Narahay Ka kan Saimong Pagtubod

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Junio 30 – Julio 6, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Marcos 5,21-43 (Ika-13 Domingo sa Ordinariong Panahon - B).

…

Sa Evangelio may duwáng istorya nin milagro: an pagbulóng sa babaeng doceng taón nang naghehelang nin pagdugô asín an pagbuhay sa doce años na daragitang nagadán pa saná. Sa duwáng istoryang iní, padagos na pinapamidbid sato ni Jesu Cristo an Diós asín an Saiyang kabôtan. Aramon ta iní sa paghorop-horop sa mga linyang sinabi Niya sa Evangelio.

“Talitha qum (Daragita, sinasabihan taká, bangon!)”

Sa tataramon ni Jesús nabuhay an gadán asín pinahayag an Saiyang Diósnon na kapangyarihan. Diós saná an may kapangyarihan sa buhay, asín pagtaó nin buhay an Saiyang kabôtan. Sa Kadonongan 1,13-14 mababasa niato: “Daí ginibo nin Diós an kagadanan, ni ikinakaogma niya an pagkaparà nin mga nabubuhay. Linaláng Niya tanganing mag-existir an gabós.”

Alagad maski nganì daí nagtarám asín nakaisi, nabulóng ni Jesús itong babaeng nagtikwil kan Saiyang gubing. Ta iní an Saiyang misyon sa dagâ. Sa Juán 10,10 sinabi Niya: “Ako nagdigdi tanganing magkaigwa sinda nin buhay sagkod na magsûpay.”

“Siísay an nagdoót sa sakong gubing?”

An simpleng hapót na iní nagdulot nin takot asín takig sa babaeng narahay pa saná ni Jesús. Natà? Nin huli ta, susog sa Tugon, bawal sa mga arog niyang “maatî” (unclean) na makiibahan sa mga tawo o magkapót sa kiisay man nin huli ta nakakaulakit an saiyang pagkamaatî. Alagad sa pag-akò niya kan saiyang ginibo kinumpleto ni Jesús an pagbulóng saiya asín minidbid siya sa katawohan na bakô nang maatî. Tinâwan siya nin bâgong buhay.

Si Jairo, bilang sarô sa mga poón nin sinagoga, nagkusóg man nin boót na magraní ki Jesús, maski aram niyang daí iní magugustohan kan mga pag-iriba niyang daí nagtútubód ki Jesús. Huli ta siya nagtubód, nákuá niya an saiyang hinahagad asín mas pa.

Kita man inaapod ni Cristo na magraní asín magsarig Saiya na daí nang ibang sinasarigan pa. Itaó ta an bilog na sadiri sa Kagurangnan na enot nang nagtaó kan Saiyang sadiri sato – sa Saiyang pagigin Diós na nanitawo asín sa pagdusay kan Saiyang buhay sa cruz. Sabi ni San Pablo sa 2 Corinto 8,9: “Ta aram nindo an gracia kan Kagurangnan tang si Jesu Cristo: huli saindo nagi Siyang dukhâ, siya na mayaman, tanganing huli kan Saiyang kadukhaán magyaman kamo.”

“Daí ka matakot; magtubód ka saná!”

Sa pagsabi kainí pinakusóg ni Jesús an boót ni Jairo, na binaretaan na gadán na an saiyang akì. Iyó man iní an sinasabi sato kan Espiritu sa satong pagbaklay sa dalan ni Cristo asín pagpâsan kan satong cruz. Aram nin Diós na an Saiyang mga inapód, maagi nin pagduwa-duwa, pagkatakot, pagkadapâ, minsan nganì pagkawarâ pa sa tamang dalan nin huli sa mga tentación. Kayâ an Saiyang balaog yaon para sa mga naghahagad kainí. Sa katunayan, an linyang “Daí matakot”, sinambit labí 100 na beses sa Lumang Tipan; asín 44 beses sa Bâgong Tipan, kadaklan kainí si Jesús mismo an nagsabi sa Saiyang mga disipulos.

