismo an minásará sa satóng pusò sa pagkamoot nin Diós. Dangan an satóng panahón may hangganan. Tibaad makaisip kitá pag huri na—tibaad embes na pagsolsol, an mangyarì satô pagbasol! Daí man lugód kitá magin siring sa higera na daí nagbubunga maski halóy nang inataman, ginudakán, asín inabonohan—kayâ dapat lamang paludón.

An pagsolsol kaipohan sa pagpakarhay nin banwaan.  

Kun kitá magsolsol asín madará ta an satóng pamilya, barkada, asín kapwa, na magsolsol man asín magbâgong-búhay, maheherakan nin Diós an satóng banwaan. Sa panahón nin eleksyon, bâgo kitá magpilì nin mga kandidatong matanos, honesto, mahigós, asín matinabang, enoton ta ngòna an satóng mga sadiri na magtalubò man sa pagigin matanos, honesto, mahigós, matinabang, asín maki-Diós. An mga kandidatong pigsusuportahán ta, ladawan kan kun siísay man kitá.

Sabi nin Diós sa 2 Mga Cronica 7,14: “Kun sa pagpakumbabâ kan Sakóng banwaan na ináapodán kan Sakóng ngaran, magpamîbî sinda, maghanap kan Sakóng lalawgon asín magbayà sa saindang mga maraot na gawè: dadangogón Ko sinda sa langit, papatawadon Ko an saindang mga kasâlan, asín papakarhayón Ko an saindang dagâ.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia nin pagsolsol o pagbâgo nin saimong isip, gawè o ugalì, na inagihan mo sa búhay.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Magdangóg Kamo Saiya

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Marzo 16-22, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 9,28-36 (Ikaduwáng Domingo kan Cuaresma - C).

…

An istorya sa Evangelio iyó an Transfiguración o an pagbâgong-anyo ni Jesu Cristo sa halangkáw na bukid kaiba an mga disipulos na si Pedro, Santiago, asín Juán.

Anó an kahulugán kan Transfiguración ni Cristo?

Susog sa Katekismo (CCC 568): “tuyo kainíng pakusogón an pagtubód kan mga apostoles sa pag-andam sa Saiyang Pasion: an pagsakát sa halangkaw na bulód nag-aandam sa pagsakát sa Calvario. Si Cristo, an Payó kan Simbahan, pinapahilíng kun anó an yaon sa Saiyang Hawak asín winawaras sa mga sacramento: an paglaom kan maabot na kamurawayan.”

An istorya kan Transfiguración nasusurat sa mga Sinopticong Evangelio (Mateo, Marcos, asín Lucas). Sa versión ni San Lucas, si Moisés asín Elías nakiki-olay ki Jesús dapít sa “exodo” (paghalè) na ootobón Niyá sa Jerusalem. Segun sa Prefacio ngonian na Domingo, iní “tanganing, patí sa mga pagsaksi kan Tugon asín mga Profetas, ipasabot na huli sa Pasion, makakamtan an kamurawayan nin pagkabuhay-liwát.”

Si Moisés an namayó sa pagsurat kan mga libro nin mga Tugon (Ley)—an enot na limáng libro kan Biblia. Si Elías, sarô sa mga importanteng profetas sa Banál na Kasuratán. Sa mga libro nin mga Tugon asín mga Profetas, may mga profesía dapít sa maabot na Mesías na ipapadará nin Diós. An kahulugán kan presencia nindang duwá iyó na si Jesús an kapanoan kan mga Tugon asín mga Profetas, asín na Siyá an Mesías nin Diós.

Alagad an centrál na mensahe kainíng pangyayari sinabi mismo kan Diós Amâ sa Lucas 9,35: “Iní an Sakóng Akì, na pinilì; magdangóg kamó Saiya.”

Pâno kitá maninigong magdangóg ki Jesús?

Enot, linawon ta na ibá an pagdangóg (hearing) na nagsasagap saná nin manlaen-laen na tingog asín tanóg sa palibot. Kundî an pagdangóg (listening) na hinahagad kan Amâ iyó an pagtutok asín pagsabot sa mensahe kan Saiyang Akì, pasiring sa pagtubód asín pagsunód Saiya.

Tâwan ta nin panahón asín atensyon si Jesús, lalò na ngonian na panahón kan Cuaresma, sa pagsilencio asín pagpamîbî, sa pagbasa asín pag-adal kan Biblia asín mga katukdoán kan Simbahan, sa pagdolok Saiya sa mga sacramento kan Kumpisál asín Santa Misa. Sabi sa Hebreo 3,15, “Ngonian kun madangóg nindo an Saiyang tingog, daí kamó magpatagás kan saindong mga pusò.”

Mahihimatè man niatò si Cristo sa satóng kapwa, lalò na sa mga dukhâ. Sabi Niyá sa Mateo 25,40: “An anó man na ginibo nindo sa sarô kainíng mga tugang Kong oróg kasadít, Sakô nindo iyán ginibo.” An paghimatè ki Cristo sa kapwa, minadagos sa pagkamoot sa mas dakulang komunidad asín sociedád, dangan sa pagsimbag sa agrangay kan kapalibotan. Sabi nganì ni Papa Francisco sa saiyang surat na Laudato’ Si (49), maghimaté kita “sa agrangay nin dagâ asín agrangay nin mga dukha”.

Anó an makúkuá ta sa pagdangóg ki Jesús?

Kun bakô Siyá an satóng dinádangóg, ibáng kagurangnan an satóng sinúsunód. Kayâ may mga nabubudol na magsuporta sa karâtan, huli ta an katotoohan ni Cristo saindang tinalikdán. Sabi ni San Pedro sa Juán 6,68: “Sa kiísay pa kamí maduman, Kagurangnan? Yaon sa Saimo an mga tataramon nin búhay na daíng kasagkoran.” 

