An Pasko para sa Pamilya

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Diciembre 31, 2023 – Enero 6, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 2,22-40 (Fiesta kan Sagrada Familia - B).

…                                                                                                                                   

Sa Evangelio, an Sagrada Familia ni Jesús, María asín José nagpasiring sa Jerusalem para sa presentación kan aking si Jesús sa Templo. An enot na Domingo sa Pasko celebración kan Fiesta kan Sagrada Familia, na iyó an ladawan nin lambang Cristianong pamilya kan pangapodan nin Diós na magin Simbahan sa haróng, eskwelahan nin pagkamoot, asín tandâ nin paglaom.

Simbahan sa Haróng

An pinakasadít na unit nin Banwaan nin Diós iyó an pamilya, kayâ iní inaapód man na Ecclesia domestica o Simbahan sa haróng. Iní naipapahilíng sa pagpamìbì asín mga gawè nin pagtubód sa Diós nin mga miembros nin pamilya.

Siring ki San José asín Santa María, na dinara si Jesús sa Templo sa Jerusalem asín tinukdoán nin mga tradisyón kan saindang pagtubód, an misyon nin mga magurang na Cristiano iyó na ipamidbid sa saindang mga akì an mahál na Diós – sa pagtukdô sainda sa mga pamìbì asín doctrina kan Simbahan, sa pagpatoód sainda sa satong mga banál na tradisyon, sa pagdará sainda sa mga sacramento, lalò na sa pagsimba cada Domingo asín mga aldaw nin obligación.

Eskwelahan nin Pagkámoót

Daí pa nahalóy nag-agi kita sa panahón nin eleksyon sa barangay. Base sa mga gawè asín gibo niatong mga botante, sa hilíng nindo natâwan ta daw nin marhay na edukasyon an satong mga kaakian dapit sa pagigin marhay na ciudadano? An pamilya eskwelahan nin pagkámoót sa Dios asin kapwa, patin na sa kapalibotan asin sa banwaan.

Kayâ kun may daí pagkasinabotan o iwal sa laóg nin pamilya, pâno nindo iní hinuhusay? Sabi ni San Pablo sa Colosas 3,13-14: “Magpatiníos-tiosan asín magpatinawád-tawadan, kun an sarô may hinanakít sa sarô man; kun pâno an Kagurangnan nagpatawad saindo, siring man kamo. Sa ibabaw kainí gabós, an pagkámoót na iyó an bugkos kan kalubosan.”

Iní an pangapodan sa lambang pamilya lalò na sa mga nakakaguráng na mga miembros kainí, nin huli ta may mga akì na nakakatangad sainda. Kun marhay an padara nin mga nakakaguráng, marhay man an magigin ugali nin mga akì. Kun natatangadan an salâ, tibaad honaon na an salâ tamà, asín an tamà salâ. 

Tandâ nin Paglaom

Sa Sirach 3,3-4 nasusurat: “An naggagalang sa amâ naghihipnò sa kasâlan, asín an nagpapamuraway sa inâ siring sa nagtitipon nin kayamanan.” Iní an mas hararom na kahulugán kan paggalang niato sa satong mga magurang: sinda an tandâ kan presencia kan Diós Amâ sa satong buhay digdi sa dagâ, asín an pagkamoot ta sainda nakatakód sa satong paglaom sa maabot na kamurawayan kan buhay na daing kasagkoran.

An lambang pamilya kaiba sa dakulang pamilya kan Kahadean nin Diós. Kayâ mantang nabubuhay digdi sa dagâ asín nasisibot sa mga pangangaipo sa aroaldaw, an pamilya nagtúturô man sa realidad kan maabot na buhay na daing kasagkoran. Naipapahilíng iní sa pag-andam sa mga akì bakô saná sa saindang pagmuknâ man nin sadiring pamilya kundî sa pag-andam nin lambang miembro sa buhay na daing kasagkoran; siring man sa pagrumdom asín pagpamìbì sa mga miembros  kan pamilya na naenot na sa ikaduwáng buhay. An devocion sa mga santos nagtutukdò man sa langitnon na padumanan kan lambang miembro kainí.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghiràs nin experiencia kun pâno sinasabuhay kan saimong pamilya an pagigin Simbahan sa haróng, o eskwelahan nin pagkámoót, o tandâ nin paglaom.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Mangyari Sako susog sa Saimong Itinarám

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Diciembre 17-23, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 1,26-38 (Ikaapát na Domingo kan Adviento - B).

…

An istorya kan Anunciación nakatakód sa istorya kan paglaláng kan kinâban. Susog sa Genesis, sa kapinônan, an kinâban nasa kadiklomán, nalalantupan nin tubig bahâ, asín daíng nabubuhay. Sa paglaláng, an Diós nagtaó nin ordén sa karaotan, liwanag sa kadiklomán, asín buhay sa lugár na daíng buhay. Sa lambang aldaw nin paglaláng, nahiling nin Diós na marhay an Saiyang mga gibo. Alagad nag-abót an kasâlan, asín rinaót an bilog na linaláng. Iní sinisimboló kan pagsuway sa Diós kan enot na mga tawo, si Eva asín Adán.

Sa Anunciación, kan binaretà ni Angel Gabriel ki Virgen María na siya an napilì nin Diós na magin inâ kan Akì kan Oróg Kahalangkáw, nagsimbag siya sa Lucas 1,38: “Mangyari sako susog sa saimong itinarám”. Sa pagsunód ni María sa kabôtan kan Amâ, na kabaliktaran kan pagsuway ni Eva, an Diós nanitawo asín nagpoón an proceso kan bâgong paglaláng asín pagtubós sa mga inoripon nin kasâlan.

Anó pa an kahulugán kan pag-iyó ni María sa Diós na maninigò asín dapat na pangarogan niato sa maimbod na pagtubód sa Saiyang kabôtan asín pag-andám sa pagdatóng kan saiyang Akì?

Pagtugot na bâgohon kita nin Diós. Kan nag-iyó si María binâgo nin Diós an saiyang buhay, ginibo siyang parte sa oróg kadakulang plano nin pagligtas sa bilog na kinâban halè sa kaoripnan nin kasâlan asín kagadanan pasiring sa kapanoan nin buhay sa Saiyang Kahadean. Siring man, sa pagsunód ta sa Saiyang kabôtan, babàgohón Niya man an satong buhay.

