Se Siempre la Reina de Nuestra Region

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Septiembre 22-28, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 2,27-35 (Solemnidad ni Nstra. Sra. de Peñafrancia).

…

Cada ikatolóng Domingo kan Septiembre kitá digdí sa Bicol nagcecelebrár kan fiesta kan satóng Inâ, Nuestra Señora de Peñafrancia. Iníng devoción dinará sa Kabikolan ni Padre Miguel Robles de Covarrubias kan 1710, dangan pinakusóg asín pinalakóp ni Obispo Francisco Gainza, OP, na nagin Obispo kan Nueva Caceres kan 1863.

Ngonian na taón sinecelebár an centenario kan coronación canonico kan imahe ni Inâ na nangyari kan Septiembre 20, 1924. Sa taón na idto kinomposo man ni Padre Maximo Juguera, CM, an “Himno a Nuestra Señora de Peñafrancia," na midbid man bilang "Resuene Vibrante”, asín yaon an linyang: “Patrona del Bicol, Gran Madre de Diós, se siempre la reina de nuestra región.”

Natà kaipuhan na koronahan siyá? May mga nagsasabi nganì na daí man nakalaág sa biblía na reina si Santa María, kayâ daí daá siyá dapat tâwan nin siring na titulo.

Daí man kaipuhan na koronahan siyá, alagad katakód iní kan devoción saiya kan mga Bicolano na daí pighahagad alagad kusang tinátaó nin huli sa pagkámoót. An coronación canonico o pontifico iyó an pagtaóng maninigong pagmidbid kan Simbahan sa kadakulaan kan devoción ki Inâ asín sa kadakul na espirituál na balaog na naakò nin saiyang mga devotos.

An devoción ki María maimbod sa biblía.

Siyá an virgen na nangakì kan Mesías susog sa mga profesía sa Lumang Tipan. Siring man sa Kapahayagán 12,1 nasusurat: “Dakulang tandâ nagpahilíng sa langit: Babae! Nagugubingan siya kan saldang, an bulan sa irarom kan saiyang mga bitís, asín sa saiyang payó koronang doceng bitoon.” Asín sa Kapahayagán 12,5 nasusurat na siya “nangakì nin lalaki na iyó an mapastor sa gabós na nación.” Kaidto pa man kadakul na mga Cristianong parasurát asín banál an nagsasabing iníng mga versos dapít ki Virgen María asín sa Simbahan.

Sa Lucas 1,28, sabi ki María ni arcangel Gabriel: “Panô ka nin gracia, kaiba mo an Kagurangnan!” Sabi man ni María sa saiyang awit sa Lucas 1,48: “poón ngonian aapodón akóng paladan kan gabós na kapág-arakian.” Kayâ kaidtó pa man an Simbahan maogmáng nag-úutób kan profesíang iní ni María.

An enot niyáng mga devotos iyó an saiyang mag-amáng si San José asín si Jesu Cristo. Sabi nganì ni San Maximiliano Kolbe: “Daí nanggad matakot na masobrahan nin pagkámoót ki María. Ta daí nindo kayang kamòtan siyá labí pa sa pagkámoót ni Jesús.”

An devoción ki María dinádará kitá pasiring ki Cristo.

Sa Lucas 2,34-35, sa Presentación kan aking si Jesús sa Templo may profesía dapít sa Akì asín sa inâ: “Uya, natatalagá iní para sa pagbagsak saká pagtindog nin dakúl sa Israel asín para magin tandâ na kinokontra – asín an saimo man sanáng kalág lalagbasón nin espada – tanganing ikapahayag an kaisipán nin dakúl na pusò.” Boót sabihon, an enterong buhay ni María dapít sa saiyang mahál na Akì – an saiyang mga kaogmahan, kamundoan, kamurawayan, asín kaliwanagan dapít sa mga pangyayari sa buhay ni Jesús. Iní an mga misteriong pighohoróp-horopan ta sa Santo Rosario.

Anó man an mensahe ni Virgen María sa satô? Sa Juán 2,5, an sinabi niyá sa mga lingkod sa kasál sa Cana iyó man an sinasabi niyá sa satóng mga disipulos kan saiyang Akì: “Giboha nindo an anoman na sabihon Niyá.” Kayâ si San Luís María de Montfort nakasabi: “ad Jesum per Mariam”, pasiring ki Jesús sa paagi ni María. Pag an devoción ta daí nakakaparaní ki Jesús, ginigibo ta si Maríang idolo o diós-diósan. An devoción saiya dapat dinádará kitá sa pag-akò ki Cristo sa Eucaristía, tanganing bolanos na mautób an saiyang papél sa plano nin kaligtasan.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia kan saimong gawè nin devoción sa mahál na Inâ asín kun anó an nagin bunga kainí sa saimong buhay.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Patrona del Bicol, Gran Madre de Diós

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Septiembre 17-23, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 2,27-35 (Solemnidad ni Nstra. Sra. de Peñafrancia).

