An Pagpamidbid kan Kagurangnan

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Enero 4-10, 2026. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 2,1-12 (Epifanía kan Kagurangnan - A).

…

Sa Evangelio may mga mago halè sa sirangan na nagbisita sa omboy na satóng Kagurangnan Jesu Cristo. Inaawit ta iní sa Pasko: “Nang sa Kristo ay isilang, may tatlong haring nagsidalaw, at ang bawat isá ay nagsipaghandog ng tanging alay.” Inapód sindang mga hadè huli sa profesía sa Isaías 60,1-6 na máabót an Mesías siring sa ilaw asín maglálakáw an mga nación asín mga hadè sa bangraw kan Saiyang liwanag. Patí an daráng bulawan asín incienso naonabihán man.

Alagad bakô sinda mga hadè kundi mga mago, mga may inadalan sa mga sciencia asín kasuratán nin manlaen-laen na mga nación asín relihiyón. Sa pag-agi kan panahón, nagkaigwa sindang ngaran: Melchor, Gaspar, asín Baltasár. An pagsungkô ninda inaapód na Epifanía kan Kagurangnan, tataramon na Griego na an kahulugán “pagpahayag” o “pagpamidbid” nin Diós sa katawohan.

Natà ta kaipohan nin Diós na magpamidbid satô? Nin huli ta kun kitá saná daí kayang abotón kan satóng isip an misterio kan Saiyang pagka-Diós, minsan nganì an Saiyang kabôtan linaág na Niyá sa satóng pusò. Anó an ipinapamidbid o ipinapahayag satô kan Epifanía?

Enot, si Jesús an pinanugáng paraligtas.

Sa Evangelio ipinapamidbid si Jesús bilang hadè kan mga Judío asín Mesías (sa Hebreo) o Cristo (sa Griego) susog sa mga profesía. Siyá an kapanoan kan pagpamidbid kan Diós Amâ. Sabi sa Juán 1,18: “Sa Diós mayò nin nakáhilíng; an bogtong na Diós, na odók na yaon sa daghan kan Amâ, Siyá an nagpaliwanag.”

Alagad igwa man ki mga daí nagtubód asín nagsikwal pa nganì Saiya: si Hadeng Herodes asín an saiyang mga pag-iribang padì asín escribas. Nasusurat sa Juán 3,19: “Iní an paghukóm: an ilaw napadigdi sa kinâban, ugaring namòtan nin mga tawo an diklom, bakô an ilaw, ta mararaot an saindang mga gibo.” Kayâ kun habô tang magbâgo kan satóng mga saláng gibo, sinisikwal ta man si Jesús. Lugód pilíon ta an dalan kan mga mago na nagmâwot na mas lalò pang mamidbidan si Jesús, bakô an dalan ni Herodes asín mga pag-iriba niyá.

Ikaduwá, an kaligtasan itinátaó sa gabós.

Sabi ni San Pablo sa Efeso 3,6: “an mga Gentíl kapwa paramana, kapwa hawak, kahirás sa panugâ, ki Cristo Jesús, huli kan Evangelio.” Boót sabihon kan Gentil, an mga bakô Judío, an kadaklan kan katawohan, kaiba na kitá. An mga magong Gentil na nákua an omboy nagpahayag kan kabôtan nin Diós na sinabi ni San Pablo sa 1 Timoteo 2,4: na “an gabós na tawo makaligtas asín makaabót sa pakamidbid kan katotoohan.”

Ikatoló, kahirás kita kan misyon nin kaligtasan ni Cristo.

An mga regalong dará kan mga mago nagsisimboló kan tolóng misyon ni Cristo para sa satóng kaligtasan. An bulawan huli ta Siyá hadè; an incienso huli ta Siyá padì; asín an mira (na gamit sa pag-embalsamár nin gadán) huli ta Siyá profeta. Sabi sa Katekismo: “An bilog na Banwaan nin Diós nagpaparticipár sa tolóng oficio ni Cristo asín nag-aakò kan responsibilidad sa misyon asín paglingkod na nagbubulos halè sa mga iní” (CCC 783).