Sabi ni San Pablo sa Filipos 1,6: “Tiwalà ako na an nagpoón saindo kan marhay na gibo, mapadagos kaiyan sagkod na matapos, sa aldaw ni Cristo Jesús.” Kayâ kun sa puntong iní kan satong buhay, naghahanap kita nin direksyon, pônan ta sa pag-iyó sa kabôtan nin Diós. O kun nawawarâ man kita sa dalan, balikán ta an mga naenot niatong pag-agi sa dalan nin Kagurangnan.

Pagsayuma sa anoman na kontra sa kabôtan nin Diós. An pag-iyó ni María nangangahulugán man kan saiyang pagtalikód sa ibáng mga plano ninda ni San José sa buhay, nin huli sa mas halangkaw na pangapodan nin Diós. An satong pagsunód sa Diós nangangaipo bakô saná kan paggibo nin karahayan kundî kan satong pagtalikód sa kasâlan.

Iní an pangapodan ni Juan Bautista, asín ni Jesu Cristo kan Siya duminatong na. Kaya kun inakò ta na si Cristo, sabi ni San Pablo sa Efeso 4,22-24: “iapón na an lumang pagkatawo kan enot nindong pagkabuhay, na nalálapâ sa madayang kamâwotan; magpakabâgo sa Espiritu kan saindong isip, asín isûlot an bâgong pagkatawo na linaláng susog sa Diós.”

Panugâ nin pagdusay sa bilog niatong buhay. Kan si María nag-iyó sa sinabi ni angel Gabriel, bako iní sarong vez saná kundî saiya nang ginigibo dati pa bilang maimbod na akì kan Amâ asín kan pag-abót ni Jesús, bilang mamomôton Niyang inâ.

Sabi ni Cristo sa Lucas 9,23: An boót na magín disipulos Ko, “maglingáw sa sadiri, magpâsan kan saiyang cruz aroaldaw, asín magsunód Sako”. Aroaldaw. Nin huli ta an katuyuhán kan satong pagbabâgo iyó na kita magin kabaing ni Cristo, asín iní daí mangyayari nin sararoan, o sa madalíng panahón saná, kundî sa aroaldaw tang pagpilì kan Saiyang kabôtan sa bilog niatong buhay.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás kun pàno binâgo o padagos pang binabâgo nin Diós an satong buhay kan pinilì tang magbalík sa paglakáw sa Saiyang dalan.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Nagháhalát kan Maogmang Paglaom

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Diciembre 17-23, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Juan 1,6-8,19-28 (Ikatolóng Domingo kan Adviento - B).

…

Sa Evangelio pig-istorya an pagdatóng kan mga sugò na mga padì asín mga Levita halè sa Jerusalem, asín sa paghapót ninda ki Juán Bautista kun siisay siya, mas nálinaw pa sa gabós an saiyang misyon asín mensahe. Siya an tingog sa kalantadán na nagkukurahaw na tanoson an dalan para sa Kagurangnan, susog sa profesía sa Isaias 40,3. Inaandam ni Juán Bautista an mga tawo kaidto sa enot na pagdatóng ni Jesús, asín ngonian sa ikaduwá Niyang pagdatóng sa kamurawayan. Inaandam niya man kita sa pag-akò kan kaogmahan kan Pasko.

Dakúl an mga nakatakód na kaogmahan sa Pasko: an mga pailaw asín dekorasyón, an mga tiripon asín karaonán, an mga regalo para sa mga akì, an caroling na nakabalík na giraray pakatapos kan pandemia, an bonus asín 13^th month pay kan mga empleyado, an dakulang ganancia kan mga nagnenegosyo, asín iba pa. Alagad bakô an mga iní an tunay na kaogmahan kan Pasko. Pâno kun máwarâ an mga iní sa panahón kan Pasko, may kaogmahan pa daw kita?

Kayâ minabalík kita ki Juán Bautisa bilang tandâ nin kaogmahan – maski garó daí honaon. Nin huli ta bakô siya mahilig sa mga handaan, kundî pirming nag-aayuno asín daí nag-iinóm nin alak; bakô siya mahilig sa mga kinâbanon na bagay, kundî bolanos sa saiyang misyon. Alagad daí manenegarán na yaon saiya an kaogmahan nin Kagurangnan. Sabi sa Filipos 4,4-5 (na iyó an pighalean kan tataramon na “Gaudete”, na apód sa Ikatolóng Domingo kan Adviento): “Danay kamong mag-ogmá sa Kagurangnan: giraray sinasabi ko, mag-ogmá kamo. Ta an Kagurangnan haraní na.” An kaogmahan kan Pasko nasa Kagurangnan.

Sa Pagpatawad nin Diós. Makusóg an boót ni Juán Bautista na mangapodan sa mga tawo na magbaklî sa saindang kasâlan nin huli ta aram niya na an Diós pirming nagpapatawad sa siisay man na maghagad nin kapatawadán asín boót magbâgo. Sabi pa sa Isaías 55,7: “Bayaan kan tampalasan an saiyang dalan, asín kan tawong daíng data an saiyang honà-honà; balikán an Kagurangnan na maheherak Saiya, an satong Diós, ta mayaman sa pagpatawad.”

Sa Presencia nin Diós. An pagsolsol asín pagpatawad mga pag-andám sa pag-akò kan kaogmahan kan pagdatóng kan Kagurangnan, an Saiyang presencia iyó mismo an gracia nin Diós. Kayâ an presencia kan Diós na nanitawo iyó an pinakadakulang kaogmahan kan Pasko. An Saiyang presencia namamatean nin mga tawong may pagkámoót sa pusò. Nin huli ta kun an pusò panô nin pagkamakasadiri, pagkaurí, asín pagkaongís sa kapwa, daíng lugár para sa presencia nin Diós. Sabi sa 1 Juán 4,16: “An Diós pagkámoót, an nagdadanay sa pagkámoót nagdadanay sa Diós, asín an Diós nagdadanay saiya.”

Sa Paglaom sa Diós. An gabós na kaogmahan sa dagâ, kaiba na an mga banál na celebración kan Pasko asín Eucaristía, mga patanâ kan dakulang kaogmahan sa pagdatóng kan kapanoan kan Kahadean. Siring man sa mga nag-aagi nin kadikloman asin kadipisilan sa buhay, an Diós nagtataóng paglaom na an diklom matatapos sa pagdatóng kan aldaw. Kayâ si San Pablo nagtukdô sa Roma 12,12: “Mag-ogmá kamo sa paglaom, magmatinios sa kasakitan, magmaimbód sa pamibi.”

