Siisay si Jesus para Saimo?

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Junio 29–Julio 5, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 16,13-19 (Solemnidad ni San Pedro asín Pablo, Mga Apostoles).

…

Cada Junio 29 sinecelebrar ta an Solemnidad ni San Pedro, an Prinsipe kan mga Apostoles, asín ni San Pablo, an Apostol sa mga Gentil. Kan taón 2023, sa sermon ni Papa Francisco sa fiestang iní, sinabi niyá na an enot asín pinakamahalagáng hapót sa paghorop-horop sa búhay kainíng duwáng apostoles iyó an hapót man ni Jesús sa Evangelio: “Siísay Akó sa paghonà nindo?”

Siísay si Jesús para satô?

An simbag ni San Pedro sa Mateo 16,16: “Iká an Mesías, an Akì kan Diós na búhay.” Iní an pinakatamang simbag, bunga kan saiyang maigot na pagigin katood sa ministerio ni Jesús—na nagsabi na iní pasabóng mismo kan Saiyang Amâ sa langit.

Sa istorya kan conversión ni San Pablo, na makúkuá sa Gibo kan mga Apostoles (capitolos 9, 22, asín 26), siyá an naghapót, “Siísay ka, Kagurangnan?” Asín sinimbag, “Akó si Jesús na pinapasakitan mo.”  Nagpamidbid si Jesús halè sa langit ki San Pablo bilang Diós na nakikisumarò sa pagsakit kan Saiyang mga disipulos.

Siísay si Jesús sa satóng búhay? Siring ki San Pedro asín San Pablo, an satóng pagkamidbidid Saiya minapahayag kan estado kan satóng relasyon Saiya, asín kan Saiyang pangapodan sa satô.

Para saén kitá ináapód ni Jesús?

Sa istorya kan pag-apód sa enot na mga disipulos, sa Mateo 4,19, nagsabi si Jesús sa magtugang na si San Pedro asín San Andres: “Sumunód kamó Sakô, asín gigibohon Ko kamóng mga parasirà nin mga tawo.”

Si San Pablo sinugò man ni Jesús sa Gibo 22,21: “Lakáw, ta isusubol taká sa mga Gentil.” An pangapodan saiya iyó an pagbalangibog kan Marhay na Baretà sa mga Gentil kaidto, asín sa katawohan sa pag-agi kan mga panahón. Susog sa tradisyon, nagpadará siyá nin 13 surat sa Simbahan sa manlaén-laen na lugár asín sa nagkapirang kapwa disipulos, bâgo pa man naisurat an mga Evangelio, asín an mga iní minidbid kan Simbahan na maninigong magin parte kan Bâgong Tipan.

Kayâ ináapód sindang Apostoles ta parehong sinugò ni Jesús, ta an tataramon na Griegong “apostolos”, an kahulugán “tawong sinugò.” Sa hurí, pareho man na nagtaóng pinakahalangkaw na pagsaksi kan dinusay ninda an saindang búhay, si San Pedro sa pagpakò man sa cruz, asín si San Pablo sa paagi nin espada.

Kitá man, náhapót ta na si Jesús kun para saén Niyá kitá inaapód? Kun bubuksan ta an satóng pusò asín isip sa Saiya, dadarhon Niyá kitá sa particulár na misyon na magtátaóng kahulugán asín katuyuhán sa satóng búhay, asín sa pinakamabungang versión kan satóng sadiri.

Pâno kitá masimbag sa pangapodan ni Jesús?

Sindang duwá bakô mga perpektong tawo. Maski nganì naomaw ni Jesús si San Pedro sa saiyang tamang simbag, alagad sa Mateo 16,23, nadagitan man nin: “Rumayô ka sakô, Satanás!” Romdomon ta man an makatolóng beses na pagnegár niyá ki Jesús bâgo magturaok an manók. Alagad sa gabós na iní, sa saiyang paglakáw sa dalan ni Cristo, danay siyáng inaantabayan kan gracia nin Diós.

Si San Pablo, maski inapód asín nagbâgo halè sa pagigin paratugis nin mga Cristiano pasiring sa pagigin apostol ni Cristo, nag-agi man nin kadakul na pasakit asín kadipisilan sa pagmisyon. Naisurat niyá na tinâwan siyá nin “tunók sa lamán, sugò ni Satanás” sa pagpatios saiya na hinagad niyá na haleon saiya. An simbag saiya kan Kagurangnan sa 2 Corinto 12,9: “An Sakóng gracia tamà na para saimo; huli ta an Sakóng kapangyarihan oróg na makusóg kun iká maluya.”  