Anó an nákuá kan babae asín ni Jairo na parehong nagraní asín nagsarig ki Cristo? Buhay para sa sadiri asín sa namomòtan. Makua ta man lugód an adal kainíng Evangelio tanganing siring sa babaeng nagdoót sa Saiyang gubing, pasabongán kita ni Cristo: “An saimong pagtubód iyó saimo an nagtaóng kaligtasan; lakáw sa katoninongan asín magdanay sa saimong pagkarahay.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia nin pagbalô sa saimong pagtubód, asín kun pâno mo namatean an presencia nin Diós sa buhay mo sa panahón nin pagbalô.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An Dios Pinapatoninong an Satong mga Duros

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Junio 23-29, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Marcos 4,35-41 (Ika-12 Domingo sa Ordinariong Panahon - B)

…

An istorya sa Evangelio iyó an pagpatoninong ni Jesu Cristo kan duros sa Danáw kan Galilea. May nagkapirang paagi para mákua an kahulugán kainíng istorya nin milagro. Sarô kainí an literál o historicál na pakasabot na iní saróng tunay na pangyayari. Sarô pa iyó an paghilíng kainí bilang alegoría, na an mga elemento sa istorya simboló nin iba pang mga bagay.

Bilang literál o historicál na pangyayari, pinapahayag kan istorya na si Cristo may kapangyarihan sa mga pwersa nin kalikasan. Kayâ nganì nagharapót an mga disipulos Niya: “Siísay iní, ta sagkod an duros asín an dagat nagkukuyog Saiya?”

Para sa mga Judío, Diós saná an may kapangyarihan na maggibo kainí, siring kan ginibo Niya sa istorya kan paglaláng sa Genesis 1, kan tinâwan Niya nin orden an langit asín dagâ, asín an naghahagubuhob na kadagatan nagkaigwa nin mamaráng dagâ. Siring man kan ginibo nin Diós sa paagi ni Moisés sa Exodo 14, kan binangâ Niya an Dagat na Pulá tanganing makaagi an Saiyang Piniling Banwaan.

Sa Job 38,8-9 nagsabi an Diós ki Job: “Siísay an nagpintô kan dagat, kan magbulwak iyán halè sa tulák, kan badoan Ko an panganoron asín patosón nin lampin an mahîbog na diklom?” Kayâ an pagpatoninong ni Cristo kan duros sa danáw tandâ kan Saiyang pagka-Diós. Asín an Saiyang Diósnon na kapangyarihan ginamit Niya sa pagkaherak asín pagligtas sa Saiyang mga disipulos.

Bilang istoryang alegoricál, may suanoy na tradisyon na an sakayán na nagsasapar nin duros simbolo kan Simbahan bilang “sakayán ni Pedro”. May tradisyon man na an duros nagre-representar kan mga bagyo sa buhay nin tawo. Siring sa istorya, sa tahaw kan satong mga bagyo sa buhay, minsan daí ta namamatean an presencia nin Diós. Hapót nganì sa sikát na awit ni Gary Valenciano: “Natutulog ba ang Diyós?” Alagad an mensahe kan istorya iyó na magraní kita sa Diós asín Siya an mapatoninong kan duros asín dagat sa satong buhay. Sa pânong paagi Niya kita tinatabangan sa paghampang niato sa mga problema sa buhay?

Bilang Diós Amâ, tinátaó Niya an satong mga pangangaipo. Balikán ta an istorya kan satong buhay asín mahíhilíng ta na sa kadakul na problemang nag-aragi, daí Niya kita pinabayaan. Kayâ si Cristo nagtukdô sa Mateo 6,31-33: “Daí kamo magparahâdit kun saén kamo makua nin kakanon o inomon o gubing. Aram kan saindong langitnon na Amâ na kaipuhan nindo an mga bagay na iní. Alagad hanapa ngûna nindong enot sa gabós an Kahadean nin Diós saká an Saiyang katanosan, asín mapapasaindo man an mga bagay na iní.”

Bilang Diós Akì, iniimbitaran Niya kita sa Lucas 9,23: na “lingawán an sadiri, magpâsan kan cruz aroaldaw, asín magsunód Saiya”. An satong cruz iyó an mga kadipisilan na inaagihan ta sa ngaran ni Cristo. Pag inaako ta an satong pagsakit para sa katanosan bilang cruz, pinapakisumarò kita sa misyon nin kaligtasan ni Cristo, kayâ kaiba ta Siya sa pagpâsan, asín pinapabanál kita pasiring sa Saiyang Kahadean.

