An Evangelio nin Pagkaherak

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Abril 27 – Mayo 3, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 20,19-31 (Ikaduwáng Domingo nin Pasko nin Pagkabuhay-Liwát).

…                                                                                                                                   

An devoción sa Diósnon na Pagkaherak pinalakóp ni Sta. Faustina Kowalska, saróng madreng taga-Poland, na pinahilingán mismo kan satóng Kagurangnan Jesu Cristo nin huli ta boót Niyáng oróg na mamatean nin katawohan an biyayà kan Saiyang pagkaherak. Tinugon Niyá man an pagcelebrár kan Ikaduwáng Domingo nin Pasko nin Pagkabuhay-Liwát bilang Domingo nin Diósnon na Pagkaherak. Kayâ kan taón 2000, kasabáy kan canonización ni Sta. Faustina, pigdecreto ni Papa San Juán Paulo II an celebración kainí sa bilog na Simbahan.

An istorya sa Evangelio ni San Juán iyó an pagpahilíng ni Jesús sa Saiyang mga disipulos nin duwáng beses: enot sa banggi kan aldaw na Siyá nabuhay-liwát, dangan sa banggi giraray makalihis an walóng aldaw. Maninigò iníng istorya sa pagcelebrár kan Domingo nin Diósnon na Pagkaherak, nin huli ta an pagkabuhay-liwát ni Cristo iyó an kapangganahán kan pagkaherak na duminaóg sa pwersa nin karâtan asín kakurihan.

Dinaóg Niyá an takot asín sinalidahan nin katoninongan.

An saradong mga pintoan asín mga lanób kan haróng na pigtaguan kan mga disipulos, patín an saindang pusong tarakót asín suropóg (huli kan saindang pagdurulág kan si Jesús pigpapasakitan), daí nagin uláng sa kapangyarihan nin Saiyang pagkaherak.

An takot ginagamit nin mga makapangyarihan asín maraot tanganing, sa paagi nin pagsaksing-putik, madagit an kadakul sa mga pigpapamidbid saindang kaiwal asín magdolot nin pagkabarangâ sa sociedad – tanganing mamantenér an saindang pagkapót sa kapangyarihan asín mga gibong maraot. Alagad an mga maimbód aram na an katanosan na dará kan pagkaherak nin Diós saná an makákataó nin tunay na katoninongan asín kauswagán para sa gabós.

Dinaóg Niyá an pagduwa-duwa asín sinalidahan nin pagtubód.

Kan nagpahilíng giraray si Jesús, tinâwan Niyá nin atensyon si Sto. Tomás, asín pinarà an saiyang pagduwa-duwa. Nin huli sa gibong herak na iní, nasambit ni Sto. Tomás sa Juán 20,28, an sarô sa pinakamagayón na confesión nin pagtubód sa Biblia: “Kagurangnan ko, asín Diós ko!”

An ginibo ni Cristo na pagpahayag kan katotoohan kan pagkabuhay-liwát, na panô nin pakasabot sa kapurisawan asín krisis na inaagihan ni Sto. Tomás asín mga pag-iribang disipulos, nagtátaóng ehemplo sa paglaban niatò sa presenteng krisis nin disinformación asín kaputikan. Sabi ni Jesús sa Juán 8,32, “katotoohan an magpapatalingkas satô.” Kun arogon ta Siyá sa pagpahayag nin katotoohan na may pagkaherak, dakúl an kapwang madádará niatò halè sa diklom nin kaputikan pasiring sa liwanag nin katalingkasan.

Dinaóg Niyá an pagkamakasadiri asín sinalidahan Niyá nin pagdusay nin sadiri sa pagbalangibog kan Marhay na Baretà.

Sa Evangelio ni San Juán, an paghilig kan Espiritu Santo sa mga disipulos nangyare bakô sa aldaw kan Pentecostes kundî sa enot na banggi na nagpahilíng si Jesús sainda. Kan bangging itó, sinugò Niyá an mga disipulos sa misyon dangan hinangosan sinda kan Saiyang Espiritu. Sa Juán 20,22-23, sinabi Niyá: “Akoa nindo an Espiritu Santo. An kiisay man na kasâlan na saindong patawadon, mapapatawad; an daí nindo patawadon, daí mapapatawad”.

Ngonian na nagmomondò kitá sa pagkagadán ni Papa Francisco, lugód mas ma-apreciár ta an pagbalangibog niyá kan Evangelio nin pagkaherak, asín magin mga mahigós na parahirás man kan Diosnón na Pagkaherak lalò na sa kapwang nangangaipo kainí.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás kun pâno nagin parte kan saimong buhay pagtubód si Papa Francisco asín an saiyang mensahe nin pagkaherak sa katawohan.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An Resurrección sa Satong Panahon

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa Octava kan Pasko kan Pagkabuhay-liwat, Abril 20-26, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 20,1-9 (Pasko kan Pagkabuhay-Liwat - C).