Kayâ pâno kitá maninigong magsunód sa pangapodan ni Jesús? Sa cooperación ta sa gracia nin Diós na minatalingkas satô sa kasâlan, minahipnò sa satóng mga kakulangán, asín minapakusóg sa satóng kaluyahan.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Siísay si Jesús para saimo? Siísay Siyá sa búhay mo?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Benendicionan, Binaak, asin Itinao

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Junio 22-28, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 9,11-17 (Solemnidad kan Corpus Christi - C).

…

An Corpus Christi tataramon na Latín na an boót sabihon “Hawak ni Cristo.” May toló iníng kahulugán.

Enot, iní an hawak mismo kan satóng Kagurangnan Jesu Cristo, an Diós na nanitawo, na pinangidam sa popônan ni Virgen María, namundag, nagdakulà, nagpagál, nagutom, nagsakit, nagadán, nabuhay-liwát, asín suminakát sa langit.

Ikaduwá, iní an Banwaan nin Diós, an Misticong Hawak ni Cristo; na si Cristo an pamayó asín kitá gabós mga kabtang kan Saiyang hawak; na an pinakahalangkaw na expresión iyó an pagtiripon sa Banál na Misa.

Ikatoló, asín iní an pigcecelebrar niatò sa Domingo kan Corpus Christi, iní an oróg kabanál na Hawak asín Dugô ni Cristo na pigconsagrar sa Eucaristía halè sa dolot na tinapay (hostia) asín alak.

An Evangelio sa Solemnidad na iní iyó an istorya kan milagrosong pagpakakán ni Jesús sa limáng ribong kalalakihan halè sa limáng tinapay asín duwáng sirâ. An istoryang iní may mga profesía asín elemento kan Eucaristía na itotogdas ni Jesús sa Huríng Pamanggi.

An Pagtiripon

Nagpoón an istorya sa pagdará ni Jesús sa mga disipulos sa Betsaida, asín sinundan sinda kan katawohan na hinahanap an Saiyang presencia. Bakóng iní man an katuyohán kan satóng pagtiripon sa Banál na Misa: na mamatean an presencia ni Cristo? Sinabi pa Niyá sa Mateo 18,20: “Kun saén igwang duwá o tolóng natipon sa Sakuyang ngaran, yaon Akó sa tahaw ninda.”

An Liturgía kan Tataramon

Dangan tinukdoán sinda ni Jesús dapít sa kahadean nin Diós. Sa Banál na Misa naghihinanyog kitá sa mga babasahon halè sa Lumang Tipan (Enot na Babasahon), sa mga Psalmo (Responsorio), sa Bâgong Tipan (Ikaduwáng Babasahon), asín sa mga Evangelio (Ikatolóng Babasahon), dangan sa homilía kan padì na nagpapaliwanag kan Tataramon.

An Liturgía kan Eucaristía

Minapoón an kabtang na iní sa Ofertorio, sa pagdolot nin atang. Sa Evangelio an milagro nagpoón sa pagdolot nin limáng tinapay asín duwáng sirâ. Siring man sa Banál na Misa an simpleng hostia asín alak nagigin Hawak asín Dugô ni Cristo. An atang nin mga tawo ginigibo nin Diós na kakanon para sa buhay na daíng kasagkoran. Bakóng iyó man iní an nangyayari sa satóng pagkamoot asín paglingkod na, pag ginigibo niatò sa ngaran nin Diós, Siyá an naghihipnò asín nagpapabunga sa satóng mga paghingowa?

Sa Evangelio kinuá ni Jesús an tinapay asín sirâ “nagtangad sa langit, benendicionán, asín binaak, dangan itinaraó sa Saiyang mga disipulos tanganing ilatag sa katawohan” (Lucas 9,18). Nagpapagiromdom satô an mga tataramon na iní kan ginibo Niyá sa Huríng Pamanggi kan tinogdas Niyá an Eucaristía, mga tataramon na inootro man kan padì sa Santa Misa, sa pagsunód sa kasugoán Niyá sa Lucas 22,19: “Iní paggibohon nindo sa pagromdom Sakô.”

Sa hampang kainíng oróg kadakulang balaog nin Diós sa Eucaristía, an satóng simbag iyó an pagmidbid na kitá bakóng maninigò alagad naherakan, kayâ aakoon ta iní na panò nin kapakumbabaan.

Dangan sa pagsimba, dapat “bilog, tuyo, asín aktibo (full, conscious, and active) an satóng participación sa mga celebración kan liturgía” (susog sa Sacronsanctum Concilium 14, an Constitución sa Banál na Liturgía).

Sa pag-comunión, dapat nasa “estado nin gracia” kitá, boót sabihon daí nakagibo nin kasâlan na mortal, o kun nakagibo man, napatawad na sa pagkumpisál.

