Kapaabaw-abawan nin Espiritu

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Setyembre 27-Oktubre 3, 2020. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 21, 28-32 (Ika-26 na Domingo sa Ordinariong Panahon).

Sa evangelio pig-istoria ni Jesus an parabola kan duwang magtugang na pigsugo kan saindang ama. An aki na naghabo sa enot alagad nagtubod sa huri iyo an mga parakasala sa panahon ni Jesus na nagtubod sa pangapodan ni Juan Bautista asin nagbagong buhay. Asin an aki na nag-iyo alagad dai naghiro iyo an Saiyang mga kahampang (audience) na mga kapadian asin kamagurangan kan banwaan, na sa panluwas maimbod sa pagtubod alagad sa panlaog matagas an puso sa kabotan nin Dios.

Sabi ni Jesus sa Mateo 9,13: “Pagkaherak an mawot ko, bakong atang. Dai ako nagdigdi sa pag-apod kan mga banal kundi kan mga parakasala.” Ini an mensahe kan parabola sa evangelio.

Magbagong-buhay an parakasala ta ini kaogmahan sa mata nin Dios. Sabi ni San Pablo sa Roma 5,8: “pinahiling nin Dios an Saiyang dakulang pagkamoot sato kan si Jesus nagadan para sato kan kita mga parakasala pa”. Namomotan kita nin Dios maski kita mga parakasala, bako tanganing kunsintihon kita sa kasalan, kundi tanganing darhon kita sa pagbago. Susog sa  Ezekiel 18,27: “Kun an parakasala magtalikod sa kasalan, maggibo nin tama asin matanos, siya maninigo na mabuhay. Tinalikdan niya an gabos na kasalan na saiyang  ginibo, siya totoong mabubuhay; dai siya magagadan.”

Maglikay sa kapaabaw-abawan nin espiritu o spiritual pride. Ini an kasalan kan mga escribas, farisesos, saduceos, asin gabos na sarado an mga puso asin sinikwal si Jesu Cristo.

Sarong tanda kaini iyo na kun an satong pagtubod nagigin pansadiri lamang siring kan mga naghohona na an pagpamibi asin pag-omaw ninda sa Dios tama na, asin lingaw na an pagmangno sa kapwang nangangaipo asin pagbalangibog kan evangelio.

Saro pang tanda iyo an halangkaw na gayong paghiling sa sadiring katanosan asin hibaba an paghiling sa kapwang parakasala. An hulit sa Filipos 2,3: “Dai maggibo nin anoman na makasadiri o para maghambog, kundi sa kapakumbabaan, ibilang na mas marhay an iba kisa saindo”.

Tanda man nin spiritual pride an pag-overspiritualize nin mga bagay minsan an kaipuhan iyo na pabungahon an pamibi sa mga marhay na gibo. May mga naghuhusga na kulang sa pagtubod an mga nag-aagi nin depression o nakakamate na mag-suicide, imbes na magsabot o mag-antabay sa mga ini na malinawan sa saindang mga kapurisawan.

Spiritual pride man an paghona na dai na kaipuhan magbago sa salang pamumuhay nin huli ta sabi daa an Dios pagkamoot. Siring man an pagpasipara kan  pagtalubo sa espiritu arog kan paglingaw sa pamibi, pagrayo sa Simbahan asin mga sacramento, asin dai pag-adal kan Tataramon nin Dios.

Magpakumbaba sa Kagurangnan. Sabi sa Mateo 5,3: “paladan an dukha sa espiritu”, nin huli ta an kapakumbabaan nagdadara sa pagsarig sa Dios asin pag-ako nin mga kasalan, dangan kapatawadan, pasiring sa katalingkasan asin kapanoan nin buhay. Alagad sa tawong mapaabaw-abaw sa espiritu, may pagirumdom si Jesus sa Mateo 7,21: “Bako gabos na nag-aapod sako ‘Kagurangnan, Kagurangnan’, makakalaog sa kahadean nin langit, kundi an naggigibo kan kabotan kan sakong  Ama sa langit.”

GIYA SA PAGHIRAS SA SADIT NA KOMUNIDAD O FAMILIA • Maghiras nin experiencia kun pano man nag-agi nin kapaabaw-abawan sa espiritu asin kun pano nadara sa pagbago nin buhay.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Resuene Vibrante

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Setyembre 20-26, 2020. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 2,27-35 (Solemnidad ni Nstra. Sra. de Peñafrancia).