…

Alleluia! An satóng Kagurangnan Jesu Cristo nabuhay-liwát! An Saiyang Pagkabuhay-liwát iyó an nagtátaóng kahulugán sa gabós, lalò na sa mga misterio kan satóng pagtubód. Huli kainí nautób an mga profesía ni Jesús dapít sa Saiyang sadiri. Sabi man ni San Pedro sa Gibo 2,31, huli kainí nautób an profesía ni Hadeng Davíd sa Psalmo 16,10, na si Jesús “daí pinabayaan sa Sheol, ni nakanamit an Saiyang lamán nin kalapaan.”

Kayâ nagsabi si San Pablo sa 1 Corinto 15,14: “Kun si Cristo daí binuhay-liwát, sayang an samóng pagtukdô, asín sayang an saindong pagtubód.” Kayâ an enot na aldaw kan semana kun nuarín nabuhay-liwát si Cristo, pigcecelebrar na kaidto pa man kan suanoy na Simbahan bilang bâgong Aldaw kan Kagurangnan; asín hanggang ngonian an cada Domingo sa bilog na taón, saróng sadít na celebracion kan Domingo de Resurrección.

Kan Viernes Santo, piggiromdom ta an Saiyang pagsakit asín pagkagadán. Kan Sabado de Gloria, an Saiyang paghilig sa mga gadán sa Sheol, kun saén dinará Niyá sa mga yaon dumán an Saiyang gracia. Asín sa Saiyang Resurrección, binuksan Niyá an pintoan nin langit para sainda asín para satô gabós.

Anó an maninigong simbag ta sa oróg kadakulang pagkamoot na iní nin Diós satuyà?

Pakusogón an satóng paglaom. 

Sabi ni San Pablo sa Roma 6,5: “Kun kitá nakisumarò sa Saiyang kagadanan, makakabaíng man kitá sa Saiyang pagkabuhay-liwát.” Daí hinahagad satô na magpapakò man sa cruz o maghampak kan sadiri, kundî na magpagadán kitá sa satóng mga kakundian asín pagkamakasadiri, dangan an mga kaiba kainíng mga kadipisilan asín pagsakit akoon sa ngaran ni Jesús. Iní an mga sacrificio na may paglaom, huli ta kaiba ta si Cristo sa gabós na iní ngonian pa saná, asín sa katapusan pinanugaán kitáng makakahirás sa Saiyang kamurawayan.

Sa panahón kan eleksyon, giromdomón ta na an pagpagál asín pagsakit para sa katanosan, katotoohan, asín pusog na paglingkod sa banwaan, may panugáng kamurawayan ki Cristo. An magdádará nin paglaom sa satóng banwaan bakô kapangyarihan, kayamanan, o popularidad, kundî an pag-arog sa pagdusay nin búhay ni Jesús na, susog sa Mateo 20,28, “napadigdi bakô tanganing paglingkodan, kundî na maglingkod.”

Panibâgohon an satóng panugâ sa pagtubód.

Sa mga Misa sa Domingo de Resurrección, ginigibo an Pagbâgo kan Panugâ sa Bonyag. Igwa iní nin duwáng kabtang: an pagsikwal ki Satanás, sa saiyang mga padayà, asín mga maraot na gibo; asín an pagpahayag nin pagtubód sa Diós Amâ, Akì, asín Espiritu Santo, patín sa mga gibo kan Espiritu, kaiba na an satóng Simbahan.

Sa panahón kan eleksyon, may pagpipilì kitáng dapat gibohon na oróg pa kisa pagpilì nin mga kandidato—an pagpilì kun ano an tamà asín marhay sa matá nin Diós. Asín pagsikwal sa mga gibo kan demonio—an pagsamantalá sa mga dukhâ; asín paggamit nin kwarta, ayuda, violencia, kaputikan asín disinformacion.

Darhon an Marhay na Baretà nin pagkamoot.

Siring na dinará ni María Magdalena an baretà kan Pagkabuhay-liwát sa mga disipulos, kitá man ináapód na darhon an Marhay na Baretà sa kapwa sa gabós na panahón asín lugar, patín sa pulitika asín paglingkod sa banwaan.

Sa panahón kan eleksyon, an Evangelio an sukolán ta sa pagpilì nin mga kandidato. Aramon ta kun naaayon sa Evangelio an saindang mga ginibohan, plataporma, asín personál na búhay.  Tabangan ta an mga kapwa botante na magiyahan kan liwanag kan Evangelio sa pagboto.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Ihirás kun pâno mo ipapahayag sa kapwa an Marhay na Baretà kan Pagkabuhay-liwát ngonian na panahón kan eleksyon.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Semana Santa nin Paglaom

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa Semana Santa – Abril 13-19, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 22,14-23,56 (Domingo de Ramos - C).