An pagdanay sa kaibahan ni Cristo iyó an pagbaklay kaiba Niyá sa dalan nin cruz, kaiba na an pagsakit sa Saiyang Ngaran kun kinakaipohan. Sa mga maimbod sa dalan na iní, sabi ni San Pablo sa Filipos 3,20-21: “Langit an satóng banwaan, asín hale man dumán an Paraligtas na satóng linalaoman, an Kagurangnan na si Jesu Cristo. Liliwatón Niyá an hamak tang hawak na makabaíng sa mamurawayon Niyáng hawak.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás kun anó an saimong ginigibo tanganing magdangóg ki Cristo sa saimong buhay. Igwa Siyáng mensahe na pinasabóng na saimo?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An mga Tentación sa Misyon

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Marzo 9-15, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 4,1-13 (Enot na Domingo kan Cuaresma - C).

…

An istorya sa Evangelio iyó an pagsugót sa satóng Kagurangnan Jesu Cristo kan Diablo. Masasabing an gabós na tentación, panlalansé o kaputikan. Asín an Diablo an pangenot na paralansé. Anó man an boót niyáng lansehón ki Jesús? Boót kan Diablo na raotón asín talikdan ni Jesús an Saiyang misyon. Iníng tolóng tentación tumang sa tolóng misyon ni Jesús: an Saiyang pagigin Hadè, Padì, asín Profeta—na ihinirás man satô kan kitá binonyagán.

Enot na tentación: gibohon na tinapay an mga gapô.

Boót kan demonio na gamiton ni Jesús an Saiyang kapangyarihan tanganing tulos mahalè an Saiyang gutom, dangan na kun gibohon man Niyá iní sa katawohan, madalî sindang másurunód Saiya. Alagad bakô siring kainí an misyon nin pagkahadè ni Jesús. Siyá hadè na naglilingkod, asín boót Niyáng arogon iní kan Saiyang mga disipulos.  Sa Lucas 22,26, tinukdô Niyá: “an boót mamayó saindo magin siring sa naglilingkod.” Dangan an boót Niyáng itaó sa kinâban bakô saná tinapay na pag kinakán nakakabasóg alagad magugutom man giraray, kundî an Saiyang sadiri mismo bilang Tinapay nin Búhay na daíng kasagkoran.

Sa pagsabuhay niatò kan misyon nin pagkahadè, maglikáy kitá sa tentación nin kahugakan sa paglingkod asín paggamit sa pagtios nin kapwa para sa sadiring interés. Maglikáy man sa tentación nin pag-abuso sa kapangyarihan kun magkapót nin katongdan. Ngonian na eleksyon, midbidón ta kun siisay an mga kurakot, asín daí magin kasabwat ninda, lalò na sa barakalan nin boto.

Ikaduwáng tentación: magsamba sa Diablo katukal kan mga kahadean nin kinâban.

Sabi sa 1 Timoteo 2,5, si Jesu Cristo an “tagapagultanan kan Diós asín tawo”. Kun si Jesús magsamba sa Diablo, bakô na Siyá an Halangkaw na Padì na tagapagultanan ta sa Amâ. Kayâ maninigò sanáng sawayón ni Jesús an Diablo sa paagi kan enot sa Sampulong Tugon: “An Kagurangnan mong Diós an sasambahón mo, asín Siyá saná an lilingkodán mo.”

Sa pagsabuhay niatò kan misyon nin pagkapadì, maglikáy kitá sa tentación na daí magtaó nin maninigong pagsamba sa Diós asín pagpamuraway sa Saiyang ngaran. Maglikáy man na daí magsamba sa mga diós-diósan sa ngonian na panahón – kapangyarihan, kayamanan, kasikatan, kaogmahan sa lamán, asín ibá pa. Sabi ni Jesús sa Marcos 8,36: “Ta anó an pakinabang nin tawong ginana an kinâban, alagad napierde an kalág?”

Ikatolóng tentación: maglukso halè sa tuktok kan Templo.

Ta sasaluhón man saná daá Siyá nin mga angeles. Kun gibohon iní ni Jesús, siguradong masikat Siyá asín dakúl an matubód na sinugò nanggad Siyá kan Diós. Alagad bakô sa siring na paagi gigobohon ni Jesús an Saiyang pagkaprofeta. Mátubód Saiya an bilog na kinâban bakô nin huli sa ngangalasan na sinaraló Siyá nin mga angeles kundî na initaas Siyá sa cruz sa sarô asín solamenteng sacrificio na maligtas sa gabós.

Sa pagsabuhay niatò kan misyon nin pagkaprofeta, maglikáy kitá sa tentación na matakot na mag-sacrificio para sa katotoohan asín katanosan ta tibaad pag-ulokan, iwalon, o isikwal. Maglikáy sa tentación na paorogón an kapaabaw-abawan asín pagpasikat kan sadiri kisa pagsunód sa kabôtan nin Diós asín pagpamuraway Saiya.

Linawon ta na an panggana ni Jesús sa mga tentación kan Diablo daí nangangahulugán na kaya ta man daogón an tentación sa sadiri niatòng kusog asín kakayahán. Kundî na kaipuhan ta si Cristo sa hampang kan kadakul na sugót sa satóng buhay, nin huli ta sabi nganì sa Filipos 4,13: “Gabós kaya ko sa Saiya na nagpapakusóg sakô.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia nin saróng tentación na inagihan mo sa búhay, asín kun pàno mo namatean an tabang asín pagkaherak nin Diós.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An Kenosis kan Satong Kagurangnan

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa Semana Santa, Marzo 24-30, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Marcos 14,1 -15,47 (Domingo de Ramos - B).

…

An Evangelio iyó an version ni San Marcos kan Pasión ni Jesu Cristo, poón sa pamanggi sa Betania hanggang sa Saiyang pagkagadán sa cruz asín paglubóng. Iní an istorya kan mga aldaw sa Semana Santa. Lalò na pag-abót kan Jueves Santo, satong icecelebrár an Misterio Pascual ni Jesu Cristo: an Saiyang pagsakit, pagkagadán, asín pagkabuhay-liwát.

