An Gracia nin Tamang Pagpili

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Febrero 15-21, 2026. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 5,17-37 (Ikaanóm na Domingo sa Ordinariong Panahón - A).

…

Sa Evangelio an satóng Kagurangnan Jesu Cristo nagsabi: “Daí kamó maghonà na nagdigdi Akó sa pagparà kan Tugon o mga Profetas; daí Akó nagdigdi sa pagparà kundî sa pag-utób.” Anó an boót Niyáng sabihon kainí?

Enot, na si Jesús an kapanoan kan pagpamidbíd nin Diós. Sabi sa Hebreo 1,1-2: “Sa dakúl na beses asín manlaen-laen na paagi kaidtong panahón, nagtarám an Diós sa satóng mga magurang sa mga profetas; sa kahuri-hurihi, ngonian na mga aldaw, nagtarám Siyá satô sa Akì.”

Ikaduwá, an Saiyang katukdoán iyó nanggad an katotoohan dapít sa Kahadean asín sa kabôtan nin Diós para sa tawo. Sabi nganì ni San Pedro sa Juán 6,68: “Sa kiísay pa kamí maduman, Kagurangnan? Yaon sa Saimo an mga tataramon nin buhay na daíng kasagkoran.”

Sinabi iní ni Jesús nin huli ta may mga nagsasabi na nagtutukdò Siyá nin tumang sa mga nasusurat sa mga libro nin mga Tugon asín mga Profetas. Daí Niyá sinasalidahan an Banál na Kasuratán, kundî tinutukdò Niyá an tunay na kahulugán kainí – na nálingawan o nasasalâ sa katukdoán kan mga escribas asín Fariseos.

Kayâ sinabi Niyá sa Mateo 5,20: “Kun daí makalampás an saindong kasuripotan nin labí sa mga escribas asín Fariseos, daí kamó makakalaóg sa Kahadean kan langit.” Anó namán an kahulugán kainí?

An kasuripotan o katanosan na sinasabi ni Jesús daíng ibá kundî an maimbod na pag-utób sa kabôtan kan Amâ. An mga escribas asín Fariseos ginagamit an Banál na Kasuratán susog sa sadiri nindang kaisipan asín kabôtan. Kayâ matanos sinda sa sadiring paghonà (self-righteous), alagad bakô sa matá nin Diós.

Kun an satóng katanosan makaarog sainda, giromdomón an madóon na sinabi ni Jesús sa Mateo 7,21: “Bakô gabós na nagsasabi Sakô, ‘Kagurangnán, Kagurangnán,’ makakalaóg sa Kahadean kan langit, kundî an naggigibo kan boót kan Amâ Kong yaon sa langit.”

Kayâ pinakarháy Niyá para satô an mga tugon na enot na tinaó nin Diós ki Moises.

Susog ki Moisés, daí ka manggadán. Sabi ni Jesús, daí magtanóm nin dagit, igalang an dignidad nin kapwa, asín makipag-olían sa kaiwal. Anó an sinasabi Niyá ngonian sa pagsuporta nin kadakul na Cristiano sa mga paragadan para daá sa seguridád nin saindang pamilya?

Susog ki Moisés, daí ka magsambáy. Sabi ni Jesús, likayán patí an pag-isip nin marigsok sa kapwa asín rayoán an mga tentación sa lamán. Anó an sinasabi Niyá satô ngonian dapít sa media asín sociedád na panô nin imahe nin sexualidád asín imoralidád?

Susog ki Moisés, pwede an divorcio. Sabi ni Jesús, daí pagraotón an pag-ibahan nin mag-agóm na pinagsarô nin Diós. Anó an sinasabi Niyá satô ngonian dapít sa pagsulong nin divorcio sa Congreso?

Susog ki Moisés, daí magsumpâ nin basang asín utobón an panugâ sa Kagurangnán. Sabi ni Jesús, oróg sa pagsumpâ dapat magsabi pirmi nin katotoohan. Anó an sinasabi Niyá satô ngonian na lakopon na an paggamit nin disinformación asín kaputikan? 

Sa hurí, an nakakaligtas na katotoohan ni Jesús nagháhalát kan satóng desisyon. Kitá an mapilì kun anó an gigibohon asín kun siísay an susunodón. Nasusurat sa Sirach 15,17: “Sa atubang nin tawo yaon an buhay asín kagadanan, asín kun arín an pilíon niyá, itátao saiya.” Hagadon ta an gracia na pilíon pirmi an tamà, marhay, asín mamomôton susog sa kabôtan nin Diós.