Pagpatawad, presencia, asín paglaom: an mga iní an kaogmahan sa Kagurangnan, mantang kita “nagháhalát kan maogmang paglaom asín pagdatóng kan satong Kagurangnan na si Jesu Cristo”.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás kan saimong mga kaogmahan na namatean na o hinahalat pa ngonian na Adviento asín sa Pasko.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Andamá an Dalan kan Kagurangnan

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Diciembre 10-16, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Marcos 1,1-8 (Ikaduwáng Domingo kan Adviento - B).

…

Sa enot na mga verso kan Evangelio ni San Marcos, pinapamidbid si Juán Bautista bilang katupadan kan profesía sa Isaías 40,3: na siya idtóng “saróng tingog na nagkukurahaw sa kadlagán”. An saiyang kurahaw: “Andamá an dalan kan Kagurangnan, patanosa an Saiyang mga agihan.”

Pàno ta aandamón an dalan kan Kagurangnan? Pàno ta tatanoson an Saiyang mga agihan? Siring sa mga tawo kaidto na nagdarangog ki Juán Bautista, nagkurumpisál kan saindang mga kasâlan, asín nagpaboronyag sa Salog Jordan bilang tandâ kan saindang kamâwotan na magbâgong-buhay – siring sainda, sa pagbaklè asín pagbâgong-buhay man niato.

Pagtanos nin isip. An kapinônan nin pagbâgong-buhay iyó an pag-akò na kita násalâ sa pakasabot – tibaad naghonà kita na makukua ta an kaogmahan sa mga saláng bagay, o naghonà kita na an salâ tamà, asín an tamà salâ. Ta iyó iní an natura kan tentación: na kita lansehón sa kun anó an tamà asín marhay.

Pag inakò ta ná an satong mga saláng paghonà, an sunód iyó an pag-ayon kan satong isip asín boót sa kabôtan nin mahál na Diós. Asín anó an Saiyang kabôtan? Sabi sa 2 Pedro 3,9: “habô Niya na may máwarâ kundî na gabós makapagbaklè”. An pag-ayon kan satong isip asín boót sa katanosan nin Kagurangnan – iyan an pagtanos kan Saiyang aagihan.

Pagbâgo nin pusò.  An pagbâgo bakô saná sa isip, bakô saná sa pagtubód sa tamang doctrina o katukdoán morál, kundî sa pagpararom kan satong pakiibahan o relación sa mahál na Diós. An pagbaklè iyó an reconciliación – an pagraháy kan náraót na relación – niato asín nin Diós. Kayâ bagá reconciliación an ngaran kan sacramento nin pagkumpisál kan satong mga kasâlan asín pag-akò kan Saiyang kapatawadán.

Sabi ni Cristo sa Juán 14,6: “Ako an dalan, an katotoohan, asín an buhay, daí nin makakaduman sa Amâ kun bakô Sako”. An Diós na nagpamidbid na Amâ asín si Cristo na nagpamidbid na Akì, padagos na nagpapamatè sato kan Saiyang pagkaherak asín nag-aagda sa mas hararom pang pag-iribanan sa Espiritu na nag-eerok na sa satong pusò nin huli sa gracia kan bonyag asín mga sacramentong inakò niato.

Pagsaksi sa gibo. Si Juán Bautista nagsaksi mismo sa saiyang pangapodan sa mga tawo, bakô saná sa tataramon kundî man sa gibo. Sa saiyang kasikatan daí náwarâ saiya an saiyang misyon: na ipamidbid si Cristo sa katawohan. Sabi niya nganì sa Juán 3,30: “Siya kaipuhan magdakulà, ako magsadít”.

An saiyang paglingkod na mahigós asín mapakumbabâ saróng makusóg na pagsaksi sa hampang kan kultura ngonian na panahón nin pagkamakasadiri, kapaabáw-abawan, asín pagkaurí. Siring ki Cristo na nagsaksi sa radikál na pagsunód sa kabôtan kan Amâ, si Juán Bautista nag-atang man kan saiyang buhay bilang kapanoan kan saiyang misyon.

Sa panahón kan Adviento, an pag-andám nin dalan para sa Kagurangnan iyó an pagtanos kan satong isip asín pag-ayon kan satong boót sa kabôtan kan Amâ; an pagbâgo kan satong pusò asín pagpakarhay kan náraót tang relación sa Diós; asín an pagsaksi kan satong mga marhay na gibo bilang kasangkapan kan pagkamarahayon asín pagkaherak nin Kagurangnan.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O FAMILIA • Maghirás nin experiencia nin pagkáwarâ sa dalan asín pagbâgo pabalik sa Kagurangnan.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Magpúka asin Mag-Andam

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Diciembre 3-9, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Marcos 13,33-37 (Enot na Domingo kan Adviento - B)

…

“Magpúka kamo!” Iní an sinabi kan satong Kagurangnan sa kapinônan asín katapusan kainíng Evangelio. Daí na gayo ginagamit an tataramon na iní sa aroaldaw, asín nadadangog na saná kadaklan na beses sa laóg nin simbahan. An kahulugán kainí: magdanay na matá, o daí magkaturog, o magbantáy (stay awake, be vigilant).

Sa paglaóg ta sa Panahón kan Adviento, anó an satong pagpúpukahan o pagbabantayán, asín pag-aandamán? An pagdatóng ni Jesu Cristo. Sa katunayan, an Adviento halè sa “adventus”, tataramon na Latín na an kahulugán “pagdatóng”. Asín bakô sanáng saró, kundî duwáng pagdatóng an satong pig-aandamán sa Adviento: an enot Niyang pagdatóng na an Saiyang pagkamundag pigcecelebrár ta sa Pasko, asín an Saiyang ikaduwáng pagdatóng sa paghukóm kan mga buháy asín mga gadán.

Pàno kita maninigong magpúka asín magbantay sa duwáng pagdatóng kan satong Kagurangnan?

Bantayán an sadiring pusò. Sabi ni Jesús sa Mateo 6,14: “Kun saén an saray mong yaman, diyan man an saimong pusò.” Boót sabihon, kun anó an satong namomòtan asín pinapahalagahán, iyán an laóg kan satong pusò.