Anó an pinakamensahe sato kan Semana Santa? Iyó na an satong Diós namoot na gayo sato asín ilinigtas kita sa kaoripnán nin kasâlan sa paagi kan sacrificio ni Cristo. Sabi sa Filipos 2,6-7: “Dawà yaon sa forma nin pagaka-Diós, daí Siya nagpahonà na makapantáy an Diós, na sasalomón, kundî nagpakadaí sa sadiri, inakò an pagka-oripon, nagín siring sa mga tawo”.  

Kenosis sa Griego an apód kainíng pagpakadaí sa sadiri, iníng labi-labing pagpakumbabâ na ginibo ni Jesús.

Sa istorya kan Pasión lalò na mahíhilíng ta an mga pagpakadaíng iní:  an pagpasaluib ni Judas, an pagnegár ni Pedro, an pagdurulág kan mga disipulos, an pagdakóp asín pagpasakit Saiya, an mga insulto asín pasupog, an pagpâsan kan cruz asín pagpakò Saiya, hanggang sa maubos an Saiyang buhay dumán sa cruz.

Sa ibóng na lado, kabaligtarán nin kenosis an pinahilíng kan Saiyang mga kaiwal asín parapasakit. Panò-panò sinda kan saindang sadiri. An saindang palusót para ipagadán si Jesús: para daá sa “ikakaligtas kan banwaan” (iní an argumento ni Caifas sa Juán 11,50); an pagkaráw asín pagpasakit ki Jesús kan mga soldados na Romano asín mga tawohan kan mga poón na padì; an saindang pag-ológ-olog mantang Siya naghihingagdan sa cruz.

An pangapodan sato sa Semana Santa iyó na makisumarò sa pagpakadaí ni Jesús sa Saiyang sadiri.

Linawon ta na sa hampang kan istruktura nin kasâlan sa sociedád, kan mga  violencia, korupsyon, asín abuso sa kapangyarihan, an pagpakadaí sa sadiri bakô an pag-akò na normal asín daí na mababàgo an mga iní. Kundî an pagtubód sa Diós na nagpapangyari kan Saiyang kabôtan sa paagi kan kapakumbabaan asín katanosan kan Saiyang mga sorogoón.

An babaeng nag-ulà nin mahál na olór sa payó ni Jesús huli sa pagkamoot Saiya, nagrerepresentar sa mga tawong nagmamàwot magpakadaí siring ki Jesús sa saindang sadiring paagi. An inagihan ni Pedro – poón sa saiyang kahambogan, sa pagnegár ki Jesús, sa pagtangis sa saiyang kasâlan, hanggang sa pag-akò giraray kan misyon na pamayohán an Simbahan na winalat ni Cristo – pangarogan siring man sa dalan nin kenosis.

Sa paghorop-horop niato kan Pasión ni Jesu Cristo, makisumarò kita sa Saiyang sacrificio, asín gibohon an satong sadiring mga kadificilan, paghingowa, asín pangaturogan sa buhay na satong atang sa Amâ na halè sa malinig na pusò asín boót. Daí lugód kita madagka sa dalan nin pagkamakasadiri asín kapangyarihan. Asín daí matakot na mag-agi sa pagsakit o kagadanan man kun para sa Kagurangnan asín sa Saiyang Kahadean.

Sabi ni San Pablo sa Roma 6,3-5: “Daí nindo naiintindihan na kita gabós na binonyagan ki Cristo Jesús, binonyagán sa Saiyang kagadanan? Kun siring, huli kan bonyag ilinubóng kita damay Saiya sa kagadanan, tanganing siring na binangon si Cristo halè sa mga gadán huli kan kamurawayan kan Amâ, kita man maglakáw sa kabâgohan nin buhay. Ta, kun nagi Niya kitang katubò sa kagadanan na siring kan Saiya, talagáng makakahirás man kita sa pagkabuhay-liwát.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Sa panahon kan Semana Santa, anóng mga inaagihan tang pagsakit o kadificilan an boót tang iayon sa sacrificio na ginibo ni Jesu Cristo?

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

The Voice of Evil

 

Homily on John 11, 45-56 (Saturday in the Fifth Week of Lent)

...

If there is a top bible passage that represents evil in this world, I submit John 11,49-50, which says: "But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing, nor do you consider that it is better for you that one man should die instead of the people, so that the whole nation may not perish.”

His was not a voice of reason, rather it was a rationalization, and one that would solidify the Sanhedrin's plan to eliminate Jesus. Finally they have a pseudo-moral argument to cover up their insecurities and disdain of Jesus, a clear and simple messag to communicate to their audience of supporters and dependents.

It would be the whereas clause to their order "that if anyone knew where he was, he should inform them, so that they might arrest him" (John 11,57) -- which Judas Iscariot would pick up. It would then be tweaked into a slightly different angle for Pontius Pilate, in order to pressure him to impose on Jesus the death sentence reserved for those who would dare challenge the empire and the emperor.

This is the voice of evil. Across generations we would hear the same voice in the mouths of terrible despots and dictators justifying the massacre and economic destruction of many; in legislators using lofty social goals in laws that allow their kind to commit corruption and plunder of public funds; in petty tyrants and power-tripping functionaries imposing their will on those below them; in Church leaders using ministry for personal gain; in parents, elders, and superiors exploiting children and the vulnerable under their care.

And then there was the voice of Jesus who remained mostly silent at the onslaught of disinformation and violence heaped upon him. This voice which commanded evil spirits to flee, the blind to see, the deaf to hear, the lame to walk, the dead to rise; this voice through whom everything was created -- at that moment chose to be silent. Except for when he would confess that he was indeed the Son of God. And then, as he was dying on the cross, his choice words for his persecutors were of mercy and compassion: "Father, forgive them, they know not what they do" (Luke 23,34).