Bilang Diós Espiritu Santo, sa mga andam sa pagdangóg sa Saiyang kadunongan asín pag-utób kan Saiyang kabôtan, pinapasabóng Niya an kaliwanagan sa tahaw nin kapurisawan, asín ilaw sa madiklom na dalan. Sa Isaias 11,2 nanugâ an Diós na itátaó sato “an Espiritu nin kadunongan saká pakasabot, an Espiritu nin marhay na hatol saká kusóg, an Espiritu nin pakaaram saká pagkatakot sa Kagurangnan.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin duros sa buhay na inaagihan mo ngonian o nalampasan na, asín kun haen an Kagurangnan sa mga panahon na iní.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Dios nin mga Saradít na Bagay

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Junio 16-22, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Marcos 4,26-34 (Ika-11 Domingo sa Ordinariong Panahon - B).

…

Sa Evangelio, pigtukdô ni Jesu Cristo sa katawohan an duwang parábola dapít sa banhî. An mga parábola mga istorya ni Jesús na halè sa mga bagay asín sitwasyon nin buhay nin mga tawong naghihinanyog Saiya.

Sa mga hababaw an pakasabot o sa mga may ibáng katuyuhán sa pagdangóg Saiya (siring bagá sa Saiyang mga kaiwal), garó iní mga istorya saná na may mapupurot na adal sa buhay. Alagad para sa mga maimbod na disipulos, sa paagi kan mga iní tinutukdò ni Cristo an mga misterio kan Kahadean nin Diós. Anó an mensahe sato kan duwáng parábolang iní?

An kamurawayan kan Kahadean yaon sa mga saradít na bagay.

Si Jesús nagtukdô na an Kahadean nin Diós nakakabaíng sa pisóg nin mustasa, pinakasadít sa mga pisóg alagad pag nagtalubò mas dakulà pa kisa ibang poón nin kahoy. Sa kinâban na iní na kadakul an nagmamàwot nin kapangyarihan asín kayamanan, an Diós nagpahayag na an Saiyang kamurawayan yaon sa mga kasaradayán.

Para labanan an imperio kan Egipto asín patalingkasón an Piniling Banwaan, inapód Niya an saróng nagdulág sa sadiring banwaan, si Moisés. Para labanan an higanteng si Goliath asín magin hadè kan Israel, pinilì Niya an saróng joven na pastor, si Davíd. An Saiyang bogtong na Akì namundag bakô sa pamilyang mayaman, kundî sa dukhang mag-agóm na si María asín José. Sa mga milagro ni Jesús, an dugî ginamit tanganing makahilíng giraray an mga butá; an limáng tinapay asín duwáng sirâ, ginamit tanganing pakakanón an labí limáng ribong tawo; asín an tinapay asín alak nagigin Saiyang Hawak asín Dugô na nagtátaó nin buhay na daíng kasagkoran.

An pagmuknâ kan Kahadean gibo nin Diós na hinihirás Niya sato.

Kita siring sa paraoma sa parábola na nagsabwag nin banhî, alagad an Diós an nagpapatalubò kan mga iní sagkod sa pag-ani. Sa paghirás sa gibo nin Diós, may sinabi si Sta. Teresa de Calcutta: “Bakô gabós sato kayang maggibo nin mga darakulang bagay, alagad kaya niatong maggibo nin mga saradít na bagay na may dakulang pagkamoot.”

An pagtabang kan mga akì sa mga gibo sa haróng; an pagtukdô nin mga lolo asin lola sa mga kaakian kan mga pamîbî asín devoción; an pag sacrificio nin mga amâ asín inâ para sa mga pangangaipo nin pamilya; an honestong pagtrabaho nin mga empleyado; an matanos na paglingkod nin mga namámayó – gabós iní mga saradít na gibo na pag tiniripon nagigin mga darakulang bagay: pagkamoot, katoninongan, katanosan, pasiring sa pagmuknâ kan Kahadean.

Asín kun mag-abót an panahón na makamatè kita nin kagabatan sa paggibo nin marhay, o garó daing padumanan an satong mga paghigós, giromdomón an sinabi ni Jesús sa Mateo 17,20: “Kun kamo igwa nin pagtubód na arog kan pisóg nin mustasa, pwedeng sabihon nindo sa bulód, ‘Dumumán ka sa saróng lugár, asín maduman iyán!’ Daíng magigin imposible saindo.” Bakô nin huli ta sa satong sadiri kita makapangyarihan, kundî, kun an satong gibo susog sa Saiyang kabôtan, an Diós an mahipnò sa satong kakulangan, an mapakusóg sa satong kaluyahan, asin mapabunga satong kahigosan. Sabi nganì ni San Pablo sa Filipo 4,13: “An gabós magigibo ko huli ki Cristo na nagpapakusóg sako.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin sadít na bagay na saimong nagibo o ginigibo ngonian para sa mga namomòtan, o para sa kapwa, o para sa Kahadean nin Diós.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Kasâlan Tumang sa Espiritu Santo

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Junio 9-15, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Marcos 3,20-35 (Ika-10 Domingo sa Ordinariong Panahon - B).