Kun boót tang magpúka asin mag-andam sa pagdatóng kan Kagurangnan, minamàwot man daw kan satong pusò an mga mahalagá sa Kahadean, o napapanô pa iní nin mga kinâbanon na bagay? Para ki San Ignacio de Loyola: “Kaipuhan aram ta an satong mga tentación asín mga pagkatakot, an mga consolación asín mga liwanag na tinaó sato nin Diós, asín an manlaen-laen na mga paghirô sa laóg kan satong puso.”

Sabi ni Jesus sa Lucas 21,34: “Mag-ingat kamo, tibaad maggabát an saindong pusò sa karigsokán, pagkaburát, asín kasibotan kan aroaldaw na pagkabuhay asín biglaón kamo kan aldaw na iyan.” Sa Panahón kan Adviento, mag-ingat kita na daí madará sa mga kasibotan sa palibot, lalo na sa talamák na comercialismo sa Kapaskuhán, ta tibaad daí ta lugód mákua an tunay na kahulugán asín gracia kan Pasko.

Magmuklat sa mga pasabóng nin Diós sa satong buhay. An Diós daí nagpopondo sa pagwaras sato nin biyayà asín paggiya sato sa mga tamang dalan. Kayâ pirming imuklát an satong mga matá asín buksan an mga talinga.

Sa Panahón kan Adviento asín Pasko masasabatan niato an mga “Anunciacion” nin mga tawong nagin bukás sa pangapodan nin Diós na magin parte kan Saiyang dakulang plano para sa katawohan – si María, Zacarías, José, patín mga mago asín pastores.

Sa kanya-kanya nindang mga paagi nagpúka sinda para sa Kagurangnan – sa saindang kaimbodán man, o kabanalan, o katanosan, o kadonongan, o kadukhaán. Kayâ kan uminabót an pasabóng nin Diós, tulos sinda nagtubód asín nagsimbag sa pangapodan. Kun kita apodón man sa anoman na misyon, makaarog man lugód kita ki Virgen María, na sa Lucas 2,38 nakasabi sa angel: “Uya an sorogoón nin Kagurangnan, mangyari man lugód susog sa saimong itinarám”.

Magmangno sa kapwang kaiba sa pagbaklay. An Adviento siring sa saróng pagbaklay na sinisimbolo kan mga kandilà sa Corona de Adviento na pasarô-saróng pinápaláadan cada Domingo sa panahón na iní. Igwa kitang mga kairiba sa dalan, asín an satong pagpúka asín pagbantay dapít man sa pagmangno sa satong kapwa.

Daí man lugód kita maabtan na nagkakaturog mantang may kapwang nangangaipo, kundi sinasabuhay an pagsadól ni San Pablo sa 1 Tesalonica 5,11: “Pakusogá nindo an boót nin lambang sarô, asín magpatinarabang-tabangan na mag-uswag.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Sa Panahón kan Adviento, anó an saimong mga boót gibohon, o dating ginigibo na, tanganing mag-andam sa pag-abót kan Kagurangnan?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

 

Lingkod, Pastor, Hukóm, Hadè

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Noviembre 26 – Diciembre 2, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 25,31-46 (Solemnidad ni Cristong Hade - A).

…

An Evangelio sa Solemnidad kan satong Kagurangnan Jesu Cristo, Hadè kan Gabós na Linaláng, iyo an Parábola kan Huríng Paghukóm, an huríng parábola sa Evangelio ni San Mateo.

Si Cristo satong hadè. Sa Saiyang ministerio publico tinukdô Niya an marhay na baretà kan pagdatóng kan Saiyang Kahadean sa paagi nin mga parábola asín mga gibong herak. Bâgo Siya suminakát sa langit, iní an sinabi Niya sa Mateo 28,18: “Itinaó Sako an gabós na autoridad sa langit asín sa dagâ.” Alagad an Saiyang pagkahadè bakóng siring sa tinòdan nin mga tawo kun anó an hadè.

An Hadè bilang Lingkod. An paghonà nin kadakul na mga Judío sa panahón ni Jesús iyó na an maabot na Mesías saróng matibay na lider militar na dadaogón an mananakop na Imperio Romano, alagad an duminatóng sarong mahuyong lingkod. Sa Isaías 53, may profesía pa nganì na ining lingkod maagi nin makuring pasakit.

Sinabi Niya sa Mateo 20,26-28, sa Saiyang mga disipulos na minsan nagpasuruhay kun siísay an pinakamatibay sainda: “An boót sa saindo magin dakulà, magin nindong paralingkod; asín an boót sa saindo magin enot, magin nindong oripon. Siring na an Akì nin Tawo daí nagdigdi para paglingkodan, kundî para maglingkod asín itaó an buhay niyang pantubós para sa dakúl.”

Kayâ sa Saiyang mga tataramon asín gibo, tinukdoán Niya kita na an tamang pagkapót nin kapangyarihan iyó an dalan nin paglingkod, asín an pagigin marhay na pamayó iyó an pagtalubò sa kapakumbabaan.

An Hadè bilang Pastor. Nagpamidbid man Siya bilang Pastor. Sinabi Niya sa Juan 10,11: “Ako an marhay na pastor. An marhay na pastor idinodolot niya an sadiri para sa mga karnero.” Sa Parábola kan Nawáwaráng Tupa, piglinaw Niya an Saiyang prioridad: an mga nawawarà. Sa Lucas 19,10 sinabi Niya: “An Akì nin Tawo nagdigdi sa paghanap asín pagligtas kan nawawarà.” Kayâ namidbidan Siyang haraní sa mga parakasalà asín sa mga sinisikwal nin sociedad, tanganing, sa pagkaherak asin katotoohan, darhon sinda sa katalingkasan.

Bilang Hadè si Cristo an sukolán kun sa karahayan o sa karâtan kita dinádará kan mga namámayó sato digdi sa dagâ. Kun sinda nagpapatubód na tanganing makamit an katoninongan asín seguridad, kaipuhan na isikwál asín gadanón an mga nawawarà sa dalan asín mga alegadong kriminál; o sa ngaran nin paglaban sa terorismo, maninigong isacrificio nin basang an mga buhay asín rogaring nin kadakul na inocentes – bakô sinda mga pamayó susog sa pusò kan Marhay na Pastor.