…

Sa pagpoón kan Semana Santa, binabasa an halawig na istorya kan Pasión kan satóng Kagurangnan Jesu Cristo, poón sa Huríng Pamanggi sagkod sa Saiyang pagkagadán sa cruz. Sa Evangelio ni San Lucas, an tema kan istorya kan Pasión iyó an pagigin daíng salà ni Cristo.

Si Cristo an daíng salang biktima. An Saiyang pagsakit pakisumarò sa mga nagtitios asín biktima nin inhustisya.

Makatolóng beses na sinambit ni Poncio Pilato na daí siyáng nákuang salà ki Jesús. Siring man si Herodes Antipas, an nagsolsol na mahâbas na nakapakò sa cruz, asín an centurion na náhilíng an pagkagadán Niyá. An mga tawong nakasaksi kan mga pangyayari sa Calvario—an ibá sainda kaiba pa nganì gayód sa mga nagkurahaw na ipakò Siyá sa cruz—nag-urulî na “tinutubtob an saindang daghan,” tandâ nin pagbasol sa saindang pagigin parte sa pagkagadán ni Jesús.

Sabi ni San Pablo sa 2 Corinto 5,21: “Siyá na mayong aram na kasâlan, ginibong kasâlan para satuyà, tanganing kitá magin kasuripotan nin Diós sa Saiya.” Iníng gracia nin kasuripotan (righteousness) asín ehemplo nin sacrificio ni Jesús iyó nanggad an kaipuhan nin katawohan na ngonian nasa “oras nin kapangyarihan nin kadikloman,” siring kan sinabi Niyá sa Lucas 22,53.

An Semana Santa ngonian na taón sinecelebrar ta sa panahón nin eleksyon asín pag-aresto kan International Criminal Court ki dating Presidente Duterte huli sa kadakul na ginaradán sa saiyang War on Drugs. Panahón iní nin kadakul na iriwal asín pagkabarangâ bakô saná nin huli sa pulitika kundî huli sa kadakul na nabiktima nin sistematikong kaputikan asín disinformación.

Mismong si Jesús biktima nin disinformación. An sentencia nin kagadánan na hinatol Saiya nakapatugmad sa disinformación. May mga nagsaksing-putik, may mga nagpakalat nin fake news, dapít Saiya tanganing idtong mga tawong nagkurahaw nin “Hosanna sa akì ni Davíd!” sa paglaóg Niyá sa Jerusalem, nagbarâgong-isip makalihis saná nin nagkapirang aldaw, asín pinilì si Barabás na tulisan kisa Saiya. Hanggang sa ngonian, dakulon pa man giraray an mas pigpipilì an mga Barabás sa satóng banwaan kisa ki Jesús.

Si Cristo oróg na maheherakón. An Saiyang pagkaherak iyó an satóng paglaom.

Sa gabós na pagsaksing-putik, saláng paghatol, pagtuyâ-tuyâ, asín pagpasakit Saiya, an simbag ni Jesús sa Lucas 22,34: “Amâ patawada sinda, ta daí ninda aram kun anó an ginigibo ninda.” Iní an enot sa mga huríng tataramon ni Jesús sa cruz bâgo Siyá mautsan. Maski naghihingagdan na Siyá, daí Siyá nawâran nin paglaom asín pagkaherak sa katawohan—sagkod sa Saiyang mga kaiwal, asín sa mga parakasalà sa gabós na panahón, patín sa satuyà ngonian.

An Saiyang pagkaherak iyó an satóng giya asín paglaom sa paghampang sa agyat nin pagkabarangà, kaputikan, asín karâtan sa satóng banwaan ngonian. Kayâ, daí pa nahalóy, kan nagpaluwás an satóng Obispo asín mga kapadean kan satóng diocesis kan Surat Pastoral na “Saróng Pangapodan sa Paglaom,” sarô sa mga pangapodan iyó na daí kitá mawâran nin paglaom.

“Padagos saná sa paggibo nin tamà maski daí pa nahíhilíng an bunga. Padagos sa pagsabot asín pagsabi nin katotoohan lalò na kun kadakul an nalilibongan huli sa disinformación, o napatubód nin kaputikan. Padagos sa pagkaherak asín pagpatawad sa atubang kan kadakul na nagpadaóg sa saindang takot asín dagit. Padagos na maghingowa asín magpagál, bakô para sa sadiri, kundî para sa mga daíng boses asín kakayahán, asín para sa mga masunod na kapag-arakian.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Ihirás kun pàno nagtao saimo nin gracia asín paglaom an mga nakaaging Semana Santa sa saimong buhay, lalo na sa panahón nin kadipisilan.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Poon Ngonian Dai Ka na Magkasala

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Abril 6-12, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 8,1-11 (Ikalimáng Domingo nin Cuaresma - C). 