…

Sa Evangelio, sinabi ni Jesús sa mga escribas na halè pa sa Jerusalem: “An siísay man na maglanghad tumang sa Espiritu Santo, mayong kapatawadán sagkod noarín man; pâsan niya an daíng tapos na kasâlan.” Anó iníng kasâlan tumang sa Espiritu Santo?

Según sa Katekismo kan Simbahan (CCC 1864): “Daíng kasagkoran an pagkaherak nin Diós, alagad siísay man na tuyong habô mag-akò kan Saiyang pagkaherak sa pagsolsol, minasayuma sa kapatawadán kan saiyang mga kasâlan asín sa kaligtasan na tinátaó kan Espiritu Santo. Iníng katagasan nin pusò minádará sa huríng kasutilan asín daíng kagsakoran na kawâran.”

Si Papa San Pio X, sa saiyang Katekismo, nagtukdô na may anóm na kasâlan tumang sa Espiritu Santo.

1. Kawâran nin paglaom sa kaligtasan

Iní an maghonà na bakô kita maninigò sa kaligtasan na dará ni Cristo. Tandâ iní nin kakulangán sa pagtubód sa pagkaherak, pagkamoot, asín karahayan nin Diós.

2. Basang na paghonà sa kaligtasan

Sa ibong na lado man iní, asín huli sa kasâlan nin kapaabaw-abawan. Iní an saláng paghonà na sigurado na an satong kaligtasan asín paglaóg sa kalangitan kayâ daí na daa kaipuhan pa magbaklê asín magbâgo sa makasâlan na pamumuhay.

3. Pagsuway sa tinokdóng katotoohan

Iní an daí pag-akò sa katokdoan kan Simbahan dapit sa mga misterio nin satong pagtubód. Sa hilíng kan tawong nagkakasalà kaini, mas tamà an saiyang pakasabot kisa sa Simbahan asín sa Espiritu Santo na naggigiya sa Magisterio kan Simbahan. Herejía o heresy an apód sa kasâlan na iní.

4. Pagkaarà sa karahayan espirituál kan kapwa

Iní an pagkaurí sa karahayan o gracia na yaon sa kapwa, kaiba na an pagmâwot kan bakô marhay para sa kapwa. Paghusga asín pagrebelde iní sa pagkamoot nin Diós sa lambang tawo asín sa tugon na kamòtan an kapwa.

5. Katagasan nin pusò sa kasâlan

Daíng paniroan sa Diós asín sa Saiyang tinátaóng kaligtasan an tawong nagkakasalà kainí. Mas pigsusunód niya an sadiring katanosan kisa an katanosan nin Diós kaya nagdadanay sa saláng gibo maski pinaliwanagan asín tinabangan na kan Espiritu Santo.

6. Huring kasutilan

Iní an resulta kan natoód na sa pagsikwal sa Diós sa bilog na buhay. Kayâ hanggang sa paghingagdan habô na magpakumbabâ sa pagdolok sa Amâ asín sarado sa imbistayon kan Espiritu.

Kun an mga iní an dapat niatong likayán, pâno man an tamang pag-akò sa Espiritu Santo?

Enot, akoon ta an satong pagkakasalà asín magbaklê, asín magtubód sa Evangelio. Iní an pangapodan ni Jesús sa Marcos 1,15.

Ikaduwá, akoon ta si Jesu Cristo, an satong Kagurangnan asín Paraligtas. Sabi ni San Pablo sa Efeso 1,8: “Sa Saiya igwa kita nin katubosan huli kan Saiyang dugô, an kapatawarán nin mga kasâlan huli kan Saiyang Gracia.”

Ikatoló, an tandâ na inakò ta Siya sa satong buhay iyó an pagsunód sa Saiyang tugon asín sa kabôtan kan Amâ. Sabi niya sa Juan 14,15: “Kun namomòtan nindo Ako, utobón nindo an Sakong tugon.” Asín sa Marcos 3,35: “An siísay man na mag-utób kan kabôtan kan Diós, sinda an Sakong mga tugang asín inâ.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia na nagluya an saimong pagtubód sa pagkaherak nin Diós? Anó an nakapakusóg giraray kan saimong pagtubód?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Ini an Sakong Hawak

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Junio 2-8, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Marcos 14,12-16,22-26 (Solemnidad kan Corpus Christi).