An Hadè bilang Hukóm.  Sa Saiyang Ikaduwáng Pagdatóng bilang hadè, huhukomán Niya an kinâban. Sa Credo Niceno-Constantinopolitano pinapahayag niato na si Cristo “nagtutukaw sa tóo kan Amâ. Asín mamuraway na mabalik sa paghukóm sa mga buháy asín mga gadán, an Saiyang kahadean daíng katapusan.”

Pagkaherak an sukolán Niya sa paghukóm sa katawohan. Sa Mateo 13,9 sinabi Niya: “Lakáw, kanòdan nindo kun anó an boót sabihon kainí: pagkaherak an mâwot Ko, bakô sacrificio”. Asín sa Mateo 25,40 sinabi man Niya: “An anó man na ginibo nindo sa sarô kainíng mga tugang Kong oróg kasadít, Sako nindo iyan ginibo.”

Kayâ pag-abót kan aldaw na iyan, huhukomán kita ni Cristo segun sa kun anó an ginibo ta sa biyayà nin kaligtasan na tinaó Niya sato, sa gabós na karahayan na winaras Niya sato, asín sa kapwang nangangaipo na binoót Niyang magin satong dalan sa kaligtasan.

Boót sabihon, huhukomán Niya kita kun gurâno kita nagin kabaíng sa Saiya sa pagkamaimbod, pagkaherak, asín pagkámoót. Viva el Cristo Rey!

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia na pinilì mong si Jesu Cristo nanggad an maghadè sa saimong pusò.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Maglaóg sa Kaogmahan kan Kagurangnan

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Noviembre 19-25, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 25,14-30 (Ika-33 na Domingo sa Ordinariong Panahón - A).

…

Sa Evangelio ni San Mateo, an Parábola nin mga Talento kasunód sa Parábola kan mga Abay sa Kasal – kayâ may parehong tema nin pag-andam sa pagdatóng kan Kagurangnan. Kun ngonian mag-abót na giraray an Kagurangnan, andam daw kita?

Sa Ikaduwáng Pagdatóng kan Akì nin Tawo, may paghukóm na mangyayari. Sa parábola, an kagsadiri nagtaóng omaw asín premio sa duwang sorogoón na dinoble an ganansia kan pinamahalà saindang mga talento (na apód sa saróng sukol nin dakulang kantidad nin denario na pirak o silver coin na ginagamit sa Imperio Romano). Alagad tamuyaw asín padusa an nákua kan sorogoón na linubóng saná sa dagâ an talentong pinamahalà saiya. Ano an kahulugán kainí?

An Diós nagwawaras nin gracia sa gabós. Siring sa iba pang mga parábola asín kasabihan ni Jesús, dapit iní sa Kahadean nin langit asín sa marhay na bareta na an gabós inaapód nin Diós pasiring sa Saiyang Kahadean. Siring man, an Diós danay na nagwawaras nin gracia sa katawohan tanganing matabangan kitang makaabót sa satong langitnon na padumanan.

Susog sa Catechism of the Catholic Church (#1996-97): “An Gracia saróng pabór, an matalingkás asín daí maninigong tabang na tinátaó nin Diós sato tanganing magsimbag kita sa Saiyang pangapodan na magín mga akì kan Diós, inampon na mga akì, asín mga kahirás sa Diósnon na natura asín sa buhay na daíng kasagkoran. An Gracia iyó an participación sa buhay nin Diós.”

Tinatâwan kita nin Dios kan mga gracia nin pagtubód, paglaom, pagkámoót, kapatawadán sa satong mga kasâlan, an mga bunga kan Espiritu, asín oróg sa gabós, pinadará Niya an Saiyang Bogtong na Akì sa pagligtas sato. Tinatâwan Niya man kita nin mga kakayahan asín kayamanan digdi sa kinâban.

Minsan napapahapót kita kun natà mas dakúl an yaon sa ibá kisa sato. Sa parabola, sinabi na an lambang sarô tinâwan nin talento “susog sa sadiring kakayahán”. Si San Pablo nagpaliwanag na manlaen-laen an mga balaog na winawaras kan Espiritu sa lambang miembro kan Hawak ni Cristo tanganing magibo kan Simbahan an saiyang misyon.

Sa 1 Corinto 12,4-6 sinabi niya: “May manlaen-laen na carisma, alagad iyó man sanang Esiritu; manlaen-laen na paglingkod, alagad iyó man sanáng Kagurangnan; manlaen-laen na gibo-gibo alagad iyó man sanang Diós na nananrabaho kan gabós sa gabós.”

Boót nin Diós na gamiton ta nin tamà an graciang Saiyang tinátaó. Nin huli ta iníng mga graciang espirituál asín mga talentong kinâbanon, mga instrumento asín patanâ saná kan mas darakulang biyayà na naghahalat sato sa kapanoan kan Kahadean.

Sa parábola, sinabi kan saindang kagurangnan sa duwáng “marhay, asín maimbod” na sorogoón: “Sa dikít nagi kang maimbod; sa dakúl taka papamahalaon: maglaóg ka sa kaogmahan kan saimong kagurangnan.” Ano an sukolán o criteria na kita man “makakalaóg sa kaogmahan nin satong Kagurangnan”?

Sa Proverbio 31,10-31 (sa Enot na Pagbasa), nasusurat an Eshet Chayil, “Maninigong Babae”, saróng tradisyonal na awit sa pagpoón kan Pamanggi sa Sabbath nin mga Judío. Minápoón iní sa linyang “Maninigong babae siisay saiya an makakakua?” Asín minapadagos sa pag-omaw sa saiyang mga virtudes: an saiyang kabootan sa agóm asín kahigosan sa laóg asín luwás nin haróng, karahayan sa mga dukhâ asín pagkatakot sa Kagurangnan.

Para sa dakúl na mga Judío, iní himno nin pag-omaw sa mga ina asín kababaehan, alagad para sa mga Cristiano na binabasa an enterong Banál na Kasuratán susog ki Cristo, dapít man iní sa kun siisay an maninigò sa Kahadean. Sa pagpadagos kan tema kan naenot na Parábola nin mga Abay sa Kasál, dapít man iní sa mga manínigóng virtudes nin mga miembros kan Simbahan, an nobyang banál ni Jesu Cristo.

