15 June 2025

An Tunay na Pagkasararo

 


Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Junio 15-21, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 16,12-15 (Solemnidad kan Santísima Trinidad - C).

Saróng vez sa taón nagcecelebrar an Simbahan kan pinakahararom na misterio nin pagtubód: an Santísima Trinidad, an doctrina kan saróng Diós sa tolóng Persona.

Nagtútubód kitá sa Santísima Trinidad nin huli ta iní an pagpamidbid kan Diós kan Saiyang sadiri.

Enot nagpamidbid satô an Diós Amâ bilang kaglaláng nin gabós, tagapagligtas sa kaoripnan, asín kagtaó nin gabós na karahayan. Kan pagdatóng kan satong Kagurangnan Jesu Cristo, uminabot man an kapanoan kainíng Diósnon na pagpamidbid. Sabi Niyá sa Juán 10,30: “Akó asín an Amâ sarô;” asín sa Juán 14,9: “An nakáhilíng sakô, nakáhilíng man sa Amâ.”

Dangan sa Juán 16,14-15, sinabi man Niyá: “An Espiritu Santo Sakô an mapamuraway, huli ta sa Sakô Siyá mákua asín ipapahayag saindo. An gabós na sadiri kan Amâ Sakuyà; kayâ nagsabi Akó na sa Sakô Siyá mákua asín ipapahayag saindo.” Iní an Espiritu kan Amâ asín Akì, an Espiritu nin katotoohan.

An pagkasararò kan Santísima Trinidad ladawan kan pagkasararò kan Saiyang banwaan.

Sa satóng banwaan na halos náraot na an mensahe nin pagkasararò, an Santísima Trinidad nagtutukdò kan tunay na kahulogán nin pagkasararò. An Simbahan an Banwaan nin Diós kayâ dapat lamang na magsaksi kan pagkasararóng iní sa bilog na kinâban.

Kasabáy kan Solemnidad kan Santísima Trinidad, sinecelebrar man an Domingo kan mga Basic Ecclesial Communites (BEC). Sa Diocesís kan Legazpi, an apód sainda Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP). Pâno nagigin saksi an mga BEC asín SAKOP kan pagkasararò kan Santísima Trinidad sa katawohan?

Pagkasararò sa Kabanalan.

An pagkasararò para sa Cristiano oróg sa gabós iyó an pakisumarò sa Diós. Iní man an pamìbì ni Jesús sa Juán 17,21: “na an gabós magin sarô. Siring na Iká, Amâ, yaon Sakô, asín Akó yaon Saimo, magi man sindang sarô sa Satuyà.”

An kabanalan nahihiling sa pagpangadyê asín devoción, oróg na sa Eucaristía, asín pagdará sa kapwa pasiring sa Diós. Alagad an pinakapadumanan kainí iyó na kitá magtalubò na magin kabaing nin Diós na satóng sinasamba. An pagsaksing iní iyó an misyon sa pagkapadì nin mga komunidad nin pagtubód.

Pagkasararò sa Katotoohan.

An tunay na pagkasararò nakapatugmad sa katotoohan. Ta kun daí, iní nagigin sabwatan o pagkaoroyon sa mga gibong maraot. Asín kun iní an talamak na sitwasyon sa satóng sociedad, giromdomón na si Jesús namîbî sa Amâ sa Juán 14,16-17 na “tatàwan Niyá kamó nin sarô man na Paraclito, tanganing makaibanan nindo sagkod pa man: an Espiritu nin katotoohan na daí maaakò kan kinàban.”

An panindogan sa katotoohan asín katanosan, pagsuróg sa mga kasaradayan, asín pagsagwè sa abuso asín kaputikan nin mga makapangyarihan – iní an misyon sa pagka-profeta nin mga komunidad nin pagtubód.

Pagkasararò sa Pagkámoot.

An tunay na pagkasararò may dalisay na pagkámoot. Ta kun daí, pekè o pakitang-tawo saná iní nin huli ta pinapaoróg an interes kan sadiri, o pamilya, o grupo, bakô an karahayan kan kagabsan.

Si Jesús nagsabi sa Juán 15,9: “Siring na namòtan Akó kan Amâ, kamó man namòtan Ko. Magdanay kamó sa Sakong pagkamoot.” An pagsaksi ta sa pagkámoot ni Cristo sa paagi nin paglingkod sa kapwa – iní an misyon sa pagkahadè nin mga komunidad nin pagtubód.

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Anó para saimo an kahulugan nin pagkasararò? Maghirás nin experiencia kun pâno ka nakatabang (o nakauláng) sa pagkasararò nin komunidad o Simbahan.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 


07 June 2025

Espiritu nin Pagkaherak asin Katotoohan

 



Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Junio 8-14, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 20,19-23 (Domingo de Pentecostes - C).

May duwáng versión an istorya kan paghilig kan Espiritu Santo. An sarô nasa Evangelio ni San Juán na nangyari kan an satóng Kagurangnan Jesu Cristo nagpahilíng sa mga disipulos sa banggi kan aldaw na Siyá nabuhay-liwát. An ikaduwá iyó an istorya kan Pentecostes sa Gibo kan mga Apostoles (2,1-11).

An Pentecostes tataramon na Griego na boót sabihon ika-50 aldaw. Para sa mga Judío, ika-50 aldaw poón sa Pascua, fiesta nin tig-anihan, asín pagromdom kan pagtaó nin Diós kan Saiyang Tugon sa banwaan Israel dumán sa bulód kan Sinai. Para sa mga Cristiano, ika-50 aldaw poón sa Domingo de Resurección asín celebración kan paghilig kan Espiritu Santo sa mga disipulos – kaiba si Virgen María – asín pagkamundag kan Simbahan.

An Simbahan namundag kan tinâwan kan Espiritu Santo an mga disipulos nin kapangyarihan sa misyon, asín pinabanál an mga sacramento. Sa Juán 20,21-22 si Jesús nagsabi: “Siring na Akó sinugò kan Amâ, kamó man sinusugò Ko.” Dangan hinayopán Niyá sinda asín sinabihan: “Akoa an Espiritu Santo.”

Kadakul an balaog kan Espiritu asín manlaén-laen an Saiyang paagi sa pagtabang sa misyon kan Simbahan. Matutok kitá sa duwáng aspeto na mahalagá sa panahón ngonian.

Espiritu nin Pagkaherak.