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Maghirás nin experiencia nin pag-utób nin arin man sa mga ini: “Daí ka manggadán”; “Daí ka magduróg sa bakô mong agóm”; “Daí ka magsaksing-putik.” | GIYA SA PAGHIRÔ | Sa sitwasyon kan satóng komunidad/pamilya ngonian, anóng kabôtan nin Diós an dapat tang panindogan asín gibohon?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Asin kan Daga, Ilaw kan Kinaban

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Febrero 8-14, 2026. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 5,13-16 (Ikalimáng Domingo sa Ordinariong Panahón).

…

Sa Evangelio sinabi kan satóng Kagurangnan Jesu Cristo sa mga disipulos Niyá kaidto asín sagkod pa man, asín sa satô ngonian: kamó an “asín kan dagâ, an ilaw kan kinâban.” Anó an kahulugán kainí?

Enot, an kahalagaán kan asín.

Kan panahón ni Jesús ginagamit an asín bakô sanáng pampanamit sa pagkaon, kundî mas sa pagigin preservative kainí o pampalawig kan pagkalâbas (freshness) nin mga karne asín ibá pang pagkaon, tanganing daí tulos máraot o malapâ.

Iní an paliwanag ni San Crisóstomo dapít sa pagigin asín kan dagâ nin mga Cristiano: “An mga binâgo asín pinatalingkás na ni Cristo sa karâtan, asín itinaó sa pangataman kan mga apóstoles, saindang inasínán asín pinapadanay sa pagbabâgo na tinaó kan Kagurangnan. Sa paagi saná kan kapangyarihan ni Cristo napapatalingkás an mga tawo sa karâtan nin huli sa kasâlan; an katongdan kan mga apóstoles, an saindang magabát na trabaho, iyó na papagdanayon na daí na an mga iní makabalík sa dating karâtan.”

Ikaduwá, an kahalagahán kan ilaw.

Dificil an paghirô asín paggibo sa diklom, kayâ an ilaw naggigiya, nagpapatalingkas, asín nagdadagdag kakayahán.

Pâno kitá nagigin ilaw kan kinâban? Sabi sa Isaías 58,9-10: “Kun haleon mo sa tahaw mo an pang-aapí, an pagsaksing-putik, asín an pagpakaraot, kun tâwan mo nin tinapay an nagugutom asín an kalág na nagtitios basogón, masirang sa diklom an saimong ilaw asín an saimong dolóm magigin siring sa kaodtohan.”

Ikatoló, dapít ini ki Cristo asín sa Saiyang misyon.

Siyá an ilaw na nagpaparà sa diklom nin kasâlan, an asín na nagpapadanay satô sa gracia pasiring sa buhay na panô.

Ikaapát, hinihirás satô ni Jesús an Saiyang misyon.

Pag kitá naghihingowang magin asín kan dagâ dangan ilaw kan kinâban, nagsasaksi kitá ki Cristo. Sabi ni San Pablo sa 1 Corinto 2,2: “Mayò akóng binoót aramon halè saindo, kundî Jesu Cristo, asín iníng ipinakò sa cruz.” Iní an kahulugán kan pagigin disipulo Niyá, na kitá magin siring Saiya, asín sa pagsaksi Saiya makadará nin dakul pa na malakaw sa dalan pasiring sa Saiyang Kahadean.

Ikalimá, dapít iní sa kaimbodán.

An asín dangan ilaw tanganing mapakinabangan kaipohan nagdadanay an asgad asín liwanag. Daí nang pakinabang an asín kun iní magtâbang asín an ilaw kun puropalsok. Siring man an Cristiano, dapat an paggibo nin marhay bakô paminsan-minsan saná, an paglikáy sa kasâlan bakô kun facil saná.

Ikaanóm, dapít iní sa kadonongan.

Sa paggamit nin asín dangan ilaw kaipohan tamà saná, bakô kulang o sobra. Kun kulang sa asín, matâbang; kun sobra, maasgadon man. Kun an ilaw nakatagò, daíng pakinabang sa diklom; kun sobra man, nakakasuríaw o nakakasulô pa nganì. Siring man an Cristiano, tinâwan nin Diós nin consciencia asín kakayahán maghorop-horop, tanganing an katanosan sa Diós kaibahan an pagmakulóg sa kapwa, an pagkamoót asín katotoohan kaipohan dungán, asín an katarungan balansehón nin pagkaherak.

Ikapitó, dapít iní sa pagdusay nin sadiri.

Natutunaw an asín, napupodpod an kandilà, napupundido an bumbilya, nagigin abó an kahoy na kinalayohan. Alagad bakô sayang kun nagagamit sa karahayan. Siring ki Jesús na nag-sacrificio kan sadiri sa pagligtas satô, an Cristiano kaipohan magdusay man kan sadiri sa pagtabang sa kapwa, pagpakarhay nin banwaan, asín pagmuknâ kan Kahadean sa dagâ.