Ginigibo ta an misyon sa pagkahadè pag kitá naglilingkod asín pig-eenot an kapwang nangangaipo kisa sadiri. An misyon sa pagkapadì pag kitá magpangadiè para sa lambang sarô, asín magdará sa kapwa parani sa Diós. An misyon sa pagkaprofeta pag nag-aadal kitá kan Tataramon nin Diós asín mga katukdoán kan Simbahan, asín nagsasaksi kitá sa mga iní sa tataramon asín gibo.

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Maghirás nin experiencia kun pâno mo pigsasabuhay an pakisumarò sa misyon ni Cristo bilang hadè, padì, asín profeta. | GIYA SA PAGHIRÔ | Magplano nin mga simpleng aktibidad o programa tanganing isabuhay kan saindong SAKOP iníng tolóng Cristianong misyon sa bilog na taón.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Regalo kan Epifanía

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Enero 5-11, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 2,1-12 (Solemnidad kan Epifanía kan Kagurangnan - C).

…

Sa Evangelio, nagbisita an mga mago sa omboy na si Jesús na saindang nákua sa giya nin saróng maliwanag na bitóon. Susog sa tradisyon, ináapód man sindang tolóng hadè na may ngaran na Melchor, Gazpar, asín Baltazár. Alagad bakô sinda mga hadè kundî mga mago, mga madunong asín may inadalan na tawo. Daí man sa Biblía nabanggit an mga ngaran ninda, asín daí man sinabi na toló saná sinda, kundî na dará ninda tolóng klaseng regalo. Anó an kahulugán kan istoryang iní?

An pinakaregalo iyó mismo si Jesu Cristo.

May daráng regalo an mga mago, asín digdi halè an tradisyon nin pagregalo sa panahón kan Pasko. Alagad an omboy na saindang tuyo sa pagbisita iyó an pinakaregalo sa istorya. Nasusurat sa Juan 3,16: “Ta siring namòtan kan Diós an kinâban: an bogtong na Akì itinaó tanganing an gabós na nagtútubód Saiya daí mawarâ, kundî magkaigwa nin búhay na daíng kasagkoran.” Kayâ an pagbisita kan mga mago sinecelebrar bilang fiesta kan Epifanía, boót sabihon: an pagpahayag nin Diós sa katawohan kan pagdatóng kan satóng Paraligtas na iyó si Jesu Cristo.

Alagad bilang regalo, pwede man Siyang daí akoon, isikwal, asín kaongisán pa nganì. Sabi sa Mateo 2,3: “Pagkadangog kainí, napurisaw si Hadeng Herodes, asín man an bilog na Jerusalem kaiba niyá.” Natà ta an napurisaw sa baretàng iní bakô saná si Herodes, na an paghilíng ki Jesús karibál sa trono, kundî pati na an “bilog na Jerusalem”?

Sa Juán 3,19, sinabi: “Iní an paghukóm: an ilaw napadigdi sa kinâban, ugaring namòtan nin mga tawo an diklom, bakô an ilaw, ta mararaot an saindang mga gibo.” Kayâ maski pigcelebrar ta an mga tradisyon sa Pasko, kun daí man kitá magbaklî sa satóng mga kasâlan asín nasa pusò ta pa an pagkamakasadiri, pagkadagit, asín pagkaurí, siring pa kitá ki Herodes asín sa mga kampon niyá.

Dará ni Jesús an regalo nin kaligtasan.

Pinapahayag ta sa Credo Niceno-Constantinopolitano na si Jesu Cristo, “huli sa satóng mga tawo asín huli sa satóng kaligtasan, naghilig halè sa kalangitan.”

Sabi pa ni San Pablo sa Efeso 3,6: “an mga Gentil kapwa paramana, kapwa hawak, kahirás sa panugâ, ki Cristo Jesús huli kan Evangelio.” An mga Gentil iyó an apód kan mga Judío sa mga bakóng Judio, kabilang sainda an mga mago na halè sa harayóng lugár nin sirangan, asín kitá gabós na bakóng mga Judío. Kayâ an mga mago representante kan katawohan sa bilog na kinâban, asín si Cristo namundag bakô saná sa pagligtas kan mga Judío kundî kan gabós na tawo.