The temptation for many of us, myself included, is to fight evil with evil. They started it after all. We delight in witty repartees that score points over opponents, rather than reconcile. And so we listen not to understand, but in order to respond.

The response of Jesus to the voice of evil is an invitation to follow his path. It is one of silence as a prelude to real listening and dialogue. It is one of mercy to break the cycle of violence. For only by the Word made flesh, who models for us the greatest love, will we win over evil -- words, deeds, structures, histories -- in this world.

 

Natà ta Kaipuhan pa ni Jesús Magadán?

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Marzo 17-23, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 12,22-30 (Ikalimáng Domingo kan Cuaresma - B)

…

Sabi ni Jesu Cristo sa Juán 12,24: “Kun an tipasì nin trigo na nahulog sa dagâ daí magadán, padagos na iyó saná iyán; alagad kun magadán dakúl an ibinubunga.” Bâgo maglaóg an Semana Santa iníng Evangelio pinapalaóg na kita sa Misterio Pascuál ni Cristo: an Saiyang pagsakit, pagkagadán, asín pagkabuhay-liwát.

Natà ta kaipuhan pa ni Jesús magadán?

Nin huli ta iyó iní an binoót kan Diós Amâ na sacrificio tanganing maligtás kita sa kasâlan. Bilang tawong totoo, pigrerepresentár ni Jesús an katawohan sa hampang kan Amâ. Siya an satong Halangkáw na Padì na pagultanan kan Diós asín tawo. Bilang Diós na totoo, Siya an perfectong sacrificio na iyó saná an makakaparà kan mga kasâlan nin katawohan. Sabi sa Hebreo 5,9: “Kan Siya nalubós, nagi Siyang dahilán nin kaligtasan na daíng kasagkoran sa mga nagkukuyog Saiya.”

An tradisyon nin pagdolot nin sacrificio tinugon nin Diós ki Moisés para sa Saiyang banwaan. An mga tawo nag-aatang nin mga hayop sa Diós bilang kabayadán sa saindang kasâlan. Sa hurí, makukuá an pinaka-kahulugán kan tugon asín tradisyon na iní sa sacrificio ni Cristo na nagin kabayadán sa mga kasâlan niato gabós.

Sa paagi kan Saiyang sacrificio, tinutukdoán Niya kita kun anó an tunay na pagkámoót. Sabi Niya sa Juán 15,13: “Oróg kainíng pagkámoót mayò an siisay man: na idusay an saiyang kalág para sa mga katood.” Maski an Saiyang mga kaiwal namòtan Niya bilang katood. An mga nagplano kan Saiyang kagadanan asín nagpasakit Saiya, daí Niya binalsán nin kakurihan ni violencia, kundî kapatawadán asín pagkaherak. Kayâ si Cristo an sacrificio kan Amâ para sa katawohan, an pangenot na tandâ asín pagiromdóm sa gabós na kapag-arakian kan Saiyang oróg kadakulang pagkámoót asín pagkaherak.

Natà ta kaipuhan ta man magadán?

Nin huli ta kita mga disipulos ni Cristo. Sinabi Niya sa Juan 12,25-26: “An namómoót sa sadiring kalág, mawawàran kaiyan, alagad an naóongís sa sadiring kalág sa kinâban na iní, mapadanay kaiyán para sa buhay na daíng kasagkoran. An siisay man na naglilingkod Sako, Sakuya magsunód asín kun saén Ako, dumán man an Sakong paralingkod.” An hinahagad ni Jesús bakô an basang na paglaág sa sadiri sa peligro kundî an pagpagadán sa mga kasâlan.

Magadán kita sa satong kaluyahan nin boót, asín daí pagdulagán an satong mga problema asín katongdán. Akoon ta an mga iní bilang satong cruz, asín makúkuá ta si Cristo na kaibahan niato sa pagpâsan. Asín kun kaiba ta Siya, sabi ni San Pablo sa Filipos 4,13: “Gabós kaya ta sa Saiya na nagpapakusóg sato”.

Magadán kita sa satong sadiring katanosan asín pagsarig sa saláng kapangyarihan. An mga naghahadê-hadéan sa satong banwaan ngonian boót na isikwal ta an mga tugon nin Diós – daí ka maggadán, daí ka maghâbon, daí ka magsaksing-putik. Binabakál ninda an boót asín boses nin mga tawo nin kwartang bakô man sainda kundî sa kabán kan banwaan. Sabi sa Psalmo 146,3: “Daí kamo magsarig sa mga prinsipe, ni sa mga akì ni Adán na daí makakapagligtás”.

Magadán kita sa pagkaarà sa mga bagay na kinâbanon. Sabi nganì sa Mateo 16,26: “Anó an mapapakinabangan nin tawo kun ganahon niya an bilog na kinâban alagad mapierde an saiyang kalág?” Kundî magadán kita sa satong makasâlan na sadiri tanganing magin bâgong tawo susog sa graciang tinátaó ni Cristo. Makimaherak kita sa Diós Amâ, siring kan pamìbì sa Psalmo 51,12: “Pusong malinig lalalangá sako, O Diós, asín espiritung andam bâgohá sa boót ko.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia nin pagpagadán sa sadiri. Namatean mo si Jesús na kaiba mo sa pagpâsan?

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An Diós Námoót na Gayo sa Kinâban

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) Para sa semana kan Marzo 10-16, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Juan 3,14-21 (Ikaapat na Domingo kan Cuaresma - B).

…

Sa Evangelio, sa istoryahan ni Jesu Cristo asín Nicodemo, saróng Fariseo asín poón nin banwaan, pigpaliwanag ni Jesús an misterio nin Diós na namoot sa sato. Nin huli ta namòtan kita nin Diós, an satong paghorop-horop sa pagsakit asín pagkagadan ni Cristo sa Cuaresma, aram niato na daí matatapos sa trahedya kundî sa panggana: sa Saiyang pagkabuhay-liwát asín sa satong kaligtasan.