Kan tinaó ni Jesús an Espiritu sa Saiyang mga disipulos, tulos sinabi Niyá sa Juán 20,23: “An kiísay man na kasâlan na saindong patawadon, mapapatawad; an kiísay man na kasâlan na daí nindo patawadon, daí mapapatawad.” Tinaó ni Jesús sa Simbahan an katongdan na magpatawad sa kapangyarihan kan Espiritu Santo sa mga sacramento kan Pagbonyag asín Reconciliación.

Kun kitá nagpapatawad sa kapwang nagkasalà satô nagigi kitáng instrumento nin pagkaherak nin Diós. Sa panahón nin pagkabarangâ asín pag-iriwal, an pagkaherak nagigin agihán nin pagkásararô asín pagkasinarabotan. Sa hampang kan kultura nin pagsikwal sa kapwa asín pagmenos sa dignidad nin tawo, an pagkaherak minapakusóg kan kultura nin pagmangno sa mga nangangaipo asín pagtaás kan dignidad nin mga ináapí asín mga nasa laylayan.

Espiritu nin Katotoohan.

Nanugâ si Jesús sa Juán 16,13: “Pag mag-abót na, Siyá na iyó an Espiritu nin katotoohan, aantabayan Niyá kamó sa gabós na katotoohan.” An katotoohan na iní daíng ibá kundî an Evangelio ni Cristo – an Marhay na Baretà na an Diós namómoót satô, asín linigtas kitá sa kasâlan asín kagadanan, asín danay na pinápabanál kitá.

An kapangyarihan nin katotoohan pinahilíng sa Gibo 2,4-12, kan an mga disipulos nagpahayag kan Marhay na Baretà, nagkángaralás an mga tawo na halè pa sa manlaén-laen na lugár, nin huli ta nasabotan ninda an sinasabi nin mga disipulos maski ibá-ibá an saindang lengwahe. Iní nin huli ta an katotoohan kan Evangelio universál, para sa gabós.

Sa panahón na talamák an disinformación asín an mga naghahadè-hadean piglalansé an banwaan, oróg na kaipuhan an mga Cristiano na naninindogan sa katotoohan, asín daí mápadará sa sugót nin kaputikan. Sinda ilaw sa diklom sa ngonian na panahón; an saindang liwanag halè sa Espiritu Santo.

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia nin saimong paglingkod sa Simbahan o komunidad na pinakusóg, o pinauswag, o pinabunga kan Espiritu Santo.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 


31 May 2025

Suminakat sa Kalangitan, Nagtutukaw sa Too kan Ama




Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) Para sa semana kan Junio 1-7, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 24,46-53 (Domingo de Ascensión - C).

An Evangelio iyó an istorya kan Ascensión o pagsakát sa langit kan satóng Kagurangnan Jesu Cristo, susog ki San Lucas. Inistorya giraray iní ni San Lucas, asín may mga dagdag pang detalye nganì, sa saiyang ikaduwáng libro, an Gibo kan mga Apostoles (1,1-11).

An Ascensión iyó an pag-ulî ni Jesús sa Saiyang haróng sa langit.

Nin huli ta Siyá Diós, an Akì nin Diós, an Ikaduwáng Persona kan Santissima Trinidad. Si Santa María, sa saiyang Asunción, isinakát sa langit sa gracia nin Diós, bakô sa sadiri niyang kakayahan, ta tawo man saná siyá. Alagad an Ascención kan satóng Kagurangnan huli sa Saiyang sadiring kapangyarihan.

An Ascensión iyó an kapanoan kan pagpamuraway ki Jesús kan Saiyang Amâ.

Kayâ pinapahayag ta sa Nagtutubod (Credo Apostolico), na Siyá “suminakát sa kalangitan, nagtutukaw sa tóo kan Diós Amáng makakamhan.” Sabi pa ni San Pablo sa Efeso 1,22-23: “An gabós ibinugták Niya sa irarom kan mga bitís ni Cristo, asín, labáw sa gabós, ginibo Siyáng pamayó kan Simbahan, na iyó an Saiyang hawak, an kalubosan kan nagpapanô kan gabós sa gabós.”

An Ascensión iyó man an panugâ kan satóng maabot na kamurawayan.

Sa Juán 14,2 nanugâ si Jesús sa Saiyang mga disipulos: “Sa haróng kan Sakóng Amâ dakúl an eerokan… Malakaw Ako ta maandam nin lugár para saindo.”

Alagad an mensahe kan Ascensión bakô saná dapít sa kamurawayan nin langit, kundî dapít man sa satóng pagigin mga disipulos Niya digdi sa dagâ. Nin huli ta sa pagsakát ni Cristo sa langit, winalat Niya satô an Saiyang Espiritu asín an Saiyang misyon. Nanugâ pa Siyá sa Gibo 1,8: “Aakoon nindo an kapangyarihan pagsangkob saindo kan Espiritu Santo, asín magigi Ko kamóng mga saksi sa Jerusalem, sa bilog na Judea, sa Samaria, sagkod sa kaporohán kan dagâ.”

Evangelización an apód kainíng misyon nin pagsaksi ki Cristo, an pagbalangibog kan Marhay na Baretà. Pâno ta iní gigibohon?

Magdangóg.

Sa Evangelio, hanggang sa bâgo Siyá magsakát sa langit, dagos pang nagtutukdò si Jesús sa mga disipulos. Hanggang sa ngonian padagos pa kitang ginigiyahan kan Saiyang Espiritu, sa paagi kan pagpastor kan mga namamayo sa Simbahan, sa Banál na Kasuratán, sa pagpangadyî, sa pagdangóg sa mga istorya asín agrangay nin kapwa. Bâgo kitá maka-evangelizár, dapat makaukod ngûna an satóng pusò sa pagdangog kan Tataramon nin Diós asín pasabóng kan Espiritu.

Magtubód.

Kan nahiling kan mga disipulos na si Jesús suminakát sa langit, tulos sindang nagtubód asín nagsambá Saiya, asín naghalát sa pagdatóng kan Espiritu Santo. An pagtubód na hinahagad satô iyó an pagtubód nin maimbod na pagsunód sa kabôtan nin Diós asín pagsarig sa Saiyang mga panugâ, lalò na kun may mga kagabatan asín pagbalò sa satóng buhay asín misyon.

Maghirás.