Hinirás satô ni Jesús an regalo nin misyon. 

Tolóng regalo an dará kan mga mago, na simbolo kan Saiyang misyon: bulawan nin huli ta Siya hadè, incienso nin huli ta Siya padì, asín mira nin huli ta Siya profeta. Kan kitá binonyagán ihinirás satô ni Cristo an Saiyang Espiritu asín man iníng tolóng misyon tanganing magin paagi sa pagpalakóp nin kaligtasan sa gabós na katawohan.

Sa lambang paggibo niatò nin karahayan asín pagtabang sa kapwang nangangaipo, ginigibo ta an misyon nin pagkahadè. Sa lambang pagpangadiê para sa kapwa asín pagdará sainda parani sa Diós, ginigibo ta an misyon nin pagkapadì. Sa lambang pagtukdô niatò kan Tataramon nin Diós asín Saiyang mga tugon, sa satóng tataramon asín gibo, nagsasaksi kitá sa misyon nin pagkaprofeta. Regalo ining tolóng misyon nin huli ta iní an nagtátaó nin kahulugán sa satóng búhay asín katuyohán sa satóng pagigin Cristiano.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Ngonian na Banál na Taón sa Jubileo nin Paglaom, pâno mo gigibohon an misyon nin pagigin hadè, padì, asín profeta?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An Kaligtasan para sa Gabós

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Enero 7-13, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 2,1-12 (Solemnidad kan Epifanía kan Kagurangnan - B).

…

Sa Evangelio, nagbisita an mga mago sa omboy na si Jesús gamit an saróng maliwanag na bitoon bilang giya.  Susog sa tradisyon, ináapód man sindang tolóng hadè na may ngaran na Melchor, Gazpar, asín Baltazár. Alagad bakô sinda mga hadè kundî mga mago, mga madunong asín may inadalan na tawo. Daí man sa Biblía nabanggit an mga pangaran ninda, asín dai man sinabi na toló saná sinda, kundî na dará ninda tolóng klaseng regalo. Anó an kahulugán kan istoryang iní?

An kaligtasan para sa gabós na tawo. An pagbisita kan mga mago sinecelebrár bilang fiesta kan Epifanía, boót sabihon an pagpahilíng kan satong Kagurangnan sa katawohan. An mga magong iní halè sa harayóng lugár sa sirangan. Bakô sinda kabilang sa Piniling Banwaan alagad sa saindang sadiring pag-aadal ipinasabóng man sainda kan Espiritu an katotoohan kan pagkamundag kan hadè na maligtas sa kinâban. Sabi sa profesía sa Isaias 60,3-4: “Malakaw an mga nación sa Saimong liwanag, asín an mga hadè sa bangraw kan Saimong pagsirang. Sinda gabós nagkatiripon, madyan na Saimo.”

Iní nin huli ta an kaligtasan para sa gabós na tawo. Sabi ni San Pablo sa Efeso 3,6: “an mga gentil kapwa paramana, kapwa hawak, kahirás sa panugâ ki Cristo Jesús huli kan Evangelio.” An mga gentil iyo an gabós na bakô Judío – boót sabihon kaiba kita. An pagbisita asín pagsamba kan mga gentil na mago sa omboy na si Jesús, tandâ na Siya namundag bakô saná para sa mga Judío kundî para man sa mga gentil, para sa sato gabós.

Si Jesu Cristo an pinakaregalo sa Pasko. May daráng regalo an mga mago, asín sinasabi na digdi halè an tradisyon nin pagregalo sa panahón kan Pasko. Alagad an pinakaregalo iyó si Jesu Cristo na tinaó kan Diós Amâ sa gabós na tawo. Siya an nagpaogmáng gayo sa mga mago, an katuyuhan kan saindang halawig na paglakbay.

