Gabós Imbitado sa Bangkete nin Diós

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Octubre 15-21, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 22,1-14 (Ika-28 Domingo sa Ordinariong Panahon - A).

…

An parábola kan Bangkete sa Kasál may parehong tema asín mga kabtang sa duwáng parábola na sinundán kainí sa Evangelio ni San Mateo: an mga parábola kan Duwáng Magtugang asín kan mga Maraot na Tumatawo. Yaon an plano nin Diós, an pagsikwál kan Saiyang mga pinilì, asín an paghukóm sa hurí.

An Plano nin Diós

Sabi ni San Pablo sa 1 Timoteo 2,4: an Diós “nagmamàwot na an gabós makaligtas, saká makamidbid sa katotoohan”. Sa parábola linaladawan iní kan bangkete sa kasál na may mga naenot na imbitado dangan sinunod imbitarán an gabós na masumpongan sa dalan, an mga marhay saká maraot.

Sa Bàgong Tipan, nagkapirang beses linaladawan an pagkámoót nin Diós siring sa bangkete nin kasál kun saen si Jesu Cristo an nobyo asín an Simbahan an Saiyang nobya. Kayâ nganì sa Efeso 5,25 tinutukdò sa mga agóm na lalaki: “Mga esposo, kamòtan nindo an saindong agóm siring kan pagkámoót ni Cristo sa Simbahan; idinusay Niya an Saiyang buhay para sa Simbahan.”

An padumanan kan Simbahan na kasarô ki Cristo iyó an kapanoan kan Kahadean, an langitnon na bangkete kan mga akì kan Diós. Asín digdi pa saná sa dagâ pinapatanâ na kita kan gracia kainíng langitnon na bangkete sa bangkete kan Eucaristía.

An Pagsikwál kan mga Saiyang mga Pinilì

Siring kan akì na nag-iyó alagad daí nag-utób sa pagsugò kan saiyang amâ asín kan mga maraot na tumatawo sa duwáng naenot na parábola, an mga imbitado daí pig-honra an invitación kan hadè sainda. Mas pinilì ninda kisa sa Kahadean an pagpayaman (umá asín negosyo) o pagmantenér nin kapangyarihan (kayâ kinulgán asín ginadán an mga sinugò kan hadè). Kita man pwedeng magibo an siring na pagsikwál kun pinipilì ta an makasadiring interés asín mga kinâbanon na kaogmahan kisa pagsunod sa kabôtan nin Kagurangnan.

Igwa pa nin saróng pagsikwal sa hadè sa laóg kan parábola: itóng lalaki na daí nakabadò pangkinasál. Maski nagpa-honra siya sa invitación, pinilì niya man giraray an saiyang kabôtan kisa kun anó an maninigò sa Kahadean. Siring iní sa tawong nagsasabi na nagtútubód siya sa Diós alagad naggigibo nin mga bagay na tumang sa kabôtan nin Diós. May patanid dapít kainí si Jesús sa Mateo 7,21: “Bakô gabós na nagkukurahaw Sako, ‘Kagurangnan, Kagurangnan!’, makakalaóg sa Kahadean nin langit kundî itóng mga nag-uutób kan kabôtan kan Sakong Amâ sa langit.”

An Paghukóm nin Diós

Sa parábola, an pagsugò kan hadè sa saiyang hukbô na gadanón an mga paragadan asín suluón an saindang mga banwaan saróng profesía sa maabot na pagsakit kan Israel na kan taón 70 AD sinakyada asín rinompág an Jerusalem asín palibot na mga banwaan kan Imperio Romano. Alagad may mas makuring paghukóm na maabot sa mga minasikwal sa Kagurangnan: an pagtapok paluwas sa Kahadean.

Sabi sa katapusan kan parábola sa Mateo 22,14: “Dakúl an inapód alagad dikit an napilì”. May paghukóm na maabot sa katapusan kan satong buhay sa dagâ asín sa Ikaduwáng Pagdatóng ni Cristo. Alagad bâgo an paghukóm nin Diós sa sato, kita ngûna an enot na mahukóm o mapilì: an akoon an invitación nin Diós pasiring sa Saiyang Kahadean o pilion an sadiri tang kabôtan asín mga kinâbanon na kaogmahan.

Lugód pilion ta an “totoong maninigò asín dapat, an matanos asín nakakaligtas”. Sabi sa awit sa Misa na halè sa Mateo 6,33: “An Kahadean nin Diós enoton ta, siring man an katanosan, asín an gabós idudugang na saná.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia na napa-honrahan mo an invitación saimo nin Kagurangnan. Anó an nagin bunga kainí sa saimong buhay?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Si Jesús an Gapóng Sinikwál

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Octubre 8-14, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 21, 33-43 (Ika-27 Domingo sa Ordinariong Panahón - A).

…

Iníng parábola kan mga maraot na tumatawo, siring kan parábola kan nakaaging Domingo, inistorya ni Jesu Cristo giraray sa hampang kan mga poón na padì asín mga pamayó kan banwaan. Sinda idtong mga maraot na tumatawo sa parábola na daí nagin maimbod sa saindang katongdan na atamanon an banwaan Israel.

An ubasán iyó an Banwaan Israel. An kagsadiri iyó an mahál na Diós. An mga sorogoon iyó an mga profetas na pinadará nin Diós sa Saiyang banwaan. Asín an akì kan kagsadiri, daíng ibá kundî si Jesús na nagprofesía kan Saiyang maabot na pagsakit asín pagkagadán sa kamót kaidtong mga kahampang Niya mismo.

Sinikwál ninda si Jesús siring sa profesía kan gapóng sinikwál nin mga paratugdók. Kayâ hinalè sainda an Kahadean asín tinaó sa bâgong banwaan na minuknâ ni Cristo, an Simbahan na pinatugmád ki Pedro asín nabubuhay sa Espiritu Santo, na kaidto pa man, ngonian, asín sagkod pa man, yaon sa Santa Iglesia Catolica.

Nálingawán kaidtong mga kapadian asín kamagurangan sa banwaan