Kayâ an Ikaapát na Domingo kan Cuaresma ináapód na Domingo de Laetare (boót sabihon “mag-ogma”) nin huli ta an pagsakit asín kamundoan minaagi saná, alagad an kaogmahan asín pagkámoót nin Diós magdadanay sagkod pa man. Anó an pinaliwanag ni Cristo dapít sa misterio kan pagkámoót nin Diós? Asín anóng mga saláng paghonà nin katawohan an boót Niyang itamà ta?

An pagkámoót nin Diós maimbod asín daí nagsusukò sato. Para sa mga naghohonà na nin huli sa saindang kasâlan, daí na nin pag-asa, iní an simbag ni Jesús sa Juan 3,16: “An Diós námoót na gayo sa kinâban, kayâ itinaó Niya an Bogtong Niyang Akì, tanganing an gabós na nagtutubod Saiya daí máwarâ, kundî magkamít nin buhay na daíng kasagkoran”. Sabi man ni San Pablo sa Efeso 2,4-5: “An Diós na mayaman sa karahayan, huli kan dakulang pagkámoót Niyang gayo sato, mantang kita gadán sa satong kalapasan, binuhay kita kaiba ni Cristo.”

Kayâ kun kita halóy na panahón nang narayô sa Kagurangnan, daí nakakapagsimba ni makapangadyî lamang; kun an satong buhay náraót nin kasâlan o nahulog sa addiction sa bisyo – giromdomón na may Diós na daí nag-oontok sa pagkámoót sato.

An satong kaligtasan itinaó nin Diós ki Cristo. Para sa mga naghohonà na an saindang sadiring katanosan tamà na para sa Kahadean nin langit, pinapagiromdóm na sa paagi saná ni Cristo makakamtan an kaligtasan. Sa Juan 3,14, si Jesús nagsabi ki Nicodemo: “Kun pâno ni Moisés initaas an halas sa desierto; siring kaipuhan iítaas an Akì nin Tawo, tanganing an gabós na nagtútubód Saiya, magkaigwa nin buhay na daíng kasagkoran.”

An pigtutukoy ni Jesús na halas iyo an bronzeng halas sa libro nin mga Numero 21,6-9, na pinagibo nin Diós ki Moisés tanganing iítaas sa tukón asín an mga Israelita na nakahilíng kainí nabulóng asín daí nagkagaradán. An mensahe iyó na iníng mga Israelitang nagrebelde sa Diós daí man kayang iligtas an saindang sadiri kundî an Diós an nagpadará kan saindang kaligtasan. Siring man, daíng siísay man – gurâno man katanos, kadunong, o kabanál – an kayang palaogón an sadiri sa langit, kundi an gracia nin Diós an nagliligtas sato. Sabi nganì ni San Pablo sa Efeso 2,8-9: “Ta sa gracia kamo mga ilinigtás huli kan pagtubód; tanganing mayò nin magpaabáw-abaw”.

An kaligtasan naghahagad kan satong pagbâgong-buhay.  Para sa mga naghohonà na an pag-akò ki Cristo basang saná asín daí naghahagad nin pagbâgo kan sadiri, pinapagiromdom na Siya duminatóng bilang ilaw na minaparà sa kadikloman nin kasâlan. Sabi ni Jesús sa Juan 3,20: “An gabós na naggigibo nin daíng-data, naóongis sa ilaw, asín daí nagdodolok sa ilaw, tanganing daí masudyâ an saindang mga gibo.”

Para sa mga nagtútubód alagad daí pa sinisikwal an kasâlan, may patanid si Cristo sa Mateo 7,21: “Bakô gabós na nagsasabi Sako: ‘Kagurangnan, Kagurangnan!’, makakalaóg sa Kahadean kan langit kundî an naggigibo kan boót kan Amâ kong yaon sa langit.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghiras nin experiencia kun pâno mo namatean an pagkámoót asín pagkaherak nin Kagurangnan.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Si Jesu Cristo asín an Templo

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Marzo 3-9, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Juan 2,13-25 (Ikatolóng Domingo kan Cuaresma - B).

…

Garó ibáng klaseng Jesús an pig-iistorya sa Evangelio.  Garó bakô Siya su pig-aawit na “O heart of Jesús, meek and mild”.  Nadagit Siya, namakol gamit an binugkós na pisì, pinabalintok an mga lamesa kan mga pararibay nin kwarta, asín pinalayas an mga paratinda kaiba an mga hayop na pigpapabakal ninda sa lugár kan Templo sa Jerusalem. Natà ta ginibo Niya iní?

Nagtutukdò si Jesu Cristo dapít sa bolanos na pagsa-Diós.

Kan mahiling kan mga disipulos an ginibo ni Jesús naromdoman ninda an profesía sa Psalmo 69,9: “An pag-imón ko sa saimong haróng minatunaw sako”. Bakô saná na pigtuyaw Niya an mga saláng gibo sa sagradong lugár kan Templo kundî pigtamà Niya man an mga saláng pakasabot dapít sa bolanos na pagsa-Diós, lalò na an mga saláng pagpadára kan mga namámayó sa Israel.

Susog sa Ley ni Moisés, maninigò lamang na magdolot nin sacrificio para magpasalamat sa Kagurangnan asín maghagad nin kapatawadán. Alagad sa pag-agi nin mga panahón may mga saláng patakarán na dinagdag sa tugon na iní, siring bagá kan pagribay nin kwarta na dapat iatang sa Templo ta daí daá pwede an ordinariong kwarta nin huli ta an mga iní maatî. Sa negosyo nin pagribay may mga dayaán. Siring man an pagpabakal sa lugár kan Templo mismo nin mga hayop na pwedeng iatang, na monopolyo kan poón nin mga kapadian.