 

Cada ikatolóng Domingo kan Setyembre kitá digdí sa Bicol nagcecelebrar kan fiesta kan satóng Inâ, Nuestra Señora de Peñafrancia. Sabi sa himnong Resuene Vibrante, “Patrona del Bicol, Gran Madre de Dios, se siempre la reina de nuestra region”.

An devocion na ini dinara sa Kabikolan ni Padre Miguel Robles de Covarrubias kan 1710. Sa mga nakaaging taon labi sa 3 miliones katawo an nagpi-pilgrimage sa Naga City para magsungkô ki Inâ sa mga aldaw na ini. Ngonian na taon, sa tahaw kaining pandemia, cancelado an mga actividad sa fiesta, alagad an devocion ki Inâ nagpapadagos sa mga parokya asin mga harong, sa gabos na rona sa kinàban na yaon an saiyang mga devotos.

Sa tahaw kan gabós na iní, marhay na maghapót: Ano man nanggad an totoong devocion sa mahal na Inâ? May duwáng documento nin katukdoán kan Simbahan an pwede tang pagkuahan nin simbag: an "Marialis Cultus" na sinurat ni Pope St. John Paul II kan 1974 asin “Ang Mahal na Birhen" na sinurat kan CBCP kan 1975. Makua kita nin tolóng simbag hale sa duwáng documentong iní.

1. An tunay na devocion ki Maria maimbod sa Biblía. Sabi sa awit ni Maria sa Lucas 1,48: “poon ngonyan aapodon akong paladan kan gabos na kapag-arakian”. Kaya kaitó pa man sagkod ngonyan an Simbahan maogmáng nag-ootob kan profesíang iní ni Maria. Siya man an virgen na mangangakì kan Mesías susog sa mga profesía sa Lumang Tipan. Siya an pinilì kan Amâ na magin Inâ kan Saiyang Akì. Sabi saiya ni arcangel Gabriel sa Lucas 1,28: “paladan na babae. An Kagurangnan yaon saimo!”

2. An tunay na devocion ki Maria dinadara kitá pasiring ki Cristo. Inoomaw si Maria nin huli ta siya an Inâ nin Dios, o Theotokos susog sa katukdoán kan Consejo kan Efeso kaitóng 431 AD. Bilang Ina, an saiyang Aki an pangenot na devoto ni Maria. Sabi ni San Maximilian Kolbe: “Dai nanggad matakot na masobrahan nin pagkamoot ki Maria. Ta dai nindo kayang kamòtan siya labí pa sa pagkamoot ni Jesus.”

Namidbidan kan kinâban si Cristo sa paagi kan pagsunod ni Maria sa kabôtan kan Amâ. Kayâ si St. Louis-Marie de Montfort nakapagsabi: “ad Jesum per Mariam”, pasiring ki Jesus sa paagi ni Maria. Pero kun an satóng pagdevocion ki Maria daí nakakaparaní satô ki Jesus, ginigibo ta siyang idolo o dios-diosan. Kun an satóng pagdevocion daí kitá dinadará sa pagsimbá asin devocion sa Eucaristía, kulang an satuyang pagtubod.

3. An tunay na devocion ki Maria binabàgo an satóng buhay. Sabi ni Jesus sa Mateo 7,16: “Mamimidbid nindo sindá sa mga gibo ninda”. An satóng pagdevocion ki Maria pinapatalubò daw kitá sa kabanalan asin sa pagigin mas maboot, mas mamomòtón, asin mas matinabang sa kapwa?

Si Maria bako saná Inâ ni Jesus kundî siya man an pangenot na disipulo kan saiyang Akì. Bilang Inâ kan Simbahan, siya man an modelo niatò nin pagigin disipulo. An pagigin disipulo iyo an pagsunod sa kabòtan kan Amâ asin pakipag-amigo ki Jesus. Lugód makaarog kitá ki Maria sa saiyang pagigin maimbód sa Amâ asin pagkamoot ki Jesu Cristo.

Viva la Virgen! Viva an satóng mahal na Inâ!

 

GIYA SA PAGHIRAS SA SADIT NA KOMUNIDAD O FAMILIA • Maghiras nin experiencia kan saimong gawe nin devocion sa mahal na Inâ ngonian na panahon nin pandemia.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Pitong Polo May Pitong Beses

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Setyembre 13-19, 2020. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 18,21-35 (Ika-24 Domingo sa Ordinariong Panahon).