Asín pagkatapos kan Misa, magin lugód kitáng maimbod na mga paradara kan Saiyang gracia sa kapwa, oróg na sa nangangaipo kan Saiyang maheherakón na presencia.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás kun anó an nakúkuá mong biyayà sa pagsimba, o experiencia kun pâno mo naihirás sa kapwa an nákua mong biyayà sa Banál na Misa.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Tunay na Pagkasararo

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Junio 15-21, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 16,12-15 (Solemnidad kan Santísima Trinidad - C).

…

Saróng vez sa taón nagcecelebrar an Simbahan kan pinakahararom na misterio nin pagtubód: an Santísima Trinidad, an doctrina kan saróng Diós sa tolóng Persona.

Nagtútubód kitá sa Santísima Trinidad nin huli ta iní an pagpamidbid kan Diós kan Saiyang sadiri.

Enot nagpamidbid satô an Diós Amâ bilang kaglaláng nin gabós, tagapagligtas sa kaoripnan, asín kagtaó nin gabós na karahayan. Kan pagdatóng kan satong Kagurangnan Jesu Cristo, uminabot man an kapanoan kainíng Diósnon na pagpamidbid. Sabi Niyá sa Juán 10,30: “Akó asín an Amâ sarô;” asín sa Juán 14,9: “An nakáhilíng sakô, nakáhilíng man sa Amâ.”

Dangan sa Juán 16,14-15, sinabi man Niyá: “An Espiritu Santo Sakô an mapamuraway, huli ta sa Sakô Siyá mákua asín ipapahayag saindo. An gabós na sadiri kan Amâ Sakuyà; kayâ nagsabi Akó na sa Sakô Siyá mákua asín ipapahayag saindo.” Iní an Espiritu kan Amâ asín Akì, an Espiritu nin katotoohan.

An pagkasararò kan Santísima Trinidad ladawan kan pagkasararò kan Saiyang banwaan.

Sa satóng banwaan na halos náraot na an mensahe nin pagkasararò, an Santísima Trinidad nagtutukdò kan tunay na kahulogán nin pagkasararò. An Simbahan an Banwaan nin Diós kayâ dapat lamang na magsaksi kan pagkasararóng iní sa bilog na kinâban.

Kasabáy kan Solemnidad kan Santísima Trinidad, sinecelebrar man an Domingo kan mga Basic Ecclesial Communites (BEC). Sa Diocesís kan Legazpi, an apód sainda Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP). Pâno nagigin saksi an mga BEC asín SAKOP kan pagkasararò kan Santísima Trinidad sa katawohan?

Pagkasararò sa Kabanalan.

An pagkasararò para sa Cristiano oróg sa gabós iyó an pakisumarò sa Diós. Iní man an pamìbì ni Jesús sa Juán 17,21: “na an gabós magin sarô. Siring na Iká, Amâ, yaon Sakô, asín Akó yaon Saimo, magi man sindang sarô sa Satuyà.”

An kabanalan nahihiling sa pagpangadyê asín devoción, oróg na sa Eucaristía, asín pagdará sa kapwa pasiring sa Diós. Alagad an pinakapadumanan kainí iyó na kitá magtalubò na magin kabaing nin Diós na satóng sinasamba. An pagsaksing iní iyó an misyon sa pagkapadì nin mga komunidad nin pagtubód.

Pagkasararò sa Katotoohan.

An tunay na pagkasararò nakapatugmad sa katotoohan. Ta kun daí, iní nagigin sabwatan o pagkaoroyon sa mga gibong maraot. Asín kun iní an talamak na sitwasyon sa satóng sociedad, giromdomón na si Jesús namîbî sa Amâ sa Juán 14,16-17 na “tatàwan Niyá kamó nin sarô man na Paraclito, tanganing makaibanan nindo sagkod pa man: an Espiritu nin katotoohan na daí maaakò kan kinàban.”

An panindogan sa katotoohan asín katanosan, pagsuróg sa mga kasaradayan, asín pagsagwè sa abuso asín kaputikan nin mga makapangyarihan – iní an misyon sa pagka-profeta nin mga komunidad nin pagtubód.

Pagkasararò sa Pagkámoot.

An tunay na pagkasararò may dalisay na pagkámoot. Ta kun daí, pekè o pakitang-tawo saná iní nin huli ta pinapaoróg an interes kan sadiri, o pamilya, o grupo, bakô an karahayan kan kagabsan.