An pinakasimpleng kahulugán kan evangelización iyó an paghirás kan Marhay na Baretà na yaon na satô. An satóng hawak mismo Templo na kan Espiritu Santo sa gracia kan bonyag, asín may mga bunga na nganì Siyáng tinátaó sa satóng búhay. An satóng mga gibong karahayan, an pagsabi nin totoo na may pagkamoot, an paghirás kan istorya kun pâno an Diós naghihirò sa satóng búhay – gabós iní mga paagi nin pagsaksi ki Cristo asín pagdará sa kapwa pasiring Saiya.

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia nin pagsaksi mo ki Cristo asín paghirás kan Marhay na Baretà sa kapwa.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song


24 May 2025

An Maabot na Espiritu Santo

 



Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Mayo 25-31, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 14,23-29 (Ikaanóm na Domingo kan Pasko kan Pagkabuhay-Liwát - C).

Duwáng semana bâgo an Domingo kan Pentecostes, sa Evangelio nagprofesía an satóng Kagurangnan Jesu Cristo dapít sa pag-abót kan Espiritu Santo. Iní sinabi Niyá sa Huríng Pamanggi bâgo kan Saiyang Pasión. Parte iní kan halawig na kabtang sa Evangelio ni San Juán (capitolo 13 hanggang 17) na ináapód na “Mga Katukdoán sa Huríng Pamanggi” (Last Supper Discourse).

Sa Juán 14,26, inapód ni Jesús an Espiritu Santo na “Parakletos (parasurog) na susugoon kan Amâ sa ngaran Ko.” An Espiritu Santo iyó an Espiritu ni Cristo, asín sinusugò man kan Diós Amâ siring ki Cristo. Susog sa Credo Niceno-Constantinopolitano, an “Espiritu Santo, Kagurangnan asín kagtaó nin buhay: na gikan sa Amâ asín sa Akì. Siyá kaiba kan Amâ asín kan Akì, sabáy na sinasamba asín pinapamuraway: Siyá nagtarám sa paagi nin mga profetas.”

Sa Evangelio, nanugâ si Jesús sa mga disipulos na an Espiritu Santo mádará sainda sa katotoohan, asín nin katoninongan asín pagkamoot.

Espiritu nin Katotoohan.

Nin huli ta daí tulos kayang saboton kan mga disipulos an gabós na itinutukdò sainda ni Jesús, sinabi Niyá sa Juán 16,13, na “pag mag-abót na Siyá na iyó an Espiritu nin katotoohan, aantabayan Niyá kamó sa gabós na katotoohan.”

Asín kun mag-abót an panahón nin mga pagbalô, kun sinda pahampangón sa mga autoridad, sinabi ni Jesús sa Lucas 12,12, na daí maghâdit kun anó an sasabihon o isisimbag: “ta tutukdoán kamó kan Espiritu Santo sa oras man sanáng iyán kun anó an kaipuhan itarám.” Sa ngonian na panahón, sa paglaban sa disinformación asín fake news, bâgo an mga solusyon teknikál, sigurohon ta ngûna na kitá nasa lado kan Espiritu nin katotoohan.

Espiritu nin Katoninongan.

Sinabi man ni Jesús sa Juán 14,27: “Katoninongan iwinawalat Ko saindo. An Sakóng katoninongan itinátaó Ko saindo; bakô siring sa kinâban Akó nagtátaó saindo.” Kun pinapaoróg ta an mga bagay na kinâbanon asín sa lamán kisa sa Espiritu, dadarhon kitá sa karâtan nin mga bisyo, saláng relasyon, asín pagsarig sa mga kinâbanon na kapangyarihan. Alagad kun pilíon ta na magsunód sa pasabóng kan Espiritu Santo, mapapasatô an katoninongan.

Si San Pablo nagsurat sa Filipos 4,6-7: “Daí kamó mahâdit dapít sa anoman, kundî hagadon nindo sa Diós an saindong kaipuhan, sa paagi nin pamîbî na may pagpasalamat. Asín an katoninongan nin Diós na daí matugkad kan isip nin tawo iyó an mag-iingat kan saindong pusò saká isip ki Cristo Jesús.”

Espiritu nin Pagkamoot.

Sinabi pa ni Jesús sa Juán 14,23: “An namómoót Sakô, mag-óotób kan Sakóng tataramon; an Sakóng Amâ mamómoót saiya, saiya Kamí madalaw asín saiya magibo kan Samóng dagosan.” An Espiritu an minagiya sa lambang Cristiano asín sa bilog na Simbahan sa mga gibong pagkamoot.

Sa Gibo kan mga Apostoles 15, may istorya na naribók an Simbahan sa Antioquía kan may mga nagtukdô na kun daí daá magsunód an mga bâgong Cristiano sa mga tugon ni Moises sa mga Judío, siring kan circuncisión, daí sinda makakaligtas. Kayâ nagtipon an mga pamayó kan Simbahan sa paggiya kan Espiritu, dangan pinadará ninda si San Pablo asín mga pag-iriba sa Antioquía tanganing husayon an saláng katukdoán. Sa Gibo 15,28 sinabi ninda: “Naisipan kan Espiritu Santo asín man niamò na daí na kamó pagpagabatan...”

Kun magdanay kita sa Espiritu Santo, tutukdoán Niyá kitáng mámoót susog sa katotoohan asín katalingkasan nin Diós.

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia nin paghirô kan Espiritu nin katotoohan, katoninongan, asín pagkamoot sa saimong buhay.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

17 May 2025

An Bagong Tugon nin Pagkamoot

 


Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Mayo 18-24, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 13,31-35 (Ikalimáng Domingo kan Pasko kan Pagkabuhay-Liwát - C).

Sa Evangelio nagtukdô an satóng Kagurangnan Jesu Cristo sa mga disipulos: “Bâgong tugon itinátaó Ko saindo: magkaminorootan kamó; siring na namòtan ko kamó, kamó man magkaminorootan” (Juán 13,34).

Anó an bâgo sa tugon na iní? Dati na man kitáng pigtugon na magkaminorootan. Sa Mateo 7,12, tinukdô ni Jesús: “Gibohon nindo sa ibá an boót nindong gibohon ninda saindo. Iní an kahulugán kan Katugonán ni Moises asín mga katukdoán nin mga profetas.”