Pirang beses man nanggad kita tama sanang magpatawad?  Sa paghona ni San Pedro an “sagkod pitong beses” maninigo na sa Kagurangnan. Para sa sarong Judio, bako sanang dakul na kundi diosnon pa an numero 7. Alagad para ki Jesus, “pitong polo may pitong beses”. Bako literal na 490 beses kundi na kita magpatawad sagkod kaipuhan kan satong tugang. 

Sa babasahon hale sa Evangelio mahihiling an diferencia nin pag-isip nin tawo asin kabotan nin Dios. Kadakul sana an nag-oolang sato na magpatawad.

Natatakot kita na tibaad basang-basangon sana an kulog o sakit na inagihan ta. Kadakul an takot magpatawad ta tibaad mapasipara na su salang gibo o maotro pa su abuso. Alagad an pagpatawad bako pagnegar kan kulog, kundi pag-ako kaini asin pagtalubo digdi. Dai man an pagpatawad minakontra sa aban para makamit an justicia. Sa katunayan, kaipuhan an pagpatawad para makumpleto an justicia tanganing magbunga nin pagbulong asin pagpakarhay nin mga naraot. Sabi ni Sto. Tomas de Aquino: “Justice without mercy is cruelty. Mercy without justice is the mother of all dissolution.”

Napatubod kita na an pagpatawad gibo nin mga tawong maluya. Alagad an pagpatawad magigibo sana nin mga tawong makusog, asin kun paghona ta kita maluya, sabi sa Psalmo 46,1: “An Dios an satong pailihan asin kusog”. Ano an nakakapaluya asin nag-oolang sato na magin tunay na matalingkas asin maogma? An pagtanom nin dagit asin pagpadanay kan nainsultong pagmate. Alagad kun an Kagurangnan an satong kusog, dai ta na kaipuhan na halaton pa na maghagad nin tawad an nakagibo sato nin maraot para kita magpatawad.

Naghohona kita na pag may kulog pa nin boot asin rumdom pa an ginibong maraot sato, dai pa kita makakapagpatawad. An kulog asin pagrumdom dai kita gayong control, alagad an pagpatawad tuyong gibo niato. An pagpatawad sarong proceso, an bunga kaini minaabot bako hora mismo kundi sa pag-agi nin panahon. Sabi sa Catechism of the Catholic Church no. 2843: “It is not in our power not to feel or to forget an offense; but the heart that offers itself to the Holy Spirit turns injury into compassion and purifies the memory in transforming the hurt into intercession.”

Ano ngonian an kaisipan nin Dios na laen sa tawo pag-abot sa pagpatawad?

Sabi ni Jesus sa Juan 13,34: “Bagong tugon  itinatao Ko saindo: na magkaminootan kamo siring na Ako namoot saindo.” An sukol nin satong pagkamoot sa lambang saro, bako sa kun pano kita namotan nin kapwa kundi kun pano kita namotan ni Cristo. Siring man tinukdoan Niya kita na mamibi sa Ama nin siring: “patawadon Mo kami sa samong mga kasalan siring na pinapatawad niamo an mga nagkakasala samuya.” An kapatawadan nin Dios, graciang daing kabayadan, alagad naghahagad na kita man magin maheherakon sa kapwa.

Sa parabola na inistorya ni Jesus, sinudya kan hade an surogoon: “Daing supog na surugoon. Huli ta ika nakimaherak an gabos mong utang sakuyang pinatawad. Bako daw na dapat ka man maherak sa kapwa mo surogoon, siring na  ako naherak saimo?” Kaipuhan kitang magpatawad bako sana para sa karahayan nin mga nagkakasala satuya, kundi para man sa satong kaligtasan. Nin huli ta kun sarado an satong puso sa pagpatawad, sarado man ini sa gracia nin Dios.  Magin maheherakon kita, siring na kita naherakan.

GIYA SA PAGHIRAS SA SADIT NA KOMUNIDAD O FAMILIA • Maghiras nin experiencia kun pàno kita nagpatawad nin kapwang nagkasala satuya o kan kita man pinatawad sa satong kasalan.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Kun an Saimong Tugang Nagkasala

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Setyembre 6-12, 2020. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 18,15-20 (Ika-23 na Domingo sa Ordinariong Panahon).