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Maghirás nin experiencia na naisabuhay mo an pagigin asín kan dagâ o ilaw kan kinâban. | GIYA SA PAGHIRÔ | Bilang saróng komunidad/pamilya, anóng konkretong gibo o gawè an pwede nindong pagtarabangan tanganing mautób an pagigin asín kan dagâ dangan ilaw kan kinâban?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An mga Paladan sa Kahadean

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Febrero 1-7, 2026. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 5,1-12a (Ikaapát na Domingo sa Ordinariong Panahón - A).

…

An istorya iyó an kapinônan kan kabtang sa Evangelio ni San Mateo na ináapód na Sermon sa Bulód, na may tolóng capitulo (Mateo 5-7) kun saén mababasa an kadakul na katukdoán kan satong Kagurangnan Jesu Cristo. An pinakamidbid iyó an “Walóng Paladan” (Eight Beatitudes). Iní an paliwanag kan Catechism of the Catholic Church (no. 1716-1729) dapít kainí.

Iní an bâgong tugon dapít sa Kahadean kan langit.

Sa Lumang Tipan tinaó nin Diós sa Piniling Banwaan an Saiyang tugon o ley tanganing sinda “mabuhay, mag-uswág, asín maglawig an mga aldaw” sa Dagáng Panugâ, susog sa Deuteronomío 5,33. Pagdatóng ni Jesús tinukdô Niyá iníng Walóng Paladan tanganing pag-andamán ta an pagdatóng, bakô na sa Dagáng Panugâ, kundî kan Kahadean kan langit. An walóng iní an mga oróg na pinapahalagahán sa Kahadean kan langit.

Iní nakapatugmad sa kamâwotan nin tawo na magín maogma.

An lambang gibo o hirô nin tawo ginigibo nin huli ta iní makakapaogmá satuyà. Alagad an tentación dinádará an tawo sa mga saltóng pinaghahalean nin kaogmahan, siring kan pagpilì kun anó an facil, an conveniente, asín an komportable; asín an pagpaoróg sa kayamanan, kapangyarihan, asín kasikatan. Alagad an Walóng Paladan kadonongan na halè mismo ki Cristo na kun gigibohon tang giya sa satóng buhay, magtátaó satô nin kaogmahan na daí matátaó kan kinâban.

Iní dapít sa pagkamoot sa Diós.

An Walóng Paladan iyó an kapahayagan nin Diós kun anó an Saiyang mga gaweng nawiwilihan. An mga iní an maninigong paagi kun pâno ta mauutób kan pinakadakulang tugon: an kamòtan an Diós kan bilog niatong sadiri.

Sarô-saroón ta an kahulugán kan Walóng Paladan.

Paladan an mga dukhâ sa espiritu, sinda an daíng ibáng sinasarigan kundî an Kagurangnan, sinda an mga mapakumbabâ asín daí naaarà sa tuksó nin kayamanan asín kapangyarihan kundî ginagamit an mga iní sa paglingkod asín pagpamuraway sa Saiyang Ngaran.

Paladan an mga nagmumundò, an mga nagtitíos, asín mga naghehelang, ta kaiba ninda an Kagurangnan, Siyá mismo an mátaóng karangahan sainda.

Paladan an mga maboot, nin huli ta an kabootan, kahuyoan nin boót, asín halawig na pasensya, mga tandâ nin tunay na kabanalan.

Paladan an mga nagugutom asín napapahà sa katanosan, an mga naghihingowa na magín maimbód sa kabôtan nin Diós asín magtalubò sa kabanalan, asín dai pinapaoróg an sadiring katanosan, ta itátaó sainda nin Diós an hinahagad kan saindang pusò.

Paladan an mga maheherakón, an mga tataó magpatawad asín magtabang sa kapwang nangangaipo, ta sinda an kagdará kan presencia nin Diós sa kinâban.

Paladan an mga malinig an pusò, an daíng maraot na boót sa kapwa, an bakô makasadiri, ngonian pa saná sinda an pinakaharaní sa Kahadean nin Diós.

Paladan an mga parapatoninong, an mga nagsusuróg sa mga inaapí asín nagagabatan, an mga naghihingowa na pakarhayón an sociedád, alagad daí nagpapadará sa tentación nin violenciá asín kawâran nin pakiarám sa dignidád asín derechos nin kapwa.

