Inaapod Kita ni Jesus

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Enero 25-31, 2026. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 4,12-17 (Ikatolóng Domingo sa Ordinariong Panahón - A).

…

An Evangelio iyó an istorya kan pagpoón kan satóng Kagurangnan Jesu Cristo kan Saiyang ministerio publico sa Galilea. Siring na inapód Niyá kaidtong panahón an mga enot na disipulos, dagos na inaapod Niyá kitá ngonian na magin mga disipulos Niyá siring man.

“Magbaraklê kamó; ta haraní na an Kahadean kan langit.”

Iní an mensahe ni Jesús sa Saiyang paglibot sa pagtukdô kan Marhay na Baretà. An Kahadean nag-abót na sa kinâban sa pagkanitawo Niyá, asín an kapanoan kainí mangyayarì sa Saiyang Ikaduwáng Pagdatóng.

Sa Isaías 9,1 nasusurat an profesía: “An banwaan na naglálakáw sa kadiklomán nakáhilíng nin dakulang liwanag; sa mga nag-eerok sa dagâ kan anino nin kagadanan, an ilaw nagsirang.” Iní dapít ki Jesús asín sa Saiyang ministerio sa ronâ kan Galilea.

An tawong naoogma sa liwanag minapoón ngôna sa pag-akò kan saiyang kadiklomán na dulot nin kasâlan. Sa Galilea kadakul an mga nag-arakò ki Jesús asín nagbaraklê – mga Judío asín pagano. Sa gabós na panahón, danay na inaagda ni Jesús an katawohan sa Saiyang Kahadean, asín an enot na gawè sa pag-akò kan Saiyang pag-agdá iyó an pagtalikod sa mga makasâlan na gibo asín pamumuhay. Andam na daw kitáng magbaklê asín talikdán an satóng mga paboritong kasâlan?  

“Madya, magsunód kamó.”

Iní an sinabi ni Jesús sa enot Niyáng mga disipulos: an magtugang na Simon Pedro asín Andres, asín an magtugang na Santiago asín Juán. Iní man an pangapodan Niyá sa satóng mga disipulos Niyá ngonian. Boót sabihon kan tataramon na disipulo: parasunod. Iní an pagsaksíng ginibo kan mga enot na disipulos: tulos suminunód sinda Saiya asín binayaan an saindang mga pamilya asín trabaho.

Kun mga parasunod kitá ni Cristo, Siyá saná an susundan ta – bakô siísay man o anó man na bagay. Gabós tang gibo dapat oyon sa Saiyang kabôtan; asín an sukulán kan mga desisyon ta iyó kun makakaparaní iní satô Saiya.

Saróng tandâ kan pagigin disipulo iyó an kamâwotan na lalò pa Siyang mamidbidan sa pag-adal kan buháy na Tataramon sa Banál na Kasuratán. Sabi ni San Geronimo: “An daí pagkaisi sa Biblía, daí pagkamidbid sa Diós.” Nabasa ta na daw an Biblía asín naghingowa na mag-adal kainí? Kun daí pa, ináapód kitá ni Jesús na padagos Siyáng mamidbidan sa paagi kan Biblía. Kayâ si Papa Francisco ginibo an Ikatolóng Domingo Ordinario bilang Domingo kan Tataramon kan Diós.

“Gigibohon ko kamóng mga parasirà nin mga tawo.”

Iní an sunód na sinabi ni Jesús sa mga enot na disipulos. Boót sabihon, ináapód kitá bakô saná para sa sadiring kabanalan kundî, siring sa mga parasirà, para maghanap asín magdará nin kapwa ki Cristo.

Sarô sa mga saláng paghonà nin kadaklan na Catolico iyó an paghilíng sa sadiri bilang mga parasimbá o Mass-goers saná, bakô Evangelizers o paradara kan Marhay na Baretà.  Kulang an satóng pagigin disipulo kun daí kitá magdará sa kapwa pasiring ki Cristo. Sabi sa Roma 14,7 (na ginibong awit na nganì): “Daíng siísay man an nabubuhay para sa sadiri lamang, daíng siísay man an nagagadán para sa sadiri lamang.”

Gurâno iní kahalagá? Iní an tugon ni Cristo poón sa pag-apód Niyá kan pinakaenot na disipulos. Iní man an huring tugon Niyá sa gabós na disipulos kaidtong bâgo Siyá magsakát sa langit. Sinabi Niyá sa Mateo 28,19: “Lakáw kamó, gibohang disipulos an gabós na nación.” Iní man an tugon Niyá satô ngonian asín sagkod pa man.

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Maghirás kan saimong gawè nin pagbasa nin Biblía asín paboritong verso biblico. | GIYA SA PAGHIRÔ | Bilang saróng komunidad/pamilya, pâno nindo mapapatalubò an pagkamoot sa pagbasa asín pag-adal nin Biblía?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Pinakadakula sa Kahadean

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Enero 18-24, 2026. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 18,1-5,10 (Solemnidad kan Santo Niño - A).