Alagad bilang regalo, pwede man Siyang daí akoon, isikwál, asín kaongisán pa nganì. Sabi sa Mateo 2,3: “Pakadangog kan baretà kan mga mago, napurisaw si Hadeng Herodes, asín man an bilog na Jerusalem kaiba niya.” Hilngá ta bakô saná si Herodes – na an paghilíng ki Jesús karibál sa trono – an napurisaw kundî patí na an saiyang mga kampón. Sabi sa Santiago 3,16: “Kun saén may pagkaurí saká ambisyón, yaon man an karibokan asín an gabós na kadaíng-datahan.” Siring ki Herodes asín saiyang mga kampón, kun kita makasadiri asín maurí, maski magcelebrár kita kan mga tradisyon sa Pasko, sinisikwal ta man giraray si Cristo.

Tinaó sato ni Cristo an regalo nin misyon.  Tolóng regalo an dará kan mga mago, na simbolo kan Saiyang misyon: bulawan nin huli ta Siya hadè, incenso nin huli ta Siya padì, asín mira nin huli ta Siya profeta. Kan kita binonyagán hinirás sato ni Cristo an Saiyang Espiritu asín iníng tolóng misyon.

An pagmisyon iyó an tandâ na satong sinasabuhay an pagigin Cristiano. Ngonian na Taón nin Partisipasyón sa satong diocesís, ináapodán an lambang sarô – laiko asín clero – na mas maigot tang isabuhay iníng tolóng misyon kaiba an satong parokya, oróg na sa mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP). Bilang padì, magín maimbód sa pamìbì asín pagsimba, asín tabangan an kapwa na makaraní sa Diós. Bilang profeta, maghingowa na mag-adal kan Tataramon nin Diós asín magsaksi sa kapwa kan Evangelio sa satong tataramon asín gibo. Bilang hadè, maglingkod sa Simbahan asín komunidad, asín magtabang lalò na sa kapwang nangangaipo.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maggibo nin New Year’s Resolution asín maghirás kun pàno gigibohon an tolóng Cristianong misyon sa pagkapadì, pagkaprofeta, asín pagkahadè.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Pagpamidbid kan Kagurangnan

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Enero 8-14, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 2,1-12 (Epifanía kan Kagurangnan).

…                                                                                                                                   

Sa evangelio may mga mago halè sa sirangan na nagbisita sa omboy na si Jesus. Inaawit ta ini sa “Ang Pasko ay Sumapit”: “Nang sa Kristo ay isilang, may tatlong haring nagsidalaw, at ang bawat isa ay nagsipaghandog ng tanging alay”. Alagad bakô sinda mga hadè kundi mga mago, mga madunong na tawo na nag-aadal nin mga sciencia asín kasuratan nin manlaen-laen na mga nacion asín relihiyon. Sa pag-agi kan panahon, nagkaigwa sinda nin ngaran: Melchor, Gaspar, asín Baltasar.

An makahulugán na pagbisitang ini inaapod na Epifanía kan Kagurangnan, tataramon na Griego na an kahulugán “pagpahilíng” o “pagpamidbid” nin Dios sa katawohan. Natà ta kaipohan nin Dios na magpamidbid sato? Nin huli ta kun kita saná daí kayang abotón kan satong isip an misterio kan Saiyang pagka-Dios, minsan nganì an Saiyang kabòtan linaág na Niya sa satong pusò. Ano an ipinapamidbid o ipinapahayag sato kan Epifanía?

Enot, si Jesus an pinanugáng paraligtas. Sa evangelio ipinapamidbid si Jesus bilang hadè kan mga Judío, asín an Mesías (sa Hebreo) o Cristo (sa Griego) susog sa mga profesía. Siya an kapanoan kan pagpamidbid kan Dios Amâ. Sabi sa Gibo 4,12: “An kaligtasan makukua saná ki Jesu Cristo; dai na nin ibáng ngaran na itinaó an Dios sa kinàban na makakaligtas sato.”

Alagad sa istorya, igwa man ki mga dai nagtubód asín nagsikwal pa nganì Saiya: si hadeng Herodes asín an saiyang mga pag-iribang padì asín escribas. Nasusurat sa Juan 3,19: “Iní an paghukóm: an ilaw napadigdi sa kinàban, ugaring namòtan kan mga tawo an diklom, ta maraot an saindang mga gibo.”