Iní an pig-áapód na “bulawan na tugon” (golden rule). Maski sa ibáng mga relihiyon asín kultura, may nasusurat man na siring na kadonongan. Patunay lamang iní na inaakò nin kadaklan an kaisipan na kun kitá nganì mâwot an karahayan kan satóng sadiri, maninigò lamang na respetohon ta man an satóng kapwa. Iyó man iní an sinasabi sa ikaduwá sa Pinakadakulang Tugon. Sabi ni Jesús sa Marcos 12,31: “Kamòtan mo an saimong kapwa arog kan pagkamóot mo sa saimo man saná.”

Alagad kun an sadiri ta saná an patugmadan nin pagkámoot asín hustisya, pwede iníng magbalík sa ináapód na “lex talionis” (law of the talon) nin Lumang Tipan. Susog sa Levitico 24,19-21: “An siísay man na makákulóg sa saiyang kapwa, kukulogán man siring kan ginibo niyá. Kun nakabarì siyá nin tôlang, babarían man siyá nin tôlang, matá sa matá, ngipon sa ngipon.  An ginibo niyá sa saiyang kapwa, iyó man an gigibohon saiya. An siísay man na magbunô nin hayop na bakô man saiya, mabayad kaiyán. An siísay man na maggadán nin tawo, gagadanón man.”

An bâgong tugon ni Jesús oróg sa mga naenot na tugon nin huli ta bakô na an sadiri an patugmadan asín sukulán kun anó an tamang pagkámoot sa kapwa, kundî an satóng Kagurangnan na mismo. Kayâ mámoot kitá siring na kitá namòtan Niyá. Pâno ipinahilíng asín itinukdô satô ni Jesús an Saiyang pagkamóot?

Maenot na mámoot.

Sabi ni San Pablo sa Roma 5,8: “Ipinahilíng nin Diós an Saiyang dakulang pagkámoot satô kan si Jesús nagadán para satô kan kitá mga parakasalà pa.”  Bâgo ta Siyá namidbidan, namòtan na Niyá kitá. Bâgo ta Siyá pinilì, pinilì na Niyá kitá.

Kamòtan an kaiwal.

Sa Mateo 5,44, tinukdô ni Jesús: “kamòtan nindo an saindong kaiwal, asín ipamîbî nindo an mga nagpapasakit saindo.” Nagsaksi Siyá kainí hanggang sa hurí, mantang naghihingagdan sa cruz, hinagad Niyá sa Amâ na patawadon an Saiyang mga paragadan asín an mga nag-oológ-olog Saiya.

Magpatawad sa nagkasalà.

Kan si San Pedro naghapót kun piráng beses dapat na patawadon an tugang na nagkasalà, sinimbag siyá ni Jesús sa Mateo 18,22: “Bakóng pitóng beses, kundî pitóng polò may pitóng beses.” Dangan tinukdoán Niyá kitáng mangadyè sa Amâ na patawadon kitá sa satóng mga kasâlan siring na pinapatawad niatò an mga nagkakasalà satuyà.

Idusay an sadiring búhay. 

Sa Marcos 10,45, sinabi man ni Jesús sa mga disipulos: “An Akì nin Tawo daí nagdigdi tanganing paglingkodán kundî tanganing maglingkod asín magdusay kan búhay Niyá tanganing matubós an dakúl na tawo.” An sukulán nin pagigin dakulà asín enot sa gabós, bakô an pagkapót nin kapangyarihan o pagpayaman sa sadiri, kundî an mapakumbabáng paglingkod, pag-enot sa karahayan nin kapwa, asín pagdusay kan sadiri.

Sa Kapahayagán 21,5, nagsabi an Kagurangnan: “Uya, ginigibo Kong bâgo an gabos.” An pag-utób sa bâgong tugon Niyá an dalan pasiring sa bâgong langit asín dagâ.

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás kun pâno an satóng pagkamóot nakakabaing sa pagkamóot ni Jesús, o kun pâno kaipuhan ta pang magtalubò tanganing magin siring Saiya.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song


03 May 2025

An Kagurangnan Iyan!

 


Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Mayo 4-10, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 21,1-19 (Ikatolóng Domingo nin Pasko nin Pagkabúhay-Liwát - C).

An istorya sa Evangelio susog ki San Juán iyó an ikatolóng pagpahilíng kan satóng Kagurangnan Jesu Cristo sa Saiyang mga disipulos. Igwa iníng duwáng kabtang. An enot iyó an pagsirâ kan mga disipulos asín an milagro nin dakulang dakóp nin mga sirâ. An ikaduwá iyó an istoryahan ni Jesús asín ni Simón Pedro kun saén makatolóng beses hinapót si Simón kun namomòtan niyá si Jesús oróg sa gabós.

Sa istoryang iní, na panô nin simbolismo asín koneksyon sa ibá pang mga istorya sa mga Evangelio, mahíhilíng ta man kun pâno maghirô an Diós sa búhay nin tawo. Asín pag an tawo magsimbag sa presencia nin Diós sa saiyang búhay, digdi minatalubò an pagtubód.

An Diós nagráraní sa tawo.

Pakatapos kan magdamlag na pagsirâ alagad daíng dakóp, amay na aga nag-abót si Jesús asín nagsabi na ihulog ninda sa too an hikót, asín nangyari an milagro. Kun pamilyar satô an istoryang iní, iyó nin huli ta may siring man na istorya sa Evangelio ni San Lucas, alagad nangyari sa pagpoón kan ministerio publico ni Jesús asín pag-apód sa mga enot na disipulos.

An bunga kan pagraní ni Cristo iyó an pagkamidbid Saiya kan mga disipulos. Sa Juán 21,7, sinabi ni Juán, an disipulong padangat ni Jesús, ki Pedro, “An Kagurangnan iyan!” Sa istorya ni San Lucas, an mga enot na inapód ni Jesús nagin mga disipulos Niyá.

An Diós nag-aagda sa pagtalubò sa komunidad.

Kan nakaabót sinda sa baybayon náhiling ninda si Jesús, may nakaandam na pamahawan asín nag-aagda saindang mamahaw. Iníng pagtiripon kan mga disipulos sa pagkarakán, patí na an paglibot ninda kaidto sa mga banwaan, sa pag-adal kan mga katukdoán ni Jesús, asín pagtabang sa ministerio – pinapatalubò an saindang pagtubód kaiba an komunidad na tinipon ni Cristo.

Pinapahilíng man kainí na an presencia nin Diós namamatean bakô saná sa mga darakulà asín makangangalas na mga bagay, kundî patín sa mga ordinariong iribahan asín saradít na gibo sa aroaldaw.