…

“Siísay an pinakadakulà sa Kahadean kan langit?” Iní an hapót sa satóng Kagurangnan Jesu Cristo kan mga disipulos. Pinatindog Niyá sa tahaw ninda an saróng akì. “An siísay man magpapa-kumbabâ siring sa sadít na aking iní, iyán an pinakadakulà sa Kahadean kan langit.”

An pinakadakulà sa kahadean iyó an hadè.

An hadè nin langit duminatóng sa dagâ, halè sa kamurawayan nin pagkadiós nagpakumbabâ, nagín tawong dukhâ, nagín aking sadít. Iní an sinecelebrár ta sa fiesta kan Santo Niño. Igwa nin profesía sa Isaías 9,5: “Ta omboy namundag satô, aking lalaki itinao satô; an pagpamayó nasa Saiyang abaga; asín aapodón Siyá: Makangangalas na Parahatol, Diós-Mapangyari, Amâ-sagkod-pa-man, Principe nin Katoninongan.”

An fiesta kan Santo Niño nagpapagiromdom man kan kapinônan kan pagtubód na Cristiano sa Pilipinas. An imahen kan Santo Niño de Cebú iyó an orihinál na imahen na pigregalo ni Fernando Magallanes ki Hara Amihan, agóm ni Raja Humabon kan Cebú, kan sinda asín saindang mga nasasakopan nagpabonyág na mga Cristiano kan taón 1521.

An Diós kaiba niatò asín nagín siring sa satô.

An satóng Kagurangnan nag-agi man syempre sa pagkaakì siring sa satô gabós. Kayâ nganì maski an standard na imahen iyó si Jesús na nakabadò bilang aking hadè, may manlaen-laen pang porma an Santo Niño: may nakabadò páng-akì, may naka-unipormeng pulís o bumbero, may nakapam-basketball, asín ibá pa. Iní an misterio kan pakanitawo o incarnación sa populár na imahinasyón!

Alagad igwa man nin mga piggigibong pampaswerte saná an imahen, pigdidisplay pa kaiba an nag-uulok na Buddha, an talapáng na may ugom na sinsilyo, asín an ikós na nagpapaypay an kamót. Iní saláng gawè nin huli ta ginigibo si Cristo na garó sanáng diós-diósan o anito.

Kan si Magallanes magadán sa Mactan, nakabalík an mga Kastilà kan taón 1565 na, sa pamámayó ni Miguél Lopez de Legazpi. Nagkaigwá nin ralaban asín dinaóg ninda an pwersa ni Raja Tupas, na iyó na kaidto an hadè kan Cebú. Nákua kan mga Kastilang soldados an imahe ni Santo Niño sa saróng nasulóng payag-payag kaiba an ibá pang mga imahe nin mga anito asín diós-diósan. Nagpatugdok sinda nin kapilya dumán asín nagpoón paglakóp an devoción ki Santo Niño kaiba kan paglakóp kan Cristianong pagtubód.

An Diós nag-aagda satô na magtalubò sa pagtubód sa Saiya.

Kaipohan ta man na pakarhayón an nagkapirang aspeto sa kulturang Pilipino na nag-uuláng satô na magtalubò sa pagtubód. Siring bagá kan kakulangán nin kadakul na mga magurang na ipasa an biyayà nin pagtubód sa mga akì; an daí pagpahalagá sa pag-adal kan Tataramon nin Diós sa biblía asín mga katukdoán kan Simbahan; an daí pagsaksí sa pagtubód sa pulitika, negosyo, teknolohiya, asín ibá pang lado nin buhay; asín an saláng paghonà na daí kaipohan sa kaligtasan an pagbâgong-buhay susog sa Evangelio. Si Jesús mismo nagsabi sa Evangelio: “Kun daí kamó magbirik asín magín siring sa mga sadít na akì, daí kamó makakalaóg sa Kahadean kan langit.”

Sa Lucas 2,40 nasusurat: “An sadít na akì nagtatalubò asín nagkukusóg, panô nin kadonongan, asín an gracia kan Diós yaon Saiya.” Iyó man lugód an magin pangarogan asín padumanan nin lambang sarô sa satóng mga devotos ni Santo Niño.

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Maghirás kan saimong mga gaweng devoción ki Santo Niño. Pâno ka kainí pinapatalubò sa pagtubód asín pagkamoot. | GIYA SA PAGHIRÔ | Bilang sararóng komunidad / pamilya, pâno ta palakopón an devoción ki Santo Niño sa satóng komunidad asín isabuhay iní?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Misterio kan Pagbonyag

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Enero 11-17, 2026. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 3,13-17 (Fiesta kan Pagbonyag kan Kagurangnan - A).