...

Kun an satong tugang nagkasalà, may nagkapirang tugon si Jesus kun ano an satong gigibohon. Alagad bago an kun pàno, marhay man maaraman kun natà. Sabi sa  Ezekiel 33,8: kun “dai mo pinatanidan an sarong tampalasan na talikdan an saiyang maraot na gibo, an siring na tampalasan magagadan sa saiyang karàtan, asin an saiyang dugo sisingilon saimo.”

Natà ta siring kagabat an katongdan na patanidan an sarong nagkakasala? Nin huli ta sa pagligtas sa katawohan sa kasàlan kaya si Jesu Cristo napadigdi sa kinaban. Sabi ni San Pablo sa Roma 6,23: “an kabayadan  nin kasàlan iyo an kagadanan, alagad an regalo nin Dios iyo an buhay na daing katapusan ki Cristo na satong Kagurangnan”. Hinihiras ni Cristo sa lambang Cristiano asin sa Simbahan an Saiyang misyon na iligtas an tawo sa kasàlan asin kagadanan.

Pàno ta daw ini gigibohon? An Simbahan may tradicion na inaapod na mga  Gibong Herak sa Espiritu (Spiritual Works of Mercy): (1) tukdoan an daing pakaisi; (2) paliwanagan an nagduduwa-duwa; (3) patanidan an nagkakasala; (4) magpatawad nin kasàlan; (5) magpasencia kun nagibohan nin maraot; (6) makidumamay sa nagtitios; asin (7) ipamibi an mga buhay asin mga gadan. Gamiton ta an tolo sa mga ini.

Patanidan an nagkakasala. May tolong kabtang pa ngani an tugon ni Jesus tanganing sa lambang kabtang may kaibang pagrespeto an pagpatanid na magbago.

Patawadon an nakagibo nin sala. May duwang level nin pagapapatawad digdi: an personal asin sacramental. An personal iyo an pag-ako giraray kan nagkasala asin paghusay sa naraot na pag-ibahan. An sacramental na pagpatawad tinao ni Cristo sa mga namamayo sa Simbahan sa Sacramento nin Reconciliacion susog sa Saiyang tugon sa Mateo 18,18 asin Juan 20,23: “An kiisay man na kasàlan na saindong patawadon, napapatawad; an kiisay man na kasàlan na dai nindo patawadon, dai napapatawad.”

Alagad ano man ining kapangyarihan na “dai magpatawad” asin tugon na “ibilang na pagano o publicano” an sarong matagas an puso? Boot sabihon kaini, may panahon na dai tinatào an absolucion o kapatawadan nin kasàlan sa Sacramento nin Reconciliacion, nin huli ta nahiling kan padi na an nagkukumpisal dai nin pagmawot na magbago o magpondo sa ginigibong kasàlan. Kun magabat na gayo an kasàlan, yaon man an penalidad nin excomunion (excommunication), an pagsikwal sa sarong Catolico na magparticipar sa mga sacramento kan Simbahan. Ini bako para magpasakit kundi magtaong bulong sa espiritu na mamatean an gabat kan kasàlan na naginibo asin madara sa pagbago nin buhay.

Ipamibi an kapwang nagkakasala. Namimibi kita bako nin huli ta pinapasa-Dios ta na sana an parakasàlang habo magbago, kundi sa lambang kabtang sa dalan nin pagbakle sa kasàlan asin pagbagong-buhay kaibahan ta an Kagurangnan. Kita Saiyang kasangkapan; Siya an nagpapabunga kan satong gibong-herak.

Alagad minsan nasabotan na niato kun natà asin pàno, bako pa man giraray facil an gibong ini. Tibaad kaya masabihan kita na nakikiaram, o na kita man ngani may mga kakundian man. O dai pa handa na mag-ako nin sala o magbago an satong boot tabangan. Digdi malaog an satong pagsarig sa gracia nin Dios. Magtabang kita na may pagkamoot, pagmakulog, asin pagpakumbaba, asin an Dios na nagsugo sato an matanom nin banhi nin pagbabago sa puso.

...

GIYA SA PAGHIRAS SA SADIT NA KOMUNIDAD O FAMILIA • Maghiras nin experiencia kun pàno kita nagtao nin patanid sa kapwang nagkakasala, o kun kita an naka-recibe nin siring na patanid sa kapwa.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song