Iníng mga saláng pasunód nagin pang pagabát sa mga dukhang paratubod na boót magdolot nin atang sa Templo. Kayâ sinabihan sinda ni Jesús: “Daí nindo paggibohon na saodan an haróng kan sakong Amâ.” Sa ibáng mga Evangelio dinagitan man sinda ni Jesús ta ginibo ninda an Templo na “lungib nin mga parahâbon”.

Sa satong Simbahan, kaidto pang 1991, sa Ikaduwáng Concilio Plenario kan Pilipinas (PCP II), sinabing dapat haleon na an sistemang arancel, o an bayad sa lambang pagcelebrár nin sacramento, nin huli ta iní nakakauláng sa tamang pakasabot sa mga sacramento, asín sa pag-akò sa mga iní kan mga dukhâ. Sabi nganì sa Mateo 10,8: “Nag-akò kamo nin daíng bayad, kayâ magtaó man kamo nin daíng bayad.” Padagos an pasabóng asín paghirô kan Espiritu sa danay na pagpakarhay kan Simbahan.

Pâno an bolanos na pagsa-Diós asín pagdolot? Sabi sa Psalmo 51,18-19: “Ta daí Ka namumuya sa sacrificio, kun magdolot ako nin tinutóng na atang, daí Mo iyan mamarhayón. An sakong sacrificio, O Diós, espiritung nagsosolsol; pusong mahuyo asín nagsosolsol, O Diós, daí Mo hinahamak.”

Si Jesu Cristo an presencia nin Diós sa kinâban.

An istoryang iní yaon sa apát na Evangelio, alagad ki San Juan pinararom pa an mensahe kan nagsabi si Jesús: “Gabaá nindo an Templong iní asín sa tolóng aldaw babangonon Ko.” Asín pinaliwanag na Siya “nagsasabi dapít sa Templo na iyó an Saiyang hawak.” Oróg na mahalagá an Templo sa Jerusalem para sa mga Judío nin huli ta iní an tandâ kan presencia nin Diós sa saindang banwaan. Sa laóg kan Templo yaon an Arka kan Tipan, an tableta kun saén nakasurat an mga Tugon na tinaó nin Diós mismo ki Moisés. Alagad anóng sinabi kan saróng tandâ o simbolo kun an mismong Diós na nanitawo na an nasa tahaw ninda? Sayang ta sinikwal ninda Siya.

Sabi ni San Pablo sa 1 Corinto 1,22-24: “Ta, mantang an mga Judío mga tandâ an hinahagad, asín an mga Griego kadonongan an hinahanap: kami, ihinaharubay mi si Cristo na ipinakò sa cruz: sa mga Judío padungkalan, sa mga gentil kalolongán, alagad sa mga inapód – Judío o Griego – si Cristo, kapangyarihan nin Diós asín kadonongan nin Diós.”

Ngonian na Cuaresma, pinapahorop-horop kita sa satong consiencia kun bagá: inaako ta daw si Jesús sa bolanos na pagsa-Diós o nasisikwal ta man Siya sa pagpilì ta na paorogón an sadiring kabôtan kisa an matanos sa Saiyang ngaran? Napapahalagahán ta daw an Saiyang presencia sa lambang tabernaculo sa mga simbahan? Boót ta daw na magrarom pa an pakamidbid Saiya sa pag-adal nin Biblía asín pagpamìbì? Namomôtan ta man daw an Saiyang mga namomôtan? Naoongís man daw kita sa mga bagay na Saiyang kinakaongisán?

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin mga bagay na saimong kinakaongisán nin huli ta iní kontra sa Cristianong pagtubód o katanosan. Anó an ginibo mo dapít kainí?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Tandâ nin Sacrificio, Tandâ nin Paglaom

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Febrero 25 – Marzo 2, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Marcos 9,2-10 (Ikaduwang Domingo kan Cuaresma - B).

…

Sa Evangelio, pig-istorya an Transfiguración ni Jesús sa halangkaw na bukid, kaiba an tolóng pinakaugós Niyang disipulos: si Pedro, Santiago, asín Juán. Anó an kahulugán kainíng Transfiguración kan Kagurangnan?

Padagos na Revelación

An pangyayaring iní pagpadagos kan pagpamidbid kan mahál na Diós sa paagi ni Jesu Cristo. An presencia ni Moisés asín Elías na nakikipag-olay ki Jesús nagtutukdò kainí. Si Jesu Cristo an kapanoan kan mga Kasuratán – kan mga Tugon o Batás na pigrerepresentar ni Moisés, an kagibo kan mga Libro nin mga Tugon (an enot na limang libro sa Biblía), asín kan mga profesías dapít sa Mesías na pigrerepresentar ni Elías. Sa dikít na paagi, an Diós nagpamidbid man kan Saiyang sadiri ki Moisés sa bulód kan Horeb sa Exodo 3, asín ki Elías sa bulód kan Carmel sa 1 Hade 19.  Alagad an kapanoan yaon ki Jesús. Sabi Niya sa Juán 14,9: “An nakáhilíng Sako, nakáhilíng man sa Amâ.”

An mga katukdoán ni Jesús dapít sa Kahadean, an Saiyang mga pagbulóng asín mga milagro, asín an Saiyang pagtipon nin mga disipulos – gabós iní nagpapamidbid sa Diós asín sa Saiyang plano. Sa paagi Niya nasasabotan niato an bilog na Biblía. Nasusurat sa Hebreo 1,1: “Sa dakúl na beses asín sa manlaen-laen na paagi, kaidtong panahón nagtarám an Diós sa satong mga magurang sa mga profetas; sa kahuri-hurihi, ngonian na mga aldaw, nagtaram Siya sato sa Akì.”