Si Jesús nagsabi sa Juán 15,9: “Siring na namòtan Akó kan Amâ, kamó man namòtan Ko. Magdanay kamó sa Sakong pagkamoot.” An pagsaksi ta sa pagkámoot ni Cristo sa paagi nin paglingkod sa kapwa – iní an misyon sa pagkahadè nin mga komunidad nin pagtubód.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Anó para saimo an kahulugan nin pagkasararò? Maghirás nin experiencia kun pâno ka nakatabang (o nakauláng) sa pagkasararò nin komunidad o Simbahan.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Espiritu nin Pagkaherak asin Katotoohan

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Junio 8-14, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 20,19-23 (Domingo de Pentecostes - C).

…

May duwáng versión an istorya kan paghilig kan Espiritu Santo. An sarô nasa Evangelio ni San Juán na nangyari kan an satóng Kagurangnan Jesu Cristo nagpahilíng sa mga disipulos sa banggi kan aldaw na Siyá nabuhay-liwát. An ikaduwá iyó an istorya kan Pentecostes sa Gibo kan mga Apostoles (2,1-11).

An Pentecostes tataramon na Griego na boót sabihon ika-50 aldaw. Para sa mga Judío, ika-50 aldaw poón sa Pascua, fiesta nin tig-anihan, asín pagromdom kan pagtaó nin Diós kan Saiyang Tugon sa banwaan Israel dumán sa bulód kan Sinai. Para sa mga Cristiano, ika-50 aldaw poón sa Domingo de Resurección asín celebración kan paghilig kan Espiritu Santo sa mga disipulos – kaiba si Virgen María – asín pagkamundag kan Simbahan.

An Simbahan namundag kan tinâwan kan Espiritu Santo an mga disipulos nin kapangyarihan sa misyon, asín pinabanál an mga sacramento. Sa Juán 20,21-22 si Jesús nagsabi: “Siring na Akó sinugò kan Amâ, kamó man sinusugò Ko.” Dangan hinayopán Niyá sinda asín sinabihan: “Akoa an Espiritu Santo.”

Kadakul an balaog kan Espiritu asín manlaén-laen an Saiyang paagi sa pagtabang sa misyon kan Simbahan. Matutok kitá sa duwáng aspeto na mahalagá sa panahón ngonian.

Espiritu nin Pagkaherak.

Kan tinaó ni Jesús an Espiritu sa Saiyang mga disipulos, tulos sinabi Niyá sa Juán 20,23: “An kiísay man na kasâlan na saindong patawadon, mapapatawad; an kiísay man na kasâlan na daí nindo patawadon, daí mapapatawad.” Tinaó ni Jesús sa Simbahan an katongdan na magpatawad sa kapangyarihan kan Espiritu Santo sa mga sacramento kan Pagbonyag asín Reconciliación.

Kun kitá nagpapatawad sa kapwang nagkasalà satô nagigi kitáng instrumento nin pagkaherak nin Diós. Sa panahón nin pagkabarangâ asín pag-iriwal, an pagkaherak nagigin agihán nin pagkásararô asín pagkasinarabotan. Sa hampang kan kultura nin pagsikwal sa kapwa asín pagmenos sa dignidad nin tawo, an pagkaherak minapakusóg kan kultura nin pagmangno sa mga nangangaipo asín pagtaás kan dignidad nin mga ináapí asín mga nasa laylayan.

Espiritu nin Katotoohan.

Nanugâ si Jesús sa Juán 16,13: “Pag mag-abót na, Siyá na iyó an Espiritu nin katotoohan, aantabayan Niyá kamó sa gabós na katotoohan.” An katotoohan na iní daíng ibá kundî an Evangelio ni Cristo – an Marhay na Baretà na an Diós namómoót satô, asín linigtas kitá sa kasâlan asín kagadanan, asín danay na pinápabanál kitá.

An kapangyarihan nin katotoohan pinahilíng sa Gibo 2,4-12, kan an mga disipulos nagpahayag kan Marhay na Baretà, nagkángaralás an mga tawo na halè pa sa manlaén-laen na lugár, nin huli ta nasabotan ninda an sinasabi nin mga disipulos maski ibá-ibá an saindang lengwahe. Iní nin huli ta an katotoohan kan Evangelio universál, para sa gabós.

Sa panahón na talamák an disinformación asín an mga naghahadè-hadean piglalansé an banwaan, oróg na kaipuhan an mga Cristiano na naninindogan sa katotoohan, asín daí mápadará sa sugót nin kaputikan. Sinda ilaw sa diklom sa ngonian na panahón; an saindang liwanag halè sa Espiritu Santo.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia nin saimong paglingkod sa Simbahan o komunidad na pinakusóg, o pinauswag, o pinabunga kan Espiritu Santo.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song