An Diós nagpapakarháy nin mga náraot na relasyon.

Nin huli ta parte sa experiencia nin pagigin disipulo an magkasalà, mapadungkal, o maglakáw sa saláng dalan – an Diós pinapahilíng na daí Siyá nawawàran nin paglaom sa satô. Danay Siyáng yaon asín andam na magpatawad sa tawong boót magbaklî asín magbâgo. Saróng populár na interpretasyon kun natà makatolóng beses hinapót ni Jesús si Simón Pedro kun namomòtan Siyá kainí, iyó na tanganing pakarayón an náraót nindang relasyon asín haleon an kasusupgan ni Simón Pedro sa makatolóng beses niyáng pagnegarán ki Jesús kan banggi na Siyá inaresto, bâgo pa man magturaok an manók.

An Diós nagsusugò sa misyon.

An cada simbag ni Simón Pedro, sisundan ni Jesús nin: “Atamana an Sakóng mga cordero;” “Pastorán mo an Sakóng mga karnero;” dangan “Atamana an Sakóng mga karnero.” Hinihirás ni Jesús an Saiyang pagigin marhay na pastor ki Pedro, asín an tinaó saiyang katongdan na mamayó sa komunidad nin mga disipulos, daí saiya hinalè maski nganì siyá nagkasalà, kundî binabàgo asín pinapadagos. Sa Mateo 16,18, sinabihan bagá siyá ni Jesús: “Ika Pedro, an gapô na iyó an tutugdokán Ko kan Sakóng Simbahan.”

Siring man sa Mateo 4,19, nagsabi si Jesús sa mga enot Niyáng inapód: “Sumunód kamó Sakô, asín gigibohon ko kamóng parasirà nin mga tawo.” Nin huli ta an presencia nin Diós tinátaó satô bakô para sa sadiri lamang kundî na ihirás sa kapwa, tanganing siring na kitá naherakan, makadará man lugód kitá nin kapwang parakasalà pasiring ki Cristo asín sa Saiyang Kahadean.

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia kun pâno mo namatean an presencia nin Kagurangnan sa saimong búhay, asín kun pâno mo iní nahíhirás man sa kapwa.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 


26 April 2025

An Evangelio nin Pagkaherak




                                                                                                                                   

An devoción sa Diósnon na Pagkaherak pinalakóp ni Sta. Faustina Kowalska, saróng madreng taga-Poland, na pinahilingán mismo kan satóng Kagurangnan Jesu Cristo nin huli ta boót Niyáng oróg na mamatean nin katawohan an biyayà kan Saiyang pagkaherak. Tinugon Niyá man an pagcelebrár kan Ikaduwáng Domingo nin Pasko nin Pagkabuhay-Liwát bilang Domingo nin Diósnon na Pagkaherak. Kayâ kan taón 2000, kasabáy kan canonización ni Sta. Faustina, pigdecreto ni Papa San Juán Paulo II an celebración kainí sa bilog na Simbahan.

An istorya sa Evangelio ni San Juán iyó an pagpahilíng ni Jesús sa Saiyang mga disipulos nin duwáng beses: enot sa banggi kan aldaw na Siyá nabuhay-liwát, dangan sa banggi giraray makalihis an walóng aldaw. Maninigò iníng istorya sa pagcelebrár kan Domingo nin Diósnon na Pagkaherak, nin huli ta an pagkabuhay-liwát ni Cristo iyó an kapangganahán kan pagkaherak na duminaóg sa pwersa nin karâtan asín kakurihan.

Dinaóg Niyá an takot asín sinalidahan nin katoninongan.

An saradong mga pintoan asín mga lanób kan haróng na pigtaguan kan mga disipulos, patín an saindang pusong tarakót asín suropóg (huli kan saindang pagdurulág kan si Jesús pigpapasakitan), daí nagin uláng sa kapangyarihan nin Saiyang pagkaherak.

An takot ginagamit nin mga makapangyarihan asín maraot tanganing, sa paagi nin pagsaksing-putik, madagit an kadakul sa mga pigpapamidbid saindang kaiwal asín magdolot nin pagkabarangâ sa sociedad – tanganing mamantenér an saindang pagkapót sa kapangyarihan asín mga gibong maraot. Alagad an mga maimbód aram na an katanosan na dará kan pagkaherak nin Diós saná an makákataó nin tunay na katoninongan asín kauswagán para sa gabós.

Dinaóg Niyá an pagduwa-duwa asín sinalidahan nin pagtubód.

Kan nagpahilíng giraray si Jesús, tinâwan Niyá nin atensyon si Sto. Tomás, asín pinarà an saiyang pagduwa-duwa. Nin huli sa gibong herak na iní, nasambit ni Sto. Tomás sa Juán 20,28, an sarô sa pinakamagayón na confesión nin pagtubód sa Biblia: “Kagurangnan ko, asín Diós ko!”

An ginibo ni Cristo na pagpahayag kan katotoohan kan pagkabuhay-liwát, na panô nin pakasabot sa kapurisawan asín krisis na inaagihan ni Sto. Tomás asín mga pag-iribang disipulos, nagtátaóng ehemplo sa paglaban niatò sa presenteng krisis nin disinformación asín kaputikan. Sabi ni Jesús sa Juán 8,32, “katotoohan an magpapatalingkas satô.” Kun arogon ta Siyá sa pagpahayag nin katotoohan na may pagkaherak, dakúl an kapwang madádará niatò halè sa diklom nin kaputikan pasiring sa liwanag nin katalingkasan.

Dinaóg Niyá an pagkamakasadiri asín sinalidahan Niyá nin pagdusay nin sadiri sa pagbalangibog kan Marhay na Baretà.

Sa Evangelio ni San Juán, an paghilig kan Espiritu Santo sa mga disipulos nangyare bakô sa aldaw kan Pentecostes kundî sa enot na banggi na nagpahilíng si Jesús sainda. Kan bangging itó, sinugò Niyá an mga disipulos sa misyon dangan hinangosan sinda kan Saiyang Espiritu. Sa Juán 20,22-23, sinabi Niyá: “Akoa nindo an Espiritu Santo. An kiisay man na kasâlan na saindong patawadon, mapapatawad; an daí nindo patawadon, daí mapapatawad”.