Tandâ nin Sacrificio

An Transfiguración natapos sa tingog kan Amâ halè sa panganoron: “Iní an Sakong Akì, an namomôtan: magdangóg kamo Saiya.” Sa Marcos 8,31-32, anóm na aldaw bâgo an Transfiguración, sinabi ni Jesús sa mga disipulos an boót sabihon kan Saiyang pagigin Cristo o Mesías: na kaipuhan mag-agi Siya nin pagsakit, pagkagadán, asín pagkabuhay-liwát.  

Igwa pa nin saróng persona sa Lumang Tipan na katakód kan Transfiguración: si Abrahám na binalô nin Diós kun isasacrificio an saiyang aking si Isaac susog sa istorya sa Genesis 22. An kinatapusan kan istorya iyó an daí pagtugot nin Diós na gadanón ni Abraham si Isaac bilang sacrificio sa altar. Alagad sa mga Evangelio si Jesús an ginibong sacrificio kan Diós Amâ para sato. Pagkatapos kan Transfiguración, mábabâ sa bulód si Jesús asín mga pag-iriba, malakbay sinda pasiring sa Jerusalem kun saén Siya aarestohón, papasakitan, asín ipapakò sa cruz. Sabi ni San Pablo sa Roma 8,32: “Siya na an sadiring Akì daí ipinangilin kundî ipinaubayà para sato gabós”.

Paglaom sa Resurrección

Tinugon ni Jesús an tolóng disipulos na kaiba Niya na daí ipagsabi an saindang nasaksihan sagkod “pag mabuhay-na-liwát an Akì nin Tawo halè sa mga gadán”. Daí ninda tulos nasabotan iníng tugon ni Jesús alagad nasabotan man giraray ninda ngapit: na an Transfiguración pasabóng sa kamurawayan kan Resurrección. Iní an magtátaóng paglaom sa pag-agi ninda sa diklom kan pagsakit asín pagkagadán ni Cristo.

Kaidtong Febrero 1986 nagkaigwa nin nakaumagid sa Transfiguración para sa satong banwaan: an Rebolusyon sa EDSA. Sa mga aldaw na idto pinahilíng kan mga Pilipino sa kinâban kun pàno manindogan sa katotoohan asín katalingkasan, asín pabagsakón an diktadurya sa matoninong na paagi. Sa pag-agi kan panahón garó nasalidahan na an paglaom kan EDSA kan kultura nin korupsyón, kaputikan, asín abuso sa kapangyarihan. Kayâ dapat ipadagos ta an mapagál alagad kaipuhan na Pasión para sa katotoohan sa pagpahayag asín integridad sa paglingkod tanganing makamtan na an tunay na pagbabâgo kan satong banwaan, an pangarap na resurrección kan satong nación.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia kun pàno an Diós nagtatao saimo nin paglaom sa tahaw nin mga kadipisilan asín mga agyat nin buhay.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Kahulugan asin Katuyohan kan Cuaresma

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Febrero 18-24, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Marcos 1,12-15 (Enot na Domingo kan Cuaresma - B).

…

Anó an kahulugán kan pagtenér ni Jesús sa desierto o kadlagán sa laóg nin cuarentang aldaw? Kun susugon an tradisyon kan mga Hebreo, an numero cuarenta dapít sa kapanoan o katapusan nin saróng panahón asín pagpoón kan masunód na panahón. Sa pag-abót ni Jesús natapos na an Daan na Tipan asín duminatóng na an kapanoan kan mga profesía. Sa Evangelio ini an sabi Niya kan mag-abot Siya sa Galilea: “Nautób na an panahón asín haraní na an Kahadean nin Diós!”

Anó an katuyuhán kan cuarentang aldaw nin pag-ayuno asín pagpamìbì ni Jesús? Inì an pag-andam Niya sa pag-utòb kan kabôtan kan Amâ sa Saiyang ministerio publico hanggang sa Pasión asín Pagkabuhay-lIwat.

Anó man an kahulugán asín katuyuhán kan panahón kan Cuaresma?

An kahulugán kan Cuaresma iyó an satong pakisumarò sa misyon ni Cristo.

An tataramon na Cuaresma halè sa cuarenta. Siring na si Cristo namìbì asín nag-ayuno nin cuarentang aldaw, kita man minaagi nin cuarentang aldaw nin pagraní sa Diós asín pagsayuma sa sadiri asín sa mga kinâbanon na kaogmahan. Sa satong pakisumarò ki Cristo matatagboán ta an Diós na halóy nang nakikisumarò sato – alagad kita an daí nakakataó nin maninigong atensyon sa Saiyang presencia asín gracia.

Naunambitan man sa Evangelio na kaiba ni Jesús an mga hayop sa kadlagán asín mga angelés na naglilingkod Saiya. Kaidto pa ginigibo na ining alegoría o simboló: an mga hayop nagrerepresentár sa mga kaluyahan asín karigsokan nin tawo, asín an mga angelés, kan danay na pagtabang nin Diós sa buhay nin tawo. Boót sabihon nakisumarò si Jesús sa kabilogan kan satong pagkatawo, kaiba an mga kaluyahan niato asín kadificilan nin buhay, pwera sa kasâlan.

Sabi sa Hebreo 4,15: “Ta mayò kita nin Poón na Padì na daí tataó makidumamay sa satong kaluyahan, kundî saróng sinugotán siring sato, sa gabós na bagay, mayò saná nin kasâlan”. Kayâ siring na sinikwal ni Jesús an tentación ni Satanás, iyó man an hinahagad sa satong mga disipulos Niya: makaukod na mibdidón an satong mga tentación tanganing sikwalón an mga iní sa tabang kan gracia ni Jesús. Sabi nganì ni San Pablo sa Filipos 4,13: “Gabós kaya ko sa Saiya na nagpapakusóg sako”.

An katuyuhán kan Cuaresma iyó an satong pakihirás sa kamurawayan kan Pagkabuhay-liwát.