…

An Evangelio nag-iistorya kan versión ni San Mateo kan pagbonyag sa satóng Kagurangnan Jesu Cristo. An pagromdom kainí iyó man an huríng aldaw kan Pasko kan Pagkamundag. Anó an kahulugán kan Pagbonyag?

An Pagpamidbid kan Diós

Si San Mateo nagsurat kan saiyang Evangelio para sa audience na kadaklan mga Judío kayâ mahalagá saiyang ipahayag na si Jesús an kautoban kan mga profesía sa Banál na Kasuratán dapít sa pinanugáng Mesías.

An pagbonyag ki Jesús ni San Juán iyó an kautoban kan profesía sa Malakías 3,1 dapít sa ministerio ni Juán na “sinugò na mag-andam kan dalan kan Kagurangnan.” Iníng pagbonyag kumbagá turn-over ni Juán ki Jesús asín kapinônan kan bâgong kabanatè sa kasaysayan kan satóng kaligtasan. Iní man tandâ kan pagpoón ni Jesús kan ministerio bilang Halangkaw na Padì, siring na an mga padì sa Lumang Tipan naglilinig sa tubig bâgo kan saindang ministerio. Kumpará sa mga Evangelio ni San Marcos asín San Lucas, ki San Mateo may dagdag na paghuron si Jesús asín Juán na minatapos sa linya ni Jesús na “angay satô na utobàn an bilog na kasuripotan.”

An paghilig kan Espiritu Santo siring sa salampati iyó an pagpamidbid ki Jesús bilang surogoón asín profeta na mabalangibog kan Marhay na Baretà, susog sa mga profesía sa Isaías (11,1-2; 42,1; 61,1). Tandâ man iní kan bâgong paglaláng huli ki Cristo, siring na an Espiritu naglalayaw-layaw sa tubig sa panahón kan paglaláng, siring na saróng salampati pinalayog ni Noé sa pagtapos kan delubyo.

An tingog na halè sa langit – “Iyó iní an Sakóng Akì, na namomòtan, an minarhayán Ko” – kapahayagán na si Jesús an “Akì kan Diós.” An enot nang pinamidbid ni Mateo bilang “Akì ni David” (sa Mateo 1 sa paglatag kan genealogía ni Jesús asín sa pangaturogan ni San José) na maghahadè sagkod pa man, iyó man an Akì kan Diós.

Huli kainíng pagpamidbid ki Jesús sa kadakul na paagi, asín participación kan Espiritu Santo asín kan langitnon na Amâ, an apód kan mga Simbahan na Eastern Orthodox sa pangyayaring iní iyó an theophaneia, an pagpahayag nin Diós kan Saiyang sadiri sa katawohan.

An Pagtogdas kan Bonyag

Sa katapusan kan Evangelio ni Mateo, sa 28,19-20, bâgo si Jesús suminakát sa langit, sinugò Niyá an mga disipulos: “Lakáw kamó, gibohang disipulos an gabós na nación! Bonyagán sa ngaran kan Amâ, kan Akì, asín kan Espiritu Santo, tukdoán na mag-utób kan gabós Kong itinugon saindo.”

An pagbonyag na inakò Niyá ki Juán, na ginibo man Niyá kan Siya nag-ministerio publico asín pinabanál sa Espiritu, sa huri pinagibo man Niyá sa mga disipulos bilang sacramento para sa kapatawarán nin mga kasâlan asín kapinônan nin pag-akò kan buhay sa Diós.

An pag-akò kainíng sacramento tandâ kan pag-ayon ta sa kabôtan nin Diós, na pinapahayag sa mga Panugâ sa Bonyag, na may duwáng kabtang: pagsikwal ki Satanás, sa saiyang mga padayà, asín mga saláng gibo; dangan pagtubód sa Diós Amâ, Akì, asín Espiritu Santo.

Sa pagtapos kan Kapaskuhán, an Fiesta kan Pagbonyag siring sa Commencement Rites sa eskwelahan: mantang katapusan kan pagklase, kapinônan man nin bâgong kabtang sa buhay. An misyon na tinugon ni Jesús asín an mga Panugâ sa Bonyag, na pinakusóg kan gracia kan Pasko, iyó an isasabuhay ta sa enterong bâgong taón.

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Maghirás kun pâno saimo enot na pinamidbid an Diós kan saimong mga magurang o kun siiísay man. Anó na an pagkamidbid mo na Saiya ngonian? | GIYA SA PAGHIRÔ | Bilang sararóng komunidad / pamilya, pâno ta matatabangan an lambang sarô na isabuhay an mga Panugâ sa Bonyag?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Pagpamidbid kan Kagurangnan

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Enero 4-10, 2026. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 2,1-12 (Epifanía kan Kagurangnan - A).