…

An istorya sa Evangelio dapít sa babaeng nadakop na nakikisambay (adulterio) na dinará kan mga escribas asín Fariseos sa satóng Kagurangnan Jesu Cristo tanganing tibaad may masabi Siyá na magagamit ninda laban Saiya. Iníng pagbalga sa Ikaanóm na Tugon, may padusang kagadanan. Alagad ginibo iníng patugmadan ni Jesús sa pagtukdô sainda – asín satô gabós – kun siisay an Diós Amâ asín an Saiyang kabôtan. Nin huli ta sabi Niyá sa Juán 14,9, “An nakáhilíng Sakô, nakáhilíng man sa Amâ.”

An Diós Amâ maheherakón.

Sa pagsuróg ni Jesús sa babae, pinahilíng Niyá na an Amâ maheherakón. Dapít sa pangyayaring iní, sabi ni Papa Francisco sa saiyang Surat Apostolico Misericordia et Misera (Pagkaherak asín Pagtios): “Isinusulít ni Jesús an Ley ni Moisés sa totoo asín orihinál na katuyuhán kainí. Digdi an centro bakô an ley o hustisyang legál, kundî an pagkamoot nin Diós, na kayang maghilíng sa pusò nin lambang tawo asín sa pinakahararom na kamâwotan na nakatagò diyán. An pagkamoot nin Diós an dapat paorogón sa gabós.”

May mga naghohonà na an pagkaherak na iní garó pagkunsinti sa salâ. Bakô lamang. Sa hurí sinabihan ni Jesús an babae: “Ni Akó daí nagkokondenár saimo; lakáw, poón ngonian daí ka na magkasalà.” Daí Niyá kitá pigkukunsinti sa saláng pamumuhay, kundî naheherakan Niyá kitá tanganing bâgohón ta an satóng buháy.

Sa atubang kan Amáng maheherakón, duwáng bagay an maninigò niatong gibohon: akoon an Saiyang pagkaherak asín kitá man magin maheherakón.

Akoon an pagkaherak nin Diós.

An Saiyang pagkaherak oróg kadakulà asín nagdadanay sagkod pa man, alagad daí ta iní makúkuá kun daíng udók sa pusong pagsolsol asín pagbaklî.

Oróg sa gabós, tinátaó Niyá iní sa Sacramento kan Reconciliación. May limáng hakbang tanganing bolanos niatong makamít an Saiyang pagkaherak asín kapatawadán sa sacramento: an paghoróp-horop kan satóng conciencia (examination of conscience); an pagbasol sa satóng kasâlan (contrition); an pagkumpisál kan kasâlan (confession); an paggibo kan silot kan padì (satisfaction); asín an pagpakarhay kan mga náraot huli sa satóng salà asín daí na pagkasalà liwát (restitution).

Magin maheherakón siring na kitá naherakan.

An mga escribas asín Fariseos sa istorya, ladawan nin mga tawong daíng pagkaherak. Tamà sinda sa pagmidbid na an pakikiduróg sa bakóng agom saróng kasâlan, alagad nasalà sinda sa paghonà na an Diós naghahagad nin kagadanan. Garó man saná hinalean na ninda nin paglaom na magbâgong búhay an babaeng nagkasalà.

Kayâ sinimbag sinda ni Jesús nin paggurit sa dagâ asín pagsabi: “An mayò saindo nin kasâlan iyó an enot na maggapô saiya.” Daí ta aram kun anó an kinurit ni Jesús sa dagâ, alagad an epekto kainí iyó na luway-luway nagharalè idtong mga boót manggadán, poón sa pinakaguráng sagkod sa pinakaakì.

Romdomón ta an mga panahón na kitá man nawàran nin tiwalà sa kapwa na magbâgo asín maggibo nin karahayan. Dangan romdomón ta an satóng pangadiè sa Amâ Niamò: “patawadon Mo kamí sa samóng mga kasâlan siring na pinapatawad niamò an mga nagkakasalà samuyà.” Enot na kitáng naherakan asín pinatawad kan Amâ, kayâ kitá man dapat magpatawad sa kapwa. Sa Lucas 6,36, pinapamidbid ni Jesús satô an Amâ tanganing kita magtalubò na magin “maheherakón siring sa saindong Amâ na maheherakón.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia kun pâno ka binâgo nin pagkaherak nin Diós halè sa kasâlan pasiring sa Saiyang búhay.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song