02 June 2009

Oratio Imperata for the Promotion of the Culture of Life

Dear People of God:

Peace in the Risen Lord!

We have received urgent and reliable news that Congress will most likely vote on the Reproductive Health (RH) Bill very soon. Further, there are still other bills pending that threaten the sanctity of life, especially in its most vulnerable stages, the integrity of the family and the values of our nation, especially the young. Thus, we need more prayers and expressions of opposition to these anti-life bills.

In this connection, I am requesting our parishes and communities to include in all the Masses the recitation of the “Oratio Imperata for the Promotion of the Culture of Life”...


+ LUCILO B. QUIAMBAO
Bishop Administrator of Legazpi
Diocesan Circular no. 13, s. 2009
28 May 2009



















ORATIO IMPERATA FOR THE PROMOTION OF THE CULTURE OF LIFE

Loving Father, creator and protector of life,
we implore Your aid at these trying times
when in our Congress there are bills that threaten
the sanctity of life, especially, in the womb,
the integrity of the family, and
the morals of Your people, especially, the youth.

We beg You to send your Spirit of truth
to enlighten those concerned to choose
the culture of life over the culture of death,
resist the influence of the contraceptive mentality, and
inspire and strengthen us in our struggle to promote life.

We ask this through Jesus Christ, our Lord, Your Son,
through the intercession of the Blessed Mother,
Nuestra Señora de Salvacion. Amen.



ORATIO IMPERATA PARA SA PROMOCION KAN KULTURA NIN BUHAY

Mamomoton na Ama, kaglalang asin parasurog nin buhay,
minahagad kami nin tabang sa dificil na panahon na ini
na kadakul sa Congreso an mga kaisipan na nagtatao nin peligro
sa kabanalan nin buhay, lalo na kan ipapangidam
asin sa buhay na ipinangidam na,
sa integridad nin pamilya, asin
sa moralidad nin Saimong banwaan, lalo na nin mga jovenes.

Nakikimaherak kami na ipadara Mo an Saimong Espiritu nin katotoohan
nganing paliwanagan an mga nanonongdan
na piliion an buhay ki sa kagadanan,
labanan an kaisipan na kontra sa buhay,
asin pakusugon kami sa laban sa pagsurog sa buhay.

Ini hinahagad mi sa ngaran ni JesuCristo, samong Kagurangnan,
sa pag-ampon kan samong Mahal na Ina, Nuestra Señora de Salvacion. Amen.

No comments:

Post a Comment