Ngonian na nagmomondò kitá sa pagkagadán ni Papa Francisco, lugód mas ma-apreciár ta an pagbalangibog niyá kan Evangelio nin pagkaherak, asín magin mga mahigós na parahirás man kan Diosnón na Pagkaherak lalò na sa kapwang nangangaipo kainí.

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás kun pâno nagin parte kan saimong buhay pagtubód si Papa Francisco asín an saiyang mensahe nin pagkaherak sa katawohan.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

19 April 2025

An Resurrección sa Satong Panahon



Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa Octava kan Pasko kan Pagkabuhay-liwat, Abril 20-26, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 20,1-9 (Pasko kan Pagkabuhay-Liwat - C).

Alleluia! An satóng Kagurangnan Jesu Cristo nabuhay-liwát! An Saiyang Pagkabuhay-liwát iyó an nagtátaóng kahulugán sa gabós, lalò na sa mga misterio kan satóng pagtubód. Huli kainí nautób an mga profesía ni Jesús dapít sa Saiyang sadiri. Sabi man ni San Pedro sa Gibo 2,31, huli kainí nautób an profesía ni Hadeng Davíd sa Psalmo 16,10, na si Jesús “daí pinabayaan sa Sheol, ni nakanamit an Saiyang lamán nin kalapaan.”

Kayâ nagsabi si San Pablo sa 1 Corinto 15,14: “Kun si Cristo daí binuhay-liwát, sayang an samóng pagtukdô, asín sayang an saindong pagtubód.” Kayâ an enot na aldaw kan semana kun nuarín nabuhay-liwát si Cristo, pigcecelebrar na kaidto pa man kan suanoy na Simbahan bilang bâgong Aldaw kan Kagurangnan; asín hanggang ngonian an cada Domingo sa bilog na taón, saróng sadít na celebracion kan Domingo de Resurrección.

Kan Viernes Santo, piggiromdom ta an Saiyang pagsakit asín pagkagadán. Kan Sabado de Gloria, an Saiyang paghilig sa mga gadán sa Sheol, kun saén dinará Niyá sa mga yaon dumán an Saiyang gracia. Asín sa Saiyang Resurrección, binuksan Niyá an pintoan nin langit para sainda asín para satô gabós.

Anó an maninigong simbag ta sa oróg kadakulang pagkamoot na iní nin Diós satuyà?

Pakusogón an satóng paglaom. 

Sabi ni San Pablo sa Roma 6,5: “Kun kitá nakisumarò sa Saiyang kagadanan, makakabaíng man kitá sa Saiyang pagkabuhay-liwát.” Daí hinahagad satô na magpapakò man sa cruz o maghampak kan sadiri, kundî na magpagadán kitá sa satóng mga kakundian asín pagkamakasadiri, dangan an mga kaiba kainíng mga kadipisilan asín pagsakit akoon sa ngaran ni Jesús. Iní an mga sacrificio na may paglaom, huli ta kaiba ta si Cristo sa gabós na iní ngonian pa saná, asín sa katapusan pinanugaán kitáng makakahirás sa Saiyang kamurawayan.

Sa panahón kan eleksyon, giromdomón ta na an pagpagál asín pagsakit para sa katanosan, katotoohan, asín pusog na paglingkod sa banwaan, may panugáng kamurawayan ki Cristo. An magdádará nin paglaom sa satóng banwaan bakô kapangyarihan, kayamanan, o popularidad, kundî an pag-arog sa pagdusay nin búhay ni Jesús na, susog sa Mateo 20,28, “napadigdi bakô tanganing paglingkodan, kundî na maglingkod.”

Panibâgohon an satóng panugâ sa pagtubód.

Sa mga Misa sa Domingo de Resurrección, ginigibo an Pagbâgo kan Panugâ sa Bonyag. Igwa iní nin duwáng kabtang: an pagsikwal ki Satanás, sa saiyang mga padayà, asín mga maraot na gibo; asín an pagpahayag nin pagtubód sa Diós Amâ, Akì, asín Espiritu Santo, patín sa mga gibo kan Espiritu, kaiba na an satóng Simbahan.

Sa panahón kan eleksyon, may pagpipilì kitáng dapat gibohon na oróg pa kisa pagpilì nin mga kandidato—an pagpilì kun ano an tamà asín marhay sa matá nin Diós. Asín pagsikwal sa mga gibo kan demonio—an pagsamantalá sa mga dukhâ; asín paggamit nin kwarta, ayuda, violencia, kaputikan asín disinformacion.

Darhon an Marhay na Baretà nin pagkamoot.

Siring na dinará ni María Magdalena an baretà kan Pagkabuhay-liwát sa mga disipulos, kitá man ináapód na darhon an Marhay na Baretà sa kapwa sa gabós na panahón asín lugar, patín sa pulitika asín paglingkod sa banwaan.

Sa panahón kan eleksyon, an Evangelio an sukolán ta sa pagpilì nin mga kandidato. Aramon ta kun naaayon sa Evangelio an saindang mga ginibohan, plataporma, asín personál na búhay.  Tabangan ta an mga kapwa botante na magiyahan kan liwanag kan Evangelio sa pagboto.

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Ihirás kun pâno mo ipapahayag sa kapwa an Marhay na Baretà kan Pagkabuhay-liwát ngonian na panahón kan eleksyon.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

12 April 2025

Semana Santa nin Paglaom




Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa Semana Santa – Abril 13-19, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 22,14-23,56 (Domingo de Ramos - C).

Sa pagpoón kan Semana Santa, binabasa an halawig na istorya kan Pasión kan satóng Kagurangnan Jesu Cristo, poón sa Huríng Pamanggi sagkod sa Saiyang pagkagadán sa cruz. Sa Evangelio ni San Lucas, an tema kan istorya kan Pasión iyó an pagigin daíng salà ni Cristo.

Si Cristo an daíng salang biktima. An Saiyang pagsakit pakisumarò sa mga nagtitios asín biktima nin inhustisya.

Makatolóng beses na sinambit ni Poncio Pilato na daí siyáng nákuang salà ki Jesús. Siring man si Herodes Antipas, an nagsolsol na mahâbas na nakapakò sa cruz, asín an centurion na náhilíng an pagkagadán Niyá. An mga tawong nakasaksi kan mga pangyayari sa Calvario—an ibá sainda kaiba pa nganì gayód sa mga nagkurahaw na ipakò Siyá sa cruz—nag-urulî na “tinutubtob an saindang daghan,” tandâ nin pagbasol sa saindang pagigin parte sa pagkagadán ni Jesús.