Paladan an mga pinapasakitan huli sa katanosan, huli ta si Cristo mismo nag-agi sa siring, asín sabi ni San Pablo sa Roma 8,17: “kun kaiba kitá sa Saiyang pagsakit, makakaibá man kitá sa Saiyang kamurawayan.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Arin sa Walóng Paladan an isinasabuhay mo na? Arin man sa mga iní an kaipohan mo pang paghingowahon na utobón? | GIYA SA PAGHIRÔ | Bilang saróng komunidad/pamilya, pâno nindo isasabuhay an Walóng Paladan?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Inaapod Kita ni Jesus

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Enero 25-31, 2026. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 4,12-17 (Ikatolóng Domingo sa Ordinariong Panahón - A).

…

An Evangelio iyó an istorya kan pagpoón kan satóng Kagurangnan Jesu Cristo kan Saiyang ministerio publico sa Galilea. Siring na inapód Niyá kaidtong panahón an mga enot na disipulos, dagos na inaapod Niyá kitá ngonian na magin mga disipulos Niyá siring man.

“Magbaraklê kamó; ta haraní na an Kahadean kan langit.”

Iní an mensahe ni Jesús sa Saiyang paglibot sa pagtukdô kan Marhay na Baretà. An Kahadean nag-abót na sa kinâban sa pagkanitawo Niyá, asín an kapanoan kainí mangyayarì sa Saiyang Ikaduwáng Pagdatóng.

Sa Isaías 9,1 nasusurat an profesía: “An banwaan na naglálakáw sa kadiklomán nakáhilíng nin dakulang liwanag; sa mga nag-eerok sa dagâ kan anino nin kagadanan, an ilaw nagsirang.” Iní dapít ki Jesús asín sa Saiyang ministerio sa ronâ kan Galilea.

An tawong naoogma sa liwanag minapoón ngôna sa pag-akò kan saiyang kadiklomán na dulot nin kasâlan. Sa Galilea kadakul an mga nag-arakò ki Jesús asín nagbaraklê – mga Judío asín pagano. Sa gabós na panahón, danay na inaagda ni Jesús an katawohan sa Saiyang Kahadean, asín an enot na gawè sa pag-akò kan Saiyang pag-agdá iyó an pagtalikod sa mga makasâlan na gibo asín pamumuhay. Andam na daw kitáng magbaklê asín talikdán an satóng mga paboritong kasâlan?  

“Madya, magsunód kamó.”

Iní an sinabi ni Jesús sa enot Niyáng mga disipulos: an magtugang na Simon Pedro asín Andres, asín an magtugang na Santiago asín Juán. Iní man an pangapodan Niyá sa satóng mga disipulos Niyá ngonian. Boót sabihon kan tataramon na disipulo: parasunod. Iní an pagsaksíng ginibo kan mga enot na disipulos: tulos suminunód sinda Saiya asín binayaan an saindang mga pamilya asín trabaho.

Kun mga parasunod kitá ni Cristo, Siyá saná an susundan ta – bakô siísay man o anó man na bagay. Gabós tang gibo dapat oyon sa Saiyang kabôtan; asín an sukulán kan mga desisyon ta iyó kun makakaparaní iní satô Saiya.

Saróng tandâ kan pagigin disipulo iyó an kamâwotan na lalò pa Siyang mamidbidan sa pag-adal kan buháy na Tataramon sa Banál na Kasuratán. Sabi ni San Geronimo: “An daí pagkaisi sa Biblía, daí pagkamidbid sa Diós.” Nabasa ta na daw an Biblía asín naghingowa na mag-adal kainí? Kun daí pa, ináapód kitá ni Jesús na padagos Siyáng mamidbidan sa paagi kan Biblía. Kayâ si Papa Francisco ginibo an Ikatolóng Domingo Ordinario bilang Domingo kan Tataramon kan Diós.

“Gigibohon ko kamóng mga parasirà nin mga tawo.”

Iní an sunód na sinabi ni Jesús sa mga enot na disipulos. Boót sabihon, ináapód kitá bakô saná para sa sadiring kabanalan kundî, siring sa mga parasirà, para maghanap asín magdará nin kapwa ki Cristo.

Sarô sa mga saláng paghonà nin kadaklan na Catolico iyó an paghilíng sa sadiri bilang mga parasimbá o Mass-goers saná, bakô Evangelizers o paradara kan Marhay na Baretà.  Kulang an satóng pagigin disipulo kun daí kitá magdará sa kapwa pasiring ki Cristo. Sabi sa Roma 14,7 (na ginibong awit na nganì): “Daíng siísay man an nabubuhay para sa sadiri lamang, daíng siísay man an nagagadán para sa sadiri lamang.”

Gurâno iní kahalagá? Iní an tugon ni Cristo poón sa pag-apód Niyá kan pinakaenot na disipulos. Iní man an huring tugon Niyá sa gabós na disipulos kaidtong bâgo Siyá magsakát sa langit. Sinabi Niyá sa Mateo 28,19: “Lakáw kamó, gibohang disipulos an gabós na nación.” Iní man an tugon Niyá satô ngonian asín sagkod pa man.