…

Sa Evangelio may mga mago halè sa sirangan na nagbisita sa omboy na satóng Kagurangnan Jesu Cristo. Inaawit ta iní sa Pasko: “Nang sa Kristo ay isilang, may tatlong haring nagsidalaw, at ang bawat isá ay nagsipaghandog ng tanging alay.” Inapód sindang mga hadè huli sa profesía sa Isaías 60,1-6 na máabót an Mesías siring sa ilaw asín maglálakáw an mga nación asín mga hadè sa bangraw kan Saiyang liwanag. Patí an daráng bulawan asín incienso naonabihán man.

Alagad bakô sinda mga hadè kundi mga mago, mga may inadalan sa mga sciencia asín kasuratán nin manlaen-laen na mga nación asín relihiyón. Sa pag-agi kan panahón, nagkaigwa sindang ngaran: Melchor, Gaspar, asín Baltasár. An pagsungkô ninda inaapód na Epifanía kan Kagurangnan, tataramon na Griego na an kahulugán “pagpahayag” o “pagpamidbid” nin Diós sa katawohan.

Natà ta kaipohan nin Diós na magpamidbid satô? Nin huli ta kun kitá saná daí kayang abotón kan satóng isip an misterio kan Saiyang pagka-Diós, minsan nganì an Saiyang kabôtan linaág na Niyá sa satóng pusò. Anó an ipinapamidbid o ipinapahayag satô kan Epifanía?

Enot, si Jesús an pinanugáng paraligtas.

Sa Evangelio ipinapamidbid si Jesús bilang hadè kan mga Judío asín Mesías (sa Hebreo) o Cristo (sa Griego) susog sa mga profesía. Siyá an kapanoan kan pagpamidbid kan Diós Amâ. Sabi sa Juán 1,18: “Sa Diós mayò nin nakáhilíng; an bogtong na Diós, na odók na yaon sa daghan kan Amâ, Siyá an nagpaliwanag.”

Alagad igwa man ki mga daí nagtubód asín nagsikwal pa nganì Saiya: si Hadeng Herodes asín an saiyang mga pag-iribang padì asín escribas. Nasusurat sa Juán 3,19: “Iní an paghukóm: an ilaw napadigdi sa kinâban, ugaring namòtan nin mga tawo an diklom, bakô an ilaw, ta mararaot an saindang mga gibo.” Kayâ kun habô tang magbâgo kan satóng mga saláng gibo, sinisikwal ta man si Jesús. Lugód pilíon ta an dalan kan mga mago na nagmâwot na mas lalò pang mamidbidan si Jesús, bakô an dalan ni Herodes asín mga pag-iriba niyá.

Ikaduwá, an kaligtasan itinátaó sa gabós.

Sabi ni San Pablo sa Efeso 3,6: “an mga Gentíl kapwa paramana, kapwa hawak, kahirás sa panugâ, ki Cristo Jesús, huli kan Evangelio.” Boót sabihon kan Gentil, an mga bakô Judío, an kadaklan kan katawohan, kaiba na kitá. An mga magong Gentil na nákua an omboy nagpahayag kan kabôtan nin Diós na sinabi ni San Pablo sa 1 Timoteo 2,4: na “an gabós na tawo makaligtas asín makaabót sa pakamidbid kan katotoohan.”

Ikatoló, kahirás kita kan misyon nin kaligtasan ni Cristo.

An mga regalong dará kan mga mago nagsisimboló kan tolóng misyon ni Cristo para sa satóng kaligtasan. An bulawan huli ta Siyá hadè; an incienso huli ta Siyá padì; asín an mira (na gamit sa pag-embalsamár nin gadán) huli ta Siyá profeta. Sabi sa Katekismo: “An bilog na Banwaan nin Diós nagpaparticipár sa tolóng oficio ni Cristo asín nag-aakò kan responsibilidad sa misyon asín paglingkod na nagbubulos halè sa mga iní” (CCC 783).

Ginigibo ta an misyon sa pagkahadè pag kitá naglilingkod asín pig-eenot an kapwang nangangaipo kisa sadiri. An misyon sa pagkapadì pag kitá magpangadiè para sa lambang sarô, asín magdará sa kapwa parani sa Diós. An misyon sa pagkaprofeta pag nag-aadal kitá kan Tataramon nin Diós asín mga katukdoán kan Simbahan, asín nagsasaksi kitá sa mga iní sa tataramon asín gibo.

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Maghirás nin experiencia kun pâno mo pigsasabuhay an pakisumarò sa misyon ni Cristo bilang hadè, padì, asín profeta. | GIYA SA PAGHIRÔ | Magplano nin mga simpleng aktibidad o programa tanganing isabuhay kan saindong SAKOP iníng tolóng Cristianong misyon sa bilog na taón.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song