Kayâ daí ta pagsayangon an mga biyayang tinátaó sato nin Diós sa kahugakan, o sa mababaw na kaogmahan, o sa hayakpit na pansadiring interes lamang. Sabi ni San Pablo sa Roma 14,7-8: “Daíng siisay man na nabubuhay para sa sadiri lamang, daíng siisay man na nagágadán para sa sadiri lamang. Ta, kun kita nabubuhay, para sa Kagurangnan kita nabubuhay; asín kun kita nagágadán, para sa Kagurangnan kita nagágadán; kayâ, mabuhay o magadán, sa Kagurangnan kita.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Anó sa saimong time, talent, asín treasure an nagagamit mo na ngonian sa paglingkod sa Kagurangnan asín pagtabang sa kapwa? Arín an daí pa?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An Parábola kan Sampolong Abay sa Kasál

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Noviembre 12-18, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 25,1-13 (Ika-32 na Domingo sa Ordinariong Panahón - A).

…

An mensahe kan Parábola kan Sampolong Virgenes o Abay sa kasál, nasusurat sa Mateo 24,42: “Magbantáy asín maghandâ ta daí nindo aram kun noarín an Akì nin Tawo mádatóng”. Alagad tanganing mas masabotan ta pa an mayaman na mga detalye kan parábola, marhay na aramon ta an mga costumbres sa kasál sa kultura kan mga Judío kan panahón ni Jesús.

An kasál sa kultura ninda minapoón sa pagsayod o pamalaye kan nobyo sa haróng kan nobya, na ináapód sa Ingles na betrothal – na mas matimbang kisa sa custombre nin engagement ngonian na panahón, nin huli ta minimidbid na kaidto an nobyo asín nobya bilang mag-agóm na maski daí pa nagsasaroan (siring sa panahón kan Anunciación ki Virgen María asín San José). Iní minatagál nin nagkapirang bulan sagkod saróng taón, asín panahón man na inaandam nin nobyo an magigin estaran nindang mag-agóm asín magigin pamilya.

Dangan sa talaan na panahón, mahalè an nobyo sa saiyang haróng, o sa haróng kan saiyang amâ, para sundoón an saiyang esposa, siring sa nasusurat sa Genesis 2,24: “Kayâ binabayaan kan lalaki an saiyang amâ asín inâ asín minasarô sa babae, asín nagigi sindang saróng lamán”.

Kadaklan na beses, nababanggihan an pagsundô asín pagdatóng kan mag-agóm sa saindang haróng – kayâ nangangaipo nin mga abay na may daráng lampará o karaba para magtaóng ilaw sa dalan. Pagdatóng kan grupo kan mag-agóm, sinasará an pintoan kan haróng asín minapoón an bangkete na minatagál nin nagkapirang aldaw sagkod saróng semana. Pagsará kan pintoan, daí na ki ibáng bisita na makakalaóg pa.

Sa parábola, an nobyo iyó si Cristo; an nobya iyó an Simbahan; asín an mga abay, kitáng mga disipulos Niya. Boót sabihon: inaagda kita ni Cristo na makisumarò sa Saiyang misyon na darhon an katawohan sa kaogmahan kan bangkete kan Kahadean – bilang mga abay na may daráng ilawan, siring kan tinugon Niya sato sa Mateo 5,14: “Kamo an ilaw nin kinâban”.

An mga madonong o matadóng na abay iyó an mga maimbód na Cristiano, asín an mga mangmang o lolóng na abay iyó an mga masombikal.

Segun ki San Jeronimo, an mga lampará iyó an pagtubód, asín an lana iyó an mga marhay na gibo. Segun man ki San Juan Crisostomo, an lana simboló nin pagkámoót, pagkaherak, asín mga marhay na gibo. Sa Santiago 2,22 nasusurat: “An pagtubód nagtatabang sa mga marhay na gibo, asín sa mga gibo an pagtubód nalúlubós.”

Kayâ magi kitang maimbod sa pagtubód asín sa mga marhay na gibo tanganing danay na magliwanag an satong lampará sa paggiya sa kapwa sa dalan, asín sa pagdatóng nin paghukóm maabtan kitang andam asín maninigò sa Saiyang Kahadean.

An kabôtan ni Cristo, nobyo kan Simbahan, an sunudón ta, asín magtalubò kita sa kadonongan na makúkuá saná Saiya. Sabi sa Kadonongan 6,15: “An paghorop-horop sa kadonongan lubós na katadongan, asín an nagpupuká huli Saiya madalíng magigin matiwasay.”

Herak man sato, kun matapos kitang bonyagán asín apodón na mga Cristiano, nin huli kan satong kamangmangán asín pagkalolóng sa kasâlan, kita lugód an daí makalaóg sa Kahadean. Siring sa parábola, may patanid si Jesús sa Mateo 7,21: “Bakô gabós na nagsasabi Sako, ‘Kagurangnan, Kagurangnan’, makakalaóg sa Kahadean nin langit, kundî an naggigibo kan boót kan Amâ kong yaon sa langit.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Sa saimong paghorop-horop, anóng gibong karahayan, pagkamoot, o pagkaherak, an laóg na lana kan saimong lampará ngonian?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Dapit sa mga Nagtataram alagad Dai Naggigibo

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Noviembre 6-11, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 23,1-12 (Ika-31 Domingo sa Ordinariong Panahón - A).

…                                                                       

Sa Evangelio nasabi ni Jesús an sarô sa mga dakulang rasón kun natà nasasagwè Niya an mga padì, escribas asín Fariséos kaidtong panahón na napadìgdi Siya sa dagâ: huli ta bakô sinda mga marhay na pangarogan kayâ dinádará ninda an banwaan sa mga saláng dalan.

Sa Malakias 2,8 igwa nin profesía dapit sa mga padì kan Israel: “Kamo nagsiblag sa dalan, pinadungkál nindo an dakúl sa katukdoán, asín rinaót an tipan ki Levi.” Anó iníng tipan ki Levi? An sabi kan Kagurangnan nin mga hukbô sa Malakias 2,5: “An tipan Ko ki Levi: tipan nin buhay saká katoninongan, asín tinaó Ko iní saiya; tipan nin pagkatakot, asín natatakotan niya Ako, asín sa atubang kan Sakong Ngaran nangaláng-alang.”