Sabi ni San Pablo sa 2 Corinto 5,21: “Siyá na mayong aram na kasâlan, ginibong kasâlan para satuyà, tanganing kitá magin kasuripotan nin Diós sa Saiya.” Iníng gracia nin kasuripotan (righteousness) asín ehemplo nin sacrificio ni Jesús iyó nanggad an kaipuhan nin katawohan na ngonian nasa “oras nin kapangyarihan nin kadikloman,” siring kan sinabi Niyá sa Lucas 22,53.

An Semana Santa ngonian na taón sinecelebrar ta sa panahón nin eleksyon asín pag-aresto kan International Criminal Court ki dating Presidente Duterte huli sa kadakul na ginaradán sa saiyang War on Drugs. Panahón iní nin kadakul na iriwal asín pagkabarangâ bakô saná nin huli sa pulitika kundî huli sa kadakul na nabiktima nin sistematikong kaputikan asín disinformación.

Mismong si Jesús biktima nin disinformación. An sentencia nin kagadánan na hinatol Saiya nakapatugmad sa disinformación. May mga nagsaksing-putik, may mga nagpakalat nin fake news, dapít Saiya tanganing idtong mga tawong nagkurahaw nin “Hosanna sa akì ni Davíd!” sa paglaóg Niyá sa Jerusalem, nagbarâgong-isip makalihis saná nin nagkapirang aldaw, asín pinilì si Barabás na tulisan kisa Saiya. Hanggang sa ngonian, dakulon pa man giraray an mas pigpipilì an mga Barabás sa satóng banwaan kisa ki Jesús.

Si Cristo oróg na maheherakón. An Saiyang pagkaherak iyó an satóng paglaom.

Sa gabós na pagsaksing-putik, saláng paghatol, pagtuyâ-tuyâ, asín pagpasakit Saiya, an simbag ni Jesús sa Lucas 22,34: “Amâ patawada sinda, ta daí ninda aram kun anó an ginigibo ninda.” Iní an enot sa mga huríng tataramon ni Jesús sa cruz bâgo Siyá mautsan. Maski naghihingagdan na Siyá, daí Siyá nawâran nin paglaom asín pagkaherak sa katawohan—sagkod sa Saiyang mga kaiwal, asín sa mga parakasalà sa gabós na panahón, patín sa satuyà ngonian.

An Saiyang pagkaherak iyó an satóng giya asín paglaom sa paghampang sa agyat nin pagkabarangà, kaputikan, asín karâtan sa satóng banwaan ngonian. Kayâ, daí pa nahalóy, kan nagpaluwás an satóng Obispo asín mga kapadean kan satóng diocesis kan Surat Pastoral na “Saróng Pangapodan sa Paglaom,” sarô sa mga pangapodan iyó na daí kitá mawâran nin paglaom.

Padagos saná sa paggibo nin tamà maski daí pa nahíhing an bunga. Padagos sa pagsabot asín pagsabi nin katotoohan lalò na kun kadakul an nalilibongan huli sa disinformación, o napatubód nin kaputikan. Padagos sa pagkaherak asín pagpatawad sa atubang kan kadakul na nagpadaóg sa saindang takot asín dagit. Padagos na maghingowa asín magpagál, bakô para sa sadiri, kundî para sa mga daíng boses asín kakayahán, asín para sa mga masunod na kapag-arakian.

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Ihirás kun pàno nagtao saimo nin gracia asín paglaom an mga nakaaging Semana Santa sa saimong buhay, lalo na sa panahón nin kadipisilan.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song


06 April 2025

Poon Ngonian Dai Ka na Magkasala

 


Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Abril 6-12, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 8,1-11 (Ikalimáng Domingo nin Cuaresma - C). 

An istorya sa Evangelio dapít sa babaeng nadakop na nakikisambay (adulterio) na dinará kan mga escribas asín Fariseos sa satóng Kagurangnan Jesu Cristo tanganing tibaad may masabi Siyá na magagamit ninda laban Saiya. Iníng pagbalga sa Ikaanóm na Tugon, may padusang kagadanan. Alagad ginibo iníng patugmadan ni Jesús sa pagtukdô sainda – asín satô gabós – kun siisay an Diós Amâ asín an Saiyang kabôtan. Nin huli ta sabi Niyá sa Juán 14,9, “An nakáhilíng Sakô, nakáhilíng man sa Amâ.”

An Diós Amâ maheherakón.

Sa pagsuróg ni Jesús sa babae, pinahilíng Niyá na an Amâ maheherakón. Dapít sa pangyayaring iní, sabi ni Papa Francisco sa saiyang Surat Apostolico Misericordia et Misera (Pagkaherak asín Pagtios): “Isinusulít ni Jesús an Ley ni Moisés sa totoo asín orihinál na katuyuhán kainí. Digdi an centro bakô an ley o hustisyang legál, kundî an pagkamoot nin Diós, na kayang maghilíng sa pusò nin lambang tawo asín sa pinakahararom na kamâwotan na nakatagò diyán. An pagkamoot nin Diós an dapat paorogón sa gabós.”

May mga naghohonà na an pagkaherak na iní garó pagkunsinti sa salâ. Bakô lamang. Sa hurí sinabihan ni Jesús an babae: “Ni Akó daí nagkokondenár saimo; lakáw, poón ngonian daí ka na magkasalà.” Daí Niyá kitá pigkukunsinti sa saláng pamumuhay, kundî naheherakan Niyá kitá tanganing bâgohón ta an satóng buháy.

Sa atubang kan Amáng maheherakón, duwáng bagay an maninigò niatong gibohon: akoon an Saiyang pagkaherak asín kitá man magin maheherakón.

Akoon an pagkaherak nin Diós.

An Saiyang pagkaherak oróg kadakulà asín nagdadanay sagkod pa man, alagad daí ta iní makúkuá kun daíng udók sa pusong pagsolsol asín pagbaklî.

Oróg sa gabós, tinátaó Niyá iní sa Sacramento kan Reconciliación. May limáng hakbang tanganing bolanos niatong makamít an Saiyang pagkaherak asín kapatawadán sa sacramento: an paghoróp-horop kan satóng conciencia (examination of conscience); an pagbasol sa satóng kasâlan (contrition); an pagkumpisál kan kasâlan (confession); an paggibo kan silot kan padì (satisfaction); asín an pagpakarhay kan mga náraot huli sa satóng salà asín daí na pagkasalà liwát (restitution).