…

Cada ikatolóng Domingo kan Septiembre kita digdi sa Bicol nagcecelebrár kan fiesta kan satong Inâ, Nuestra Señora de Peñafrancia. Sabi sa himnong Resuene Vibrante, siya an “Patrona del Bicol, Gran Madre de Diós, se siempre la reina de nuestra region”.

An devoción na iní dinará sa Kabikolan ni Padre Miguel Robles de Covarrubias kan 1710. Labí daá tres miliones katawo an nagpi-pilgrimage sa Naga City cada taon para magsungkô ki Inâ sa mga aldaw na iní. Maski kan panahón kan pandemia na cancelado an mga actividades sa fiesta, an devoción ki Inâ nagpadagos sa mga parokya, mga haróng, asín manlaen-laen na ronâ sa kinâban kun saén yaon an saiyang mga devotos.

Sa tahaw kan gabós na iní, marhay na maghapót: Anó man nanggad an totoong devoción sa mahál na Inâ? Ta may mga nagsasabi na iní daáng devoción niatong mga Catolico suwáy sa biblía, o pagsamba na ki María, o singkogan sa tunay na pagtubód.

May duwáng dokumento nin katukdoán kan Simbahan an pwede tang pagkuahan nin simbag: an "Maríalis Cultus" na sinurat ni Papa San Paolo VI kan 1974 asín “Ang Mahal na Birhen" na sinurat kan CBCP kan 1975. Makua kita nin tolóng simbag halè sa mga iní.

1. An tunay na devoción ki María maimbód sa Biblía.

Siya an virgen na mangangakì kan Mesías susog sa mga profesía sa Lumang Tipan. Sa Lucas 1,28, sabi saiya ni arcangel Gabriel: “paladan na babae. An Kagurangnan yaon saimo!” Nag-awit man siya sa Lucas 1,48: “poón ngonian aapodón akong paladan kan gabós na kapag-arakian”. Kayâ kaidtó pa man an Simbahan maogmáng nag-óotób kan profesíang iní ni María.

Asín an enot niyang mga devotos iyo si San Jose, saiyang agóm, asín si Jesu Cristo, saiyang Akì. Sabi ni San Maximilian Kolbe: “Daí nanggad matakot na masobrahan nin pagkámoót ki María. Ta daí nindo kayang kamòtan siya labí pa sa pagkámoót ni Jesús.”

2. An tunay na devoción ki María dinádará kitá pasiring ki Cristo.

Inoomaw si María nin huli ta siya an Inâ kan Diós, o Theotokos, susog sa katukdoán kan Consejo kan Efeso kaidtóng 431 AD. Siya an pinilì kan Amâ na magin Inâ kan Saiyang Akì. Namidbidan kan kinâban si Cristo sa paagi kan pagsunód ni María sa kabôtan kan Amâ.

Kayâ si San Louis-Marie de Montfort nakapagsabi: “ad Jesum per Maríam”, pasiring ki Jesús sa paagi ni María. An devoción ki María na daí nakakaparaní ki Jesús, ginigibo siyang idolo o diós-diósan. Kayâ an satóng devoción ki María dapat dinádará kitá sa devoción man sa Eucaristía, ta kun daí, kulang an satuyang pagtubód.

3. An tunay na devoción ki María binabàgo an satóng buhay.

Sabi ni Jesús sa Mateo 7,16: “Mamimidbid nindo sindá sa mga gibo ninda”. Pinapatalubò daw kitá kan satóng pagdevoción ki María sa kabanalan asín sa pagigin mas masínunod-sunod sa Diós, mas maboot, mas mamomòtón, asín mas matinabang sa kapwa?

Si María bakô saná Inâ ni Jesús kundî siya man an pangenot na disipulo kan saiyang Akì. Bilang Inâ kan Simbahan, siya an modelo niatò nin pagigin disipulo. An pagigin disipulo iyo an pagsunod sa kabôtan kan Amâ asín paglakáw sa dalan kan cruz ni Jesús. Lugód makaarog kitá ki María sa saiyang pagigin maimbód sa Amâ asín pagkámoót ki Jesu Cristo.

Viva la Virgen!

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia kan saimong gawè nin devoción sa mahal na Inâ. Paano ka kainí natatabangan na magtalubò sa pagsa-Dios asin pakipagkapwa?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song