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Maghirás kan saimong gawè nin pagbasa nin Biblía asín paboritong verso biblico. | GIYA SA PAGHIRÔ | Bilang saróng komunidad/pamilya, pâno nindo mapapatalubò an pagkamoot sa pagbasa asín pag-adal nin Biblía?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Pano Mag-andam para sa Huring Panahon?

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Noviembre 16-22, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 21,5-19 (Ika-33 na Domingo sa Ordinariong Panahón - C).

…

Sa Evangelio may nagkapirang profesía an satóng Kagurangnan Jesu Cristo dapít sa mga máabót na pangyayari: an pagkarompág kan Templo, mga ralaban, calamidád, persekusyon asín pagsakit. Lalò na an mga gyera asín persekusyon, pig-agihan nanggad kan suanoy na Simbahan. Dangan an Templo sa Jerusalem rinompág nanggad kan taón 70 AD kan mga pwersa kan Imperiong Romano. Sa katunayan, an mga iní nangyari na bâgo pa man nasurat an Evangelio ni San Lucas.

Asín an mensahe sa mga disipulos kaidto sa tahaw nin mga calamidád, naturál man asín kagibohán nin tawo: daí matakot. Kaiba ta an Diós. Siyá an satóng parasurog.

Siring man, iníng mensahe angay sa gabós na panahón. Nin huli ta an profesía ni Jesús dapít man sa mga mangyayari bâgo kan katapusan kan panahón, o sa Griego eschaton. Escatología an apód sa pag-adal dapít sa mga huríng bagay: kagadanan, paghukóm, langit, impierno, purgatorio, pagkabuhay-liwát, asín buhay na daíng kasagkoran. Sa mga huríng Domingo sa calendario liturgico kan Simbahan, iní an mga pinapahoróp-horopan satô, lalò na an dapít sa paghukóm.

Igwa nin duwáng paghukóm na aagihan an lambang sarô satô: enot, an Particulár na Paghukóm sa satóng pagkagadán. Sabi sa Hebreo 9,27: “Itinalagâ sa mga tawo na makasarô sanáng magadán, pero pakatapos kainí an paghukóm.” Dangan, an Huríng Paghukóm sa Ikaduwáng Pagdatóng ni Jesu Cristo. Sa Malakías 3,19-20 nasusurat: “Uya, an aldaw máabót na, naglalaad siring sa pugón. An gabós na mapaabáw-abaw asín gabós na paragibo nin katampalasan magigin dagami, susuloón sinda kan aldaw na máabót na.” Alagad para sa mga matanos “masirang an aldaw nin kasuripotan.”

Pâno ta man nanggad pag-andamán an huríng panahón, asín an aagihan tang paghukóm?

Magdanay kitá sa Diós.

Nagsabi si Jesús sa Lucas 21,19: “Sa saindong pagtagal makakamtan nindo an saindong mga kalág.” Kayâ magdanay kitá sa pag-utób kan Saiyang kabôtan, sa pagtalubò sa pagkamidbid asín pagkamoot Saiya, asín sa mga gibong herak sa kapwa. Nasusurat sa Santiago 2,14: “Anó an pakinabang, mga tugang ko, kun may magsabi na igwa siyá nin pagtubód alagad mayò nin gibo? Maligtas daw siyá kan pagtubód na iyán?”

Gibohon an misyon na tinugon satô ni Cristo.

An pagdatóng kan Kahadean nin Diós iyó an kapanoan kan misyon ni Cristo na winalat asín hinirás Niyá satô. Dakulang privilegio an magpadagos kan Saiyang misyon. Minsan kan nagbalík ki Jesús an mga disipulos matapos na isubol Niyá sinda sa misyon, asín maogmang pig-istorya ninda an saindang mga ginibo, sa Lucas 10,20 sinabihan Niyá sinda: “Daí kamó mag-ogma na an mga maraot na espiritu nasasakop nindo, kundî mag-ogma kamó na an saindong mga ngaran nasusurat sa langit.”

Mag-ingat sa mga nagpapatubód nin mga saláng katukdoán.

Sa panahón ngonian, mag-ingat kitá sa mga naghahasik nin disinformación; sa mga pinapaluwás na tamà an salâ, asín salâ an tamà; sa mga nag-iinfluencia sa publiko na magsuporta sa mga kurakot asín maraot na pulitiko asín negosyante.