Madalíng magsabi na inaakò ta si Cristo bilang satong Kagurangnan asín paraligtas, alagad sarô man saná an tandà na totoo ini: an satong maimbod na pagsunód sa Saiyang kabòtan. Lugód pilion ta an dalan kan mga mago na nagtubód asín inakò si Jesu Cristo kan ipinamidbid sainda, bakô an dalan ni Herodes asín mga pag-iriba niya.

Ikaduwá, an kaligtasan itinatao sa gabós. Sabi sa Juan 4,22, “an kaligtasan gikan sa mga Judío”. Alagad bakô exclusivo para sa mga Judio saná, kundì maghahalè sainda an paraligtas nin gabós na katawohan. Na an mga mago bakô mga Judío alagad nakua an omboy sa giya kan bitoon, nagpapahayag kan kabòtan nin Dios na sinabi ni San Pablo sa 1 Timoteo 2,4: na “an gabós makaligtas asín makamidbid kan katotoohan”.

Sabi pa sa Efeso 3,6: “an mga Gentíl (boót sabihon, mga bakô Judio) kapwa tagapagmana, kapwa kabtang kan saróng Hawak, asín kahirás sa panugâ, ki Cristo Jesus, huli kan evangelio”.

Ikatoló, kahirás kita kan misyon nin kaligtasan ni Jesu Cristo. An mga regalong dará kan mga mago nagsisimbolo kan tolóng misyon ni Cristo para sa satong kaligtasan. An bulawan nin huli ta Siya hadè; an incenso nin huli ta Siya padì; asín an mira (na gamit sa pag-embalsamár nin gadán) nin huli ta Siya profeta. Sabi sa Catechism of the Catholic Church: “An bilog na Banwaan nin Dios nagpaparticipár sa tolóng oficio ni Cristo asín nag-aakò kan responsibilidad sa misyon asín paglingkod na nagbubulos halè sa mga ini” (CCC 783).

Ginigibo ta an misyon sa pagkahadè cada vez kita mapakumbabáng naglilingkod asín inienot an kapwang nangangaipo kisa sadiri. Ginigibo ta an misyon sa pagkapadì cada vez kita magpangadiè para sa lambang sarô, asín magdará sa kapwa parani sa Dios. Ginigibo ta an misyon sa pagkaprofeta cada vez nag-aadal kita kan Tataramon nin Dios asín mga katukdoan kan Simbahan, asín nagsasaksi kita kaini sa satong tataramon asín gibo.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia kun pa’no mo isinasabuhay an saimong pakisumarò sa misyon ni Cristo bilang hadè, padì, asín profeta.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Regalo kan Epifanía

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Enero 2-8, 2022. Basahon an Ebanghelyo gikan sa Mateo 2,1-12 (Solemnidad kan Epifanía kan Kagurangnan).

...

Sa ebanghelyo, nagbisita an mga mago sa omboy na si Jesus na saindang nakua sa giya nin sarong maliwanag na bitoon.  Susog sa tradisyon, inaapod man sindang tolong hade na may ngaran na Melchor, Gazpar, asin Baltazar. Alagad bako sinda mga hade kundi mga mago, mga madunong asin may inadalan na tawo. Dai man sa Biblia nabanggit an mga pangaran ninda, asin dai man sinabi na tolo sana sinda, kundi na dara ninda tolong klaseng regalo. Ano an kahulugan kan istoryang ini?

An pinakaregalo iyo mismo si Jesu Cristo. May darang regalo an mga mago, asin digdi hale an tradisyon nin pagregalo sa panahon nin Pasko. Alagad an bogtong na Aki kan Ama na ipinadara sa pagligtas sa katawohan an pinakaregalo sa istorya. Sabi sa Juan 3,16: “Huli ta namoot na gayo an Dios sa kinaban kaya itinao Niya an Saiyang bogtong na Aki tanganing an siisay man na magtubod Saiya dai magadan kundi magkamit nin buhay na daing kataposan.” Kaya an pagbisita kan mga mago sinecelebrar bilang fiesta kan Epifanía, boot sabihon an pagpahayag nin Dios sa katawohan kan pagdatong kan satong Paraligtas na iyo si Jesu Cristo.