Iní an sinuway kan mga padì, escribas, asín Fariséos kan panahón ni Jesús – náwarâ na sainda an pagkatakot sa Diós. Kayâ nagtukdô Siya sa mga tawo sa Mateo 23,3: “An gabós na isabi ninda saindo, giboha asín utobá nindo, alagad daí kamo maggawè susog sa saindang paarog: ta nagtataram sinda alagad daí naggigibo.”

An mensaheng iní angay nanggad sa satong panahón, lalò na ta kadakul an disinformation asin korupsyon nin mga nasa kapangyarihan – kaya kadakul an nalilibongan kun anó o siisay an tutubodán. Siring man halos maski siisay pwedeng maggibo nin content o magin influencer sa social media. Anó an mga saláng paarog na dapat tang likayán? Anó man an mga dapat niatong gibohon?

Gibohon an tinataram, isabuhay an tinutukdò.

An pagigin ipokrito nin mga Cristiano, para sa kadakul na tawo, nakakapawarâ nin tiwalà sa Simbahan asín nakakapaluya sa pagtubód sa Diós.  Alagad an mga Cristianong sinasabuhay an saindang pagtubód asin totoo sa saindang tataramon, nagsasaksi sa karahayan nin tawo asin pagkamoot nin Diós. Sabi sa Surat ni Santiago 1,22: “Mági kamong paragibo kan tataramon asín bakô paradangog saná sa pagloko kan sadiri.”

Kan nakaaging eleksyon, anong klaseng paarog daw an nátangadán kan mga kaakian sa mga gibo-gibo kan mga nakakaguráng sainda?

Magpakatotoo, bakô pakitang-tao.

An mapaabaw-abaw nabubuhay sa kaputikan, alagad an mapakumbabâ nabubuhay sa katotoohan. Sabi sa Juan 8,32, an katotoohan an mátaó sato nin tunay na katalingkasan. Kayâ an mga pakitang-tao, oripon kan saindang kaputikan, insecurities, asín pagkaarà sa kapwa.

Sabi ni Jesús sa Mateo 6,1: “Magmaan kamo laban sa paggibo nin saindong karahayan sa atubang nin mga tawo, para ipadayaw sainda; ta kun daí, mayo kamo nin balós sa Amâ nindong yaon sa langit.” Sinabi pa Niya sa Mateo 23,11 na “an magpalangkaw, ibababâ; alagad an magpakumbabâ, ilalangkaw.”

Sa gabós na bagay an Diós ipagmuraway.

Daí naman kitang maidadagdag pa sa kamurawayan nin Diós, kayâ natà dapat ta pa Siyang ipagmuraway? Nin huli ta sa pagkamarahayon kan mga nagtútubód, mamimidbidan nin katawohan an Diós na satong tinútubód. An mga marhay tang gibo, tandâ kan Saiyang pagkamarahayon. An satong mga gibong herak nagpapamatè sa satong kapwa kan Saiyang pagkamaheherakon.

Sabi ni Jesús sa Mateo 5,16: “Siring magliwanag an saindong ilaw sa atubang nin mga tawo, na mahiling ninda an mga magayón nindong trabaho asin pamurawayon an Diós Amâ nindong yaon sa langit.” Si Jesús an pinakanagpamuraway sa Amâ sa pagsunod Niya hanggang sa hurí sa kabôtan kan Amâ. Kayâ kitang mga disipulos Niya, Siya an pangarogan ta.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia na daí mo nagibo an saimong tinataram, o nin paghingowa na magin bolanos an saimong pagtubód sa tataramon asín sa gibo.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Kamòtan an Diós sa bilog na Sadiri

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Octubre 29 – Noviembre 5, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 22,34-40 (Ika-30 Domingo sa Ordinariong Panahón - A).

…

Anó an pinakadakulang tugon kan Ley? Iní an hapót nin saróng abogadong Fariseo ki Jesús sa pagsugót Saiya. Alagad an Saiyang simbag bakô saróng provisión nin Ley, kundî saróng pamìbì – an pinakaimportanteng pamìbì para sa mga Judío – an Shema Yisrael.

Makukua iní sa Deuteronomio 6,4-5: “Dangogá, O Israel! An Kagurangnán – asín an Kagurangnán saná – iyó an satuyang Diós. Kamòtan nindo an Kagurangnán nindong Diós sa bilog nindong pusò, sa bilog nindong kalág, asín sa bilog nindong kusóg.” Sa versión ni San Mateo, kamòtan ta an Diós sa bilog niatong pusò, kalág, asín isip.

Anó an boót sabihon kan kamòtan an Diós sa bilog na pusò?

Daíng ibáng Diós kitang kamomòtan asín sasambahón; Siya an pinapaoróg sa gabós kan satong pusò. Iní an pinakaenot sa Sampulong Tugon sa Exodo 20,3. Kaitóng panahón kadakul nin mga diós-diósan na sinasamba – si Baal, Astarte, Dagon, an bulawan na baka, an mga diós-diósan sa Egipto, Grecia, asín Roma. Ngonian na panahón, daí na an mga iní, pero dakul an mga nagsasamba sa mga diós-diósan nin kapangyarihan, kayamanan, kagadanan, kasikatan, asín iba pa.

Ngonian na eleksyon, dai pag diosón an kwarta. Dakúl an sa paghalát kan “biyayà”, biyô patíng nagvi-vigilia. Mag-ingat sa pagpilì susog sa paipít, huli ta kun manggana an kurakot, an balík sa komunidad siguradong pasakit.

Ano an boót sabihon kan kamòtan an Diós sa bilog na kalág?

An kalág iyó an parte kan satong pagkatawo na nagpapahirô asín nagtátaóng-buhay sato. Sabi sa Genesis 1,27, kitang mga tawo linaláng na kabaíng nin Diós. An satong espiritu an kabaíng sa mahál na Diós. Kayâ kun an satong espiritu nagtatalubò sa pagtubód, paglaom, asín pagkamoot, kita nagigin mas kabaíng nin Diós.  An katuyuhan nin gabós tang pagpamìbì, pag-devoción, asín pagsimba, iyó na kita magin siring sa Diós na satong sinasamba.

Ano an boót sabihon kan kamòtan an Diós sa bilog na isip?