Magin maheherakón siring na kitá naherakan.

An mga escribas asín Fariseos sa istorya, ladawan nin mga tawong daíng pagkaherak. Tamà sinda sa pagmidbid na an pakikiduróg sa bakóng agom saróng kasâlan, alagad nasalà sinda sa paghonà na an Diós naghahagad nin kagadanan. Garó man saná hinalean na ninda nin paglaom na magbâgong búhay an babaeng nagkasalà.

Kayâ sinimbag sinda ni Jesús nin paggurit sa dagâ asín pagsabi: “An mayò saindo nin kasâlan iyó an enot na maggapô saiya.” Daí ta aram kun anó an kinurit ni Jesús sa dagâ, alagad an epekto kainí iyó na luway-luway nagharalè idtong mga boót manggadán, poón sa pinakaguráng sagkod sa pinakaakì.

Romdomón ta an mga panahón na kitá man nawàran nin tiwalà sa kapwa na magbâgo asín maggibo nin karahayan. Dangan romdomón ta an satóng pangadiè sa Amâ Niamò: “patawadon Mo kamí sa samóng mga kasâlan siring na pinapatawad niamò an mga nagkakasalà samuyà.” Enot na kitáng naherakan asín pinatawad kan Amâ, kayâ kitá man dapat magpatawad sa kapwa. Sa Lucas 6,36, pinapamidbid ni Jesús satô an Amâ tanganing kita magtalubò na magin “maheherakón siring sa saindong Amâ na maheherakón.”

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia kun pâno ka binâgo nin pagkaherak nin Diós halè sa kasâlan pasiring sa Saiyang búhay.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song


 


29 March 2025

An Parabola kan Amang Maheherakon




Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Marzo 30 – Abril 5, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 15,1-3,11-32 (Ikaapát na Domingo kan Cuaresma - C).

An parabola sa Evangelio aram niatò bilang istorya kan aking masumbikal o prodigal son. Alagad pwedeng apodón man iníng “Parabola kan Amáng Maheherakón” nin huli ta an pusò asín centro kan istorya iyó an amâ kan duwáng aking parehong may kakundîan. Dangan nin huli ta gabós na parabola kan satóng Kagurangnan Jesu Cristo nagtutukdò dapít sa Kahadean nin langit, an amâ sa istorya daíng ibá kundî an Diós Amáng maheherakón.

An Diós Amâ mamomòton sa gabós Niyáng mga akì.

Sabi ni Jesús sa Mateo 5,45: “An Saiyang aldaw pinapasirang Niyá sa mga maraot asín sa mga marhay, asín nagpapaurán Siyá sa mga suripot asín sa mga tampalasan.” Kan nasa makuring pagtios asín gutom na an ngohód na akì naromdoman niyá an pagkamarahayon kan saiyang amâ, na sa saindang haróng maski mga sorogoón daí nagugutom. Nin huli kainí nagdesisyon siyáng umulî na sa saindang haróng.

An Diós Amâ maheherakón sa mga parakasalà.

Kan natànaw kan amâ an saiyang ngohód na akì na nagdadangadang sa harayô, duminalagan siyá tulos sa pagsabát kainí, kinugos, asín pinasûlot nin pinakamarhay na badò, dangan singsing asín sandalyas—mga tandâ na ibinábalík niyá an tinalikdan kainíng dignidad nin pagigin saiyang akì. Sa Ezekiel 33,11 nasusurat an kabôtan nin Kagurangnan Diós na buháy: “Daí Ko muyá an kagadanan kan tampalasan, kundî na magbaklî an tampalasan halè sa saiyang dalan asín mabuhay.”

Alagad iníng parabola minasalming man sa satóng mga gawè bilang mga akì kan satóng Amâ. Igwang apát na pag-uugalì an pinapahilíng kan magtugang sa parabola.

An satóng pagigin masombikal.

Kan hagadon kan ngohód na akì an kahirasan niyá maski buháy pa an saiyang amâ, asín maglayas iní sa haróng, pinahilíng niyá na mas mahalagá saiya an kayamanan kisa saiyang amâ. Kitá man nagigin masombikal sa Diós kun mas pinapaoróg ta an an mga kinâbanon na kaogmahan asín kayamanan kisa sa Kagtaó kainí sa satóng búhay.

An satóng paghagad-tawad.

Kan ubós na an kayamanan patín an dignidad kan ngohód na akì, naromdoman niyá an saiyang amáng mabooton, asín nagdesisyon siyáng mag-ulî, magpakumbabâ, asín maghagad nin tawad. Asín anó an saiyang nákua? An kapatawadán asín pagkaherak kan saiyang amâ. Siring man kaiyan an satóng Amâ sa langit, pirming andam kitáng patawadon kun kitá magbaklî asín magbâgong-búhay.

An satóng pagkamaurí.

Nagluwás an pagkamaurí kan matuáng akì kan nahilíng niyá an pag-akò kan saiyang amâ sa tugang na masombikal, siring man kan mga escribas asín Fariseos kan mahilíng ninda si Jesús na nakikikakán asín nakikipag-ibahan sa mga parakasalà. Kitá man nagigin siring sainda kun matanos an paghilíng sa sadiri alagad hababâ sa kapwa. Oróg na makuri idtong mga tawong an paghilíng sa mga pigsususpetsaran pa sanáng adik o kriminal, menos na an dignidad o daí na nin derechong mabúhay—siring kan mga paragadan asín mga nag-ooyon sa panggagadán sa panahón kan Tokhang sagkod sa ngonian.

An satóng pagigin maimbod.

An matuáng akì sinasabing ladawan nin kaimbodán, alagad minsan siring kaipuhan man giraray na magtalubò siyá halè sa kaimbodán nin paggibo nin tamà asín paglikáy sa salâ, pasiring sa kaimbodán nin hararom na pagkamoot sa Diós, hanggang sa pagigin siring sa pagkamaheherakón Niyá. Sa Lucas 6,36, tinugon kitá ni Jesús: “Magin kamóng maheherakón siring sa saindong Amâ na maheherakón”.

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Sa pânong paagi nakaomagíd an saimong búhay sa ngohód o matuang akì sa parabola? Sa pânong paagi man ika ináapód na magin siring sa Diós Amâ?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song