Alagad may sarô pang mas dapat tang likayán: na kitá mismo an magdará sa kapwa sa kasâlan. Sa Lucas 17,2, nagpatanid si Jesús: “Marhay pa saiya kun, gakodán sa líog nin gapóng gilingán, na itapok na sa dagat, dai niyá lamang mapadungkal an sarô kainíng saradít.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Maghirás nin experiencia kan inaagihan mong kadipisilan o tentación sa ngonian. Anó an saimong naginibo dapít kainí? | GIYA SA PAGHIRÔ | Bilang saróng komunidad/pamilya, anó an pwede nindong pagtarabangan tanganing mapagián an dinádaráng problema kan maski sarô sa saindong pag-iriba?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Magsayuma sa Sadiri, Magpasan kan Cruz

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Septiembre 7-13, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 14,25-334 (Ika-23 na Domingo sa Ordinariong Panahon - C).

…

Sa Evangelio an satóng Kagurangnan Jesu Cristo nagtukdô kun anó an dapat gibohon kun boót magin disipulo Niyá. Enot, iyó an magtukaw asín magkwenta – siring sa mga parabola kan pagtugdok nin torre asín hadeng boót makiguerra. Kun kitá may mahalagáng desisyon o kasunduan, kaipohan ngônang timbangón ta an mga hinahagad satô asín an pakinabang ta kainí.

An pagtubód na Cristiano makatotoohan asín nakagamót sa realidad.

Si Cristo nagsabi sa Juán 8,32: “Mamimidbid nindo an katotoohan asín itatalingkas kamó kan katotoohan.” Asín an katotoohan iyó iní: na tanganing maakò ta an kaligtasan asín búhay na tinátaó nin Diós, kaipohan an satóng pagtalikod sa kasâlan, pagsayuma sa sadiri, asín pagpâsan kan sadiring cruz.

Sa ibóng na lado, an tentación nagpapadagka sa paagi nin kaputikan asín mga panugáng daí man maóotób. Kayâ angay iníng Evangelio sa pagpoón kan pagcelebrar kan satóng Simbahan kan Season of Creation. Si Papa Francisco, sa saiyang mga surat na Laudato Si’ asín Laudate Deum, kinondenár an mga saláng kaisipán na nagdulot kan climate emergency: an kultura nin basura, daíng patód na consumerismo, “technocratic paradigm” na pig-eenot an ganansya sa negosyo maski nakákaraót kan kapalibotan, asín ibá pa.

An pagigin disipulo ni Cristo naghahagad kan gabós na yaon sa satô.

An itinátaó satô nin Diós bakô basang o sadít sanáng bagay, kundî an Saiyang Kahadean, an kapanoan kan Saiyang búhay. Kayâ nasabi ni Jesús sa Lucas 14,33: “An siísay man saindo na daí magbutás sa gabós niyáng rogaring, daí sukat magi Kong disipulo.”

An saróng dakulang halimbawa kainíng daí pagbutás sa kinâbanon na kayamanan iyó an mainit na baretà sa ngonian dapít sa kurapsyon sa flood control, kayâ maski bilyones an budget asín rinibo an mga proyekto, pirmi man giraray may darakulang pagbahâ.

Sa Surat Pastorál kan satóng obispo dapít sa Season of Creation, “An mga Dukhâ an Nagbabayad kan Halagá kan Kurapsyon,” sinabi ni Bishop Joel Baylon: “An siring na korapsyon bakô sanáng saróng krimen laban sa gobyerno; iní saróng kasâlan laban sa Diós asín sa gabós na tawo. An lambang hinâbon na piso, kakanon na isinayuma sa tawong nagugutom; an lambang ghost project, eerokan na isinayuma sa tawong mayò nin harong; an lambang sapoteng pagtugot, saróng sentensyang-kagadanan sa tugang sa máabót na bagyo.”

An Diós enoton asín paorogón sa gabós.

Sabi ni Jesús sa Lucas 14,26-27: “An nagdodolok Sakô na daí ikinakaongís an sadiri Niyáng amâ, asín inâ, agóm asín mga akî, mga tugang, patí an kalág niyá man saná, daí sukat magi kong disipulo. An siisay man dai magpâsan kan sadiri niyáng cruz digdi sa hudyan ko, daí magigi kong disipulo.”

An katakód na eskandalo kan mga akì kainíng mga kurakot na contractor asín opisyales kan gobyerno na nagpapasali kan saindang yaman sa social media, iyó nanggad an tandâ kan pagpaoróg kan pamilya asín paglingáw sa Diós. Bakô man na daí ta na kamòtan an satóng pamilya o pabayaan an saindang pangangaipo, kundî na kamòtan ta an Diós oróg sa gabós, Siyá na kagtaó kan satóng mga namomòtan asín kaogmahan.