Mápoón iní gabós sa pag-akò kan katotoohan na dará ni Cristo. Sabi ni Jesús sa Juan 8,31-32: “Kun danay na magsunód kamo kan Sakong katukdoán, tunay ko kamong mga disipulos; maaaraman nindo an katotoohan, asín an katotoohan an mapatalingkás saindo.” Duwáng kabtang kainíng katotoohan an kaipuhan tang akoon, isabuhay, asín ipagtalubò:  an pagpamidbid nin Diós kan Saiyang sadiri asín kan Saiyang kabôtan – sa pag-adal kan Saiyang Tataramon sa Biblía, sa mga katukdoán kan Simbahan, asín sa pamìbì.

Ano an boót sabihon kan kamòtan an kapwa siring sa pagkamoot sa sadiri?

Maski daí hinagad sa hapót, tulos sinundán ni Jesús an Saiyang simbag nin sarô pang tugon – tandâ na boót nin Diós na bakô sanáng kamòtan ta Siya sa bilog tang sadiri kundî pati man an kapwa. Dangan bakô saná na gibohon tang sukol an pagkamoot sa sadiri kun gurâno ta kamomòtan man an kapwa, kundî giromdomón na kita gabós namòtan nin Diós, asín Siya haraní sa kapwang dukhâ asín nangangaipo. Sa katunayan, ginibo ni Cristong sukol asín patugmadan kun makakalaóg kita sa Kahadean nin langit, o daí, an satong patratár sa kapwang nangangaipo. Sinabi Niya sa Mateo 25,40: “An ano man na ginibo nindo sa sarô kan pinakasadít kong mga tugang, ginibo nindo iyan Sako!”

Pàno ta isasabuhay iníng ikaduwáng pinakadakulang tugon ngonian na eleksyon? Sabi ni Papa Francisco: “An pulitika an sarô sa pinakahalangkáw na porma nin pagkamoot, nin huli ta naglilingkod iní sa karahayan kan kagabsán.” Kayâ ngonian na eleksyon marhay giromdomón na an responsableng pagboto, pagkamoot sa komunidád asín kapwa tawo.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghiras kun pàno mo naisabuhay an bolanos na pagkamoot sa Diós sa bilog na pusò, kalág, asín isip sa eleksyon ngonian na taon.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Evangelio sa Panahón nin Eleksyon

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Octubre 22-28, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 22,15-21 (Ika-29 Domingo sa Ordinariong Panahon - A).

…

“Tâwan ki Cesár an ki Cesár, asín sa Diós an sa Diós.” Tamang-tamà iníng kasabihán mantang haraní na an eleksyon nin mga oficiales sa mga barangáy asín SK. Iní an simbag ni Jesús sa patibóng na hapót Saiya kan mga naghahanap nin ikakaparaót Niya: “Tugot magbuwís ki Cesár o bawal?”

Kun magsimbag si Jesús na dapat magbayad nin buwís, ipapalakóp kaining mga parasunod kan mga Fariseos asín ni Herodes na traidor Siya sa banwaan na Judío nin huli ta nagsusuporta Siya sa mananakop na Imperio Romano. Kun sabihon Niya man na daí dapat magbayad, ioosip ninda sa mga autoridád na Romano na Siya nagrerebelde asín nagtutukdò sa mga tawo na magsuway sa Imperio, kayâ dapat Siyang padusahan. Alagad ginamit ni Jesús an saindang patibóng tanganing magtukdô dapít sa autoridád asín Kahadean.

Siisay palán iníng Cesár sa kasabihán? Ini si Tiberio Cesár, an Emperador kan Roma kan panahón ni Jesús. Daí man kita pinapamayohán ngonian nin saróng Cesár, alagad may mensahe an Evangelio sa satong mga botante asin kandidato ngonian na nagdadangadang an eleksyon.

An Diós an paorogón sa gabós.

Iníng kasabihán bakô sa pagbangâ kan materiál o seculár na mga bagay sa lado kan gobyerno asín an espirituál sa lado kan Simbahan. Kundî na an maninigong itaó sa Diós iyó an gabós. Sa Mateo 22 kan hinapót si Jesús nin saróng abogado kun anó an pinakadakulà sa mga batás, sinimbag Niya kaining linya sa pamìbì na Shema Israel sa Deuteronomio 6,5: “Kamòtan mo an Kagurangnan mong Diós sa bilog mong pusò, sa bilog mong kalág, asín sa bilog mong isip.”

An Diós an nagwawaras nin kapangyarihan sa dagâ.

Sa Isaías 45,1-6, iniistorya kun pàno ginibo nin Diós na kasangkapan si Emperadór Ciro (Cyrus the Great) kan Persia para matapos na an pagsakit kan mga Judío sa  irarom kan Imperiong Babilonia asín makaulî sa Israel an mga destiero (exile).

Sabi pa ni San Pablo sa Roma 13,1: “Dapat magpasakop sa mga namámayó kan gobyerno, huli ta mayong autoridád na bakóng tugot nin Diós. An mga autoridád sa ngonian na panahón ibinugtak nin Diós.” Alagad pàno kun bakô marhay an gibo kan mga namámayó?

An Diós an sukol kan satong pagsunód sa mga autoridád sa kinâban.

Daí pwede gamiton an Roma 13,1 tanganing magin butá o daíng isip na parasunod an mga tawo kun lakóp an karâtan asín korupsyón sa gobyerno. Sa Mateo 28,18, iní an sinabi Niya: “Itinaó sako an gabós na kapangyarihan sa langit asín sa dagâ.”

Kun susog sa kabôtan nin Diós an mga pinapapatupad na batás asin marhay an pasunód nin mga pamayó sa gobyerno, maninigò lamang an pagsunód nin mga ciudadano ta para sa ikakaraháy man saná iní nin gabós.

Ngonian na eleksyón, an kabôtan nin Diós iyó an satong paorogón, bakô an mga kinâbanon na tentación. Sa pangangampanya, ipahayag saná an katotoohan, daí magpalakóp nin kaputikan. Sa pagboto, dangogón an dikta kan consciencia bakô an dikta kan kwarta.

Pag tinataó ta an tamà asín maninigò sa Diós, tinataó ta man an marhay asín magayón para sa satong komunidad. Sabi nganì sa Proverbio 29,2: “Kun an matanos an nagkákapót nin kapangyarihan, nag-oogma an banwaan; alagad kun namámayó an tampalasan, nag-aagrangay an katawohan.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Ngonian na pirilían, pàno mo isasabuhay iníng kasabihán: “Tawan ki Cesar an ki Cesar, asín sa Diós an sa Diós”?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song