Alagad bilang regalo, pwede man Siyang dai akoon, isikwal, asin kaongisan pa ngani. Sabi sa Mateo 2,3: “Napurisaw  na gayo si  hadeng Herodes kan madangog niya  (an bareta kan mga mago), siring man an mga taga-Jerusalem.” Bako sana si Herodes, na an paghiling ki Jesus karibal sa trono, an napurisaw kundi pati na an saiyang mga kampon.

Sa Juan 3,19, sinabi: “Ini an hatol: nagdigdi an ilaw sa kinaban, alagad orog na namotan nin tawo an kadikloman kisa liwanag, huli ta maraot an mga gibo ninda.” Maski pigcelebrar ta an mga tradisyon sa Pasko, kun dai kita magbaklî sa satong mga kasàlan asin yaon pa man giraray sa satong puso an pagkamakasadiri, pagkauri, asin pagakadagit, siring kita ki Herodes asin saiyang mga kampon.

Dara ni Jesu Cristo an regalo nin kaligtasan. Bako gabos na mga Judio inako si Jesu Cristo alagad, sabi sa Juan 1,12, “an mga nag-ako saka nagtubod Saiya, tinawan niya nin derecho na magin mga aki nin Dios”. An gracia nin kaligtasan na ini tinatao Niya sa gabos.

Sabi ni San Pablo sa Efeso 3,6: “An misteryo iyo ini: huli kan Marhay na Bareta, an mga Gentil paramana man kan mga bendicion nin Dios, mga kabtang man kan parehong hawak, asin kahiras kan ipinanuga nin Dios ki Jesu Cristo.” An mga Gentil iyo an apod kan mga Judio sa mga bakong Judio, kabilang sainda an mga mago na hale sa harayong lugar nin sirangan, asin kita gabos na bakong mga Judio. Kaya an mga mago representante kan katawohan sa bilog na kinaban, asin si Cristo namundag man para sainda asin para sa sato.

Tinao sato ni Cristo an regalo nin misyon.  Tolong regalo an dara kan mga mago, na simbolo kan Saiyang misyon: bulawan nin huli ta Siya hade, incenso nin huli ta Siya padi, asin mira nin huli ta Siya propeta. Kan kita binonyagan ihiniras sato ni Cristo an Saiyang Espiritu asin ining tolong misyon tanganing ihiras an kaligtasan.

Sa lambang paggibo niato nin karahayan asin pagtabang sa kapwang nangangaipo, ginigibo ta an misyon nin pagkahade. Sa lambang pagpangadie para sa kapwa asin pagdara sainda parani sa Dios, ginigibo ta an misyon nin pagkapadi. Sa lambang pagtukdo niato kan Tataramon nin Dios asin Saiyang mga tugon, sa satong tataramon asin gibo, nagsasaksi kita sa misyon nin pagkapropeta. Regalo ining tolong misyon nin huli ta ini an nagtatao nin kahulugan sa satong buhay asin katuyohan sa satong pagigin Cristiano.

…

GIYA SA PAGHIRAS SA SADIT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maggibo nin New Year’s Resolution asin isabay kun pàno gigibohon an misyon nin pagigin hade, padi, asin propeta, siring ki Cristo, sa bilog na taon.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An Epifanía sa Katawohan

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Enero 3-9, 2021. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 2,1-12 (Solemnidad kan Epifanía kan Kagurangnan).

Sa evangelio, nagbisita an mga mago sa omboy na si Jesus gamit an sarong maliwanag na bitoon bilang guia.  Susog sa tradicion, inaapod man sindang tolong hade na may ngaran na Melchor, Gazpar, asin Baltazar. Alagad bako sinda mga hade kundi mga mago, mga madunong asin may inadalan na tawo. Dai man sa Biblia nabanggit an mga pangaran ninda, asin dai man sinabi na tolo sana sinda, kundi na dara ninda tolong klaseng regalo. Ano an kahulugan kan istoriang ini?