Pakatapos kan cuarentang aldaw sa kadlagán, pinônan na ni Jesús an Saiyang ministerio publico na nagtapos sa Misterio Pascual, an misterio kan Saiyang pagsakit, pagkagadán, asín pagkabuhay-liwát. Siring man, an katuyuhán kan Cuaresma mahihiling sa katapusan kainì: an celebración kan Misterio Pascual. Sabi sa Roma 6,5: “Kun nagi Niya kitang kahirás sa kagadanan na siring kan Saiya, talagang makakahiras man kita sa pagkabuhay-liwat”.

Tanganing magkanigò kitang magcelebrár kan pagkabuhay-liwát, tinataó sato bilang giya an mga disiplina kan Cuaresma: pagpamìbì, pag-ayuno, asín pagtabang sa kapwa, asín an hulit ni Jesús sa Evangelio, na siring sa sinasabi sa pangurús nin abó sa Miercoles de Ceniza: “Magsolsól asín magtubód sa Marhay na Baretà”. Iníng mensahe yaon man sa Domingo de Resurrección, sa Pagbâgo kan mga Panugâ sa Bonyag, kun saén pinapahayag niato an pagsikwál ki Satanás asín sa saiyang mga padayà, asín pagpahayag kan satong pagtubód sa Diós Amâ, Akì, asín Espiritu Santo.

An gabós na mga gawè asín rituál sa Cuaresma satong pakisumarò sa misyon asín pakihirás sa Pasión asin kamurawayan kan satong Kagurangnan Jesu Cristo.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia nin pag-agi man nin sadiring “panahón sa desierto” – pwedeng espirituál na gawè o panahón nin kadificilan asín pagbalô.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An Pasión ni Jesu Cristo

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa Semana Santa (Abril 2-8, 2023). Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 26,14–27,66 (Domingo de Ramos).

…

An halabang babasahon sa evangelio iyo an istorya kan Pasión kan satong Kagurangnán Jesu Cristo susog ki San Mateo. Iní nagsasabi na naglaóg na kita sa Semana Santa, an pinakabanál na mga aldaw sa satong Simbahan.

An Semana Santa ngonian na taón halos nakabalík na sa dating sitwasyon bàgo an pandemia kan COVID-19. Hinalè na an mga dating pinagbabawal, asín nakabalík na an mga pagtiripon asín mga prusisyon. Alagad namamatean pa man giraray kan banwaan an epekto kan pandemia lalò na sa ekonomiya asín sa mga nawàran nin buhay sa pamilya asín mga pag-iriba.

Sa panahón nin pagbangon asín mga panibàgong agyat sa buhay, an Semana Santa nagpapagirumdóm sato kun ano an pinakamahalagá: an pagkamoot nin Diós sa sato na pinahilíng oróg na sa pagdusay nin buhay ni Jesús para matubós kita sa kasâlan. Sabi sa Juan 3,16: “Huli ta námoot na gayo an Diós sa kinâban kayâ itinaó Niya an Saiyang bogtong na Aki, tanganing an siisay man na magtubód Saiya daí magadán kundî magkamít nin buhay na daíng kataposan”.

Si Cristo nakikisumarò sa satong mga kadiklomán. Sa paaging ini pinapamatè nin Diós an Saiyang pagkamoot sa sato gabós na nakakamatè nin kanya-kanyang mga kadiklomán. Halimbawà idtong mga nagmumundò sa pagkagadán nin mga mahal sa buhay, asín an kadakul na nagtitios nin huli sa korupsyón asín kapabayaán kan mga nasa kapangyarihan. Sa enot na bungkaras pa saná kan evangelio, yaon tulos an pagtraidór ni Judas, na sinundan kan violencia kan pagdakóp ki Jesús, an pagnegár Saiya ni Pedro, an kapaabáw-abawan nin mga pamayó kan Simbahan asín banwaan, an mga pasakit na inagihan Niya hanggang sa kagadanan sa cruz. An gabós na iní inakò ni Jesús para sato, pakisumarò Niya sa inaagihan nin lambang sarô sato.

Si Cristo hiníhirás sato an Saiyang kamurawayan.  An apód kainí sa Hebreo kabod, sa Griego doxa, na an boot sabihon: an kapangyarihan nin Diós na nagbabàgo sa buhay nin mga tawo asín lawóg nin kinâban. Iní an kamurawayan na pinahayag ni Jesús sa gabós na tawo kan simbagón Niya nin kaimbodán, katótoohan, asín pagkamoot an gabós na fuerza nin kasâlan asín kakurihan na pinamatè Saiya. Naghonà an mga kaiwal ni Jesús na matatapos ninda Siya sa paagi kan cruz. Idto palán an Saiyang Pasión asín pagkagadán mapasiring sa pagkabuhay-liwát asín kapangganahán sa kasâlan asín kagadanan. An kamurawayan na iní an Saiyang panugâ sa satong mga naglalakbay sa Saiyang dalan. Sabi nin San Pablo sa Roma 8,17: “Kun kita nagsakit kaiba Niya, kita man papamurawayon sa kaibahan Niya”.

Kayâ sa pagcelebrár ta kan Semana Santa, makisumarò kita ki Cristo tanganing makahirás sa Saiyang kamurawayan sa paagi nin mga minasunod:

1.     Magdolot kita Saiya nin pusong nagsosolsol asín nagmamàwot na magbâgo nin buhay. Magkumpisál kita kan satong mga kasâlan sa sacramento nin Reconciliación.

2.     Magtipon kita bilang pamilya asín magsabáy kita sa komunidad nin pagtubód sa mga gawè nin debosyon sa Semana Santa sa satong parokya.

3.     Magmangnó sa kapwang oróg na nangangaipo. An daí nagasto sa pag-ayuno, gibohon na pang-ayuda.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Ihirás kun ano an mga ginigibo kan saindong pamilya pag Semana Santa tanganing mapabanal an mga aldaw na ini.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song