…

Sa Evangelio, sinabi ni Jesús sa mga disipulos sa Huríng Pamanggi: “Akoa, iní an Sakong hawak” dangan “Iní an Sakong dugô kan tipan, na pinapabulos para sa dakúl”. Itinukdô ni Jesús an tinutubodán niatong misterio poón pa kaidto sagkod ngonian: na Siya totoong presente sa Eucaristía asín an satong inaakò sa comunión na hostia asín alak totoong Saiyang hawak asín dugô.

Ano an Eucaristía? Sabi sa Catechism of the Catholic Church (CCC 1324) iní an “burabod asín kaitaasan kan buhay Cristiano”. Si Jesús nagtukdô sa Juán 6,54: “An nagkákakán kan sakong lamán asín nag-íinóm kan sakong dugô, igwa nin buhay na daíng kasagkoran, asín bubuhayon ko siya liwát sa huríng aldaw”. Sabi man sa Catechism for Filipino Catholics (CFC) an Eucaristía sacramento nin sacrificio, comunión, asín presencia.

An Eucaristía Sacramento nin Sacrificio nin huli ta iní “representación asín pagromdom kan sacrificio ni Cristo sa cruz, asín ginagamit kainí an bunga kan sacrificio sa cruz” (CFC 1690). Anoman na gibong marhay na pig-aatang sa Kagurangnan, napapabanál, nagigin sacrificio. Sa banál na Misa dinádará ta an satong mga intención, pangangaipo, dolot na atang, asín an sato mismong sadiri – iní mga sacrificio na pinakikisumarò ta sa oróg kadakulang sacrificio ni Cristo na “padì, atang, asín altar nin sacrificio”.

Bilang satong sacrificio nin pasalamat, an Banál na Misa naghahagad kan satong “bilog, tuyo, asín aktibong (full, conscious, and active) participación sa mga celebración kan liturgía”, susog sa Sacrosanctum Concilium (SC 14), an Constitución kan Banál na Liturgía halè sa Vatican II.

An Eucaristía Sacramento nin Comunión niato ki Cristo asín sa lambang sarô, nin huli ta iní sacramento nin pagkamoot, tandâ nin pagkasararô, bugkos nin pagmakulóg, asín bangkete Pascuál (CFC 1702; SC 47). Sa Santa Misa sa Ikatolóng Pamîbî sa Eucaristía, an padì minasabi: “itugot Mo na kaming binabâgo kan Hawak asín Dugô kan Saimong Akì, panô kan Saiyang Espiritu Santo, maabtan man lugód na saróng hawak asín saróng espiritu ki Cristo”.

An minimum na hinahagad sato sa pag-akò ki Cristo sa comunión iyó na kita dapat nasa “estado nin gracia” o daíng nacomitir na kasâlan na mortál.

An Eucaristía Sacramento kan Presencia ni Cristo na “presente sa celebración Eucarística sa mga nagtitiripon sa Saiyang ngaran, sa persona kan ministro, sa Saiyang Tataramon, asín sa sa Banál na Hostia na bolanos asín daí natatapos” (CFC 1722; SC 7).

Dapít sa maninigong gawè nin pag-ako sa banál na presencia ni Cristo sa pagcomunión, lalò na sa kamót, iní  an sabi ni San Cirilo de Jerusalem: “Mag-ingat na daí ki masayang sa sagradong hawak. An pagkawarâ kaiyán siring sa pagputól nin parte kan saimong lawas. Kun tinâwan ka nin pinong bulawan, bakóng maingat ka nanggad ki marhay, tanganing daí ki mahulog sa saimong kamot? Ano pa daw kaingat ka dapat sa pagbantay na daí ki máwarâ maski rakdag kainí na oróg na mahalagá kisa bulawan o brillantes?”

Pagkatapos kan Misa, kitang mga nagsirimbá dara-dara na an presencia ni Cristo saen man kita magdumán, lalò na pag kita bilang Simbahan “nangangadyè, naggigibong herak, naglalakbay pasiring sa buhay na daíng kasagkoran, nagbabalangibog kan tataramon nin Diós, asín namámayó sa Banwaan nin Diós” (CFC 1721).

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Natà ka nagsisimba? Maghirás kan saimong pinakamemorableng experiencia sa pag-ayon sa Banál na Eucaristía.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song