An kaligtasan para sa gabos na tawo. An pagbisita kan mga mago sinecelebrar bilang fiesta kan Epifanía, boot sabihon an pagpahiling kan satong Kagurangnan sa katawohan. An mga magong ini hale sa harayong lugar sa sirangan. Bako sinda kabilang sa Piniling Banwaan, dai sainda itinao an Kasuratan kan mga Judio: an mga Tugon ni Moises, an mga katukdoan nin mga Profetas, asin mga Psalmos ni David. Alagad sa saindang sadiring pag-aadal ipinasabong man sainda kan Espiritu an katotoohan kan pagkamundag kan hade na maligtas sa kinaban. Sabi sa profesía sa Isaias 6,3-4: “Malakaw an mga nacion sa saimong liwanag, asin an mga hade sa bangraw kan saimong pagsirang. Sinda gabos nagkatiripon, madyan na saimo.”

Ini nin huli ta an kaligtasan para sa gabos na tawo. Sabi ni San Pablo sa Efeso 3,6: “An misterio iyo ini: huli kan Marhay na Bareta, an mga pagano paramana man kan mga bendicion nin Dios, mga kabtang man kan parehong hawak, asin kahiras kan ipinanuga nin Dios ki Jesu Cristo.” An mga mago representante kan katawohan sa bilog na kinaban, asin si Cristo namundag man para sainda asin para sa sato.

Si Jesu Cristo an pinakaregalo sa Pasko. May darang regalo an mga mago, asin digdi hale an tradicion nin pagregalo sa panahon nin Pasko. Alagad an pinakaregalo iyo si Jesu Cristo na tinatao kan Dios Ama sa gabos na tawo. Siya an nagpaogmang gayo sa mga mago kan makua na ninda Siya sa halawig nindang paglakbay. Alagad bilang regalo, puede man Siyang dai akoon, isikwal, asin kaongisan pa ngani.

Sabi sa Mateo 2,3: “Napurisaw  na gayo si  hadeng Herodes kan madangog niya  (an bareta kan mga mago), siring man an mga taga-Jerusalem.” Bako sana si Herodes, na an paghiling ki Jesus karibal sa trono, an napurisaw kundi pati na an saiyang mga kampon. Sabi sa Santiago 3,16: “Kun saen an pag-ori asin kapasloan, yaon man an karàtan asin  gabos na gibong maraot.” Siring ki Herodes asin saiyang mga  parasunod, kun kita makasadiri asin maori, maski magcelebrar kita kan mga tradicion sa  Pasko, sinisikwal ta man giraray si Cristo.

Tinao sato ni Cristo an regalo nin mision.  Tolong regalo an dara kan mga mago, na simbolo kan Saiyang misyon: bulawan nin huli ta Siya hade, incenso nin huli ta Siya padi, asin mira nin huli ta Siya profeta. Kan kita binonyagan ihiniras sato ni Cristo an Saiyang Espiritu asin ining tolong misyon.

Sabi sa 1 Pedro 4,10: “An lambang tawo na tinawan nin especial na balaog nin Dios dapat maggamit kan balaog na iyan para sa karahayan kan kapwa niya, bilang marhay na katiwala nin mga biyaya nin Dios.” Ngonian na taon 2021, sinecelebrar ta an Taon nin Misyon ad Gentes (sa gabos na tawo) asin ika-500 na aniversario kan Cristianong pagtubod sa satong nacion. An tema kan satong celebracion, Gifted to Give, sarong pagirumdom kan regalo kan misyon na tinao sato ni Cristo:  na magin padi, profeta, asin hade kita sa satong kapwa, susog sa Saiyang  paarog  asin gracia.

GIYA SA PAGHIRAS SA SADIT NA KOMUNIDAD O FAMILIA • Maggibo nin New Year’s Resolution asin isabay kun pàno gigibohon an mision na ihiras an balaog ni Cristo sa kapwa.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song