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Maghirás nin experiencia nin pagpasan kan saimong cruz: pwedeng huli sa kurapsyon o salang gibo nin iba, o huli sa pagpaorog mo sa Diós bâgo an gabós. | GIYA SA PAGHIRÔ | Sa Season of Creation, anó an mga pwedeng gibohon kan saindong grupo para sa pangataman kan kapalibotan asín gabos na linalang?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Bako Katoninongan kundi Pagkabaranga

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Agosto 17-23, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 12,49-53 (Ika-20 Domingo sa Ordinariong Panahón - C).

…

Si Jesu Cristo an Prinsipe nin Katoninongan sa mga profesía. An Saiyang katoninongan an bendición na hiníhirás niatò sa lambang sarô sa cada Misa. Kayâ kan sinabi Niyá sa Evangelio na napadigdi Siyá sa kinâban sa pagdará bakô nin katoninongan kundî pagkabarangâ, mapapahapót kitá kun anó an boót Niyáng sabihon.

Pwede iníng profesía dapít sa máabót na makuring persekusyon na sasaparón kan suanoy na Simbahan. Alagad iníng mensahe katotoohan man na kaipohan mádangóg sa gabós na panahón. An pagigin Cristiano bakô para sa mga maluya an boót o sa mga naghahanap nin facil na buhay. Nin huli ta an pagigin Cristiano siguradong may aagihan na oposisyon, kadipisilan, asín violencia pa nganì minsan.

1. An pinakaenot na makontra satô sa dalan nin pagsunód ki Cristo iyó an satóng sadiri.

Nin huli ta an mga kasâlan na tinôdan ta pirming maghahagad na balikán sinda. Kayâ an enot na gawè nin pagsunód ki Cristo iyó an pagbaklî sa mga kasâlan, asín an pagpadagos sa dalan nangangaipo nin pagsayuma sa sadiri asín pagpâsan kan sadiring cruz. Sabi sa Hebreo 12,1: “iapón ta an lambang gabát asín kasâlan na nakasâbit satô asín matiyagâ kitáng magdalagan sa karera na yaon sa atubangan.”

2. Sunód an oposisyon halè sa sadiring pamilya asín mga kamidbid.

Nin huli ta halóy na kitáng midbid ninda kayâ tibaad daí tulos makatubód kun mahiling an satóng mga paghingowa na magbâgong-buhay ki Cristo.

An mas hararom na kahulugán kainí iyó an sinabi ni Jesús sa Lucas 14,26: “An magdolok Sakô daí magigin disipulo Ko kun oróg na namomòtan niyá kisa Sakô an saiyang amâ, inâ, agóm, mga akì, mga tugang, asín an sadiri niyáng buhay.” Kun kitá Cristiano si Cristo an pinakaoróg sa gabós niatòng pagkámoot. Siyá an basehán asín sukulán kan pagkámoot ta sa sadiring tawo, tanganing mapakarhay an mga saláng gawè sa laóg nin pamilya, mabulóng an mga lugad nin iriwal asín abuso, asín mapatawad tanganing mabâgo an mga kasâlan na ginibo sa ngaran nin pamilya.

3. Dangan may oposisyon man halè sa kinâban.

Sabi ni Jesús sa Saiyang mga disipulos sa Juán 15,19: “Kun kamó tagá-kinâban, mamomòtan kamó kan kinâban bilang sadiri kaiyán. Alagad pinilì Ko kamó halè sa kinâban, kayâ bakô na kamóng sadiri kaiyán. Iní an dahilán kun natà kinakaongís kamó kan kinâban.”

Kun magsaksi kitá sa Evangelio asín manindogan kitá para sa buhay, derechos humanos, katotoohan, asín katanosan sa panahón ngonian, makakamatè kitá nin oposisyon hale sa mga pwersa nin panggagadán, violencia, kaputikan, asín korupsyon. Alagad iníng aktibong paghirô na nakagamót sa Evangelio an kaipohan nanggad kan satóng kinâban ngonian.

Ginamit ni Jesús an imahe nin pagdará nin kalayo sa kinâban – kayâ an Saiyang mahál na Pusò asín an Espiritu Santo parehong nagkakalayo – tandâ nin labi-labing pagkámoot asín sacrificio. Makabaíng lugód an satóng pusò sa Pusò ni Jesús, asín magin bukás sa Espiritu Santo na nagdádará sa tunay na pagbabâgo kan satóng sadiri, pamilya, sociedad, asín bilog na kinâban.

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Maghirás nin experiencia nin oposisyon o kadipisilan sa saimong paghingowa na magbâgo o magsabuhay kan Evangelio. | GIYA SA PAGHIRÔ | Bilang saróng komunidad/pamilya, anóng kaulangan o nagpupugol sa pagsabuhay ta kan Evangelio an kaipohan tang pagtarabangan na mahalè na?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An Saro Sanang Bagay na Kaipohan

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Julio 20-26, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 10,38-42 (Ika-16 na Domingo sa Ordinariong Panahón - C).

…

An Evangelio iyó an pagbisita kan satóng Kagurangnan Jesu Cristo sa haróng ni Marta asín María. Sa Juán 11, nasambit na Betania an saindang barrio, asín igwa sindang sarô pang lalaking tugang, si Lazaro, na nagadán asín binuhay ni Jesús matapos an apát na aldaw sa lulobngán. Kan taón 2021, pinagsarô ni Papa Francisco an fiesta kainíng tolóng magturugang sa Julio 29.

1. Nasísibót ka sa kadakul na bagay.

Saróng natòdan na interpretasyon kainíng istorya iyó na iní saróng alegoría. Si María nagrerepresentar kan búhay na contemplativo, siring bagá kan mga nasa monasterio; asín si Marta nagrerepresentar kan búhay na activo, siring sa kadaklan satô. Asín an conclusión: mas naooyonan nin Kagurangnan an búhay na contemplativo. Alagad bakô iní an mensahe kan Evangelio, kundî: kun nasísibót daw kitá sa tamang bagay.

Kadakul saná kan satóng mga kasiribotan. Halimbawà, an personál tang mga pig-aagihan, an mga pangangaipo nin pamilya sa hampang kan naglalangkaw na presyo nin mga barakalon, patin na an mga sitwasyon sa satóng komunidad, nacion, asín kapalibotan. Namamatean ta an kasibotan asín kapurisawan ni Marta.

2. Magtrabaho para sa Diós o Maggibo kan kabôtan nin Diós?

Si Fr. Thomas Green, SJ, sa paghorop-horop niyá sa istorya ni Marta asín María sa saiyang librong Darkness in the Marketplace, nagpaliwanag na ibá an “working for God” (magtrabaho para sa Diós) sa “doing God’s work (maggibo kan kabôtan nin Diós).

An “magtrabaho para sa Diós” iyó an pagpilì kun anó an boót niatong iatang sa Diós, kun anó an boót niatong magustuhan Niyá. An “maggibo kan kabôtan nin Diós” iyó an paghagad ngôna na maaraman kun anó an Saiyang kabôtan para satô asín pagsunód kainí. An gibo ni Marta iyó an magtrabaho para sa Diós, mantang si María naggibo kan kabôtan nin Diós.

3. An sarô sanáng bagay na kaipohan.

Sa hurí, an pinakamensahe kainíng Evangelio iyó an pangapodan na magpangadyê asín maghorop-horop tanganing madiskubre, sa pasabóng kan Espiritu, idtong pig-áapód na unum necessarium – an sarô sanáng bagay na kaipohan ta: daíng ibá kundî si Cristo Jesús.

Sabi ni San Pablo sa 1 Corinto 1, 22-24: “Ta mantang an mga Judío mga tandâ an hinahagad, asín an mga Griego kadonongan an hinahanap: kamí, ihinaharubay mi si Cristo na ipinakò sa cruz: sa mga Judío padungkalan, sa mga Gentil kalulongán, alagad sa mga inapód – Judío o Griego – si Cristo, kapangyarihan nin Diós asín kadonongan nin Diós.”

Kun masarig kitá sa sadiri ta sanáng kakayahán, mahíhilíng ta na mas darakulà asín makukusog an mga kapurisawan sa búhay. Alagad ki Cristo igwa kitá nin graciang masasarigan asín liwanag na magiya sa dalan.

Natà ta “mas oróg karaháy” an pinilì ni María kisa ki Marta? Nin huli ta pinilì ni María kun anó an kabôtan ni Jesús. Daí man pigpugolan si Marta na mag-asikaso kan pagkaon kan mga bisita, alagad pinagiromdom siyá – asín kitá man – kun anó an pinakamahalagá: si Cristo mismo asín an Saiyang kabôtan para satô.

Bâgo kitá mapanô nin manlaen-laen na kasibotan, enoton ta ngôna, oróg sa gabós, na midbidón si Jesús asín sunodón an Saiyang kabôtan. Dangan nanugâ Siyá sa Mateo 6,33: “An Kahadean nin Diós enoton ta, siring man an katanosan, asín an gabos idudugang na saná.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Maghirás nin saróng importanteng kasibotan mo sa ngonian. Para saén o kiísay iní? Anó iní, pagtrabaho para sa Diós o paggibo kan Saiyang kabôtan? | GIYA SA PAGHIRÔ | Halè sa satóng pangadyê, bilang komunidad/pamilya, anóng bagay an boót ipagibo satô nin Diós ngonian o na daí ta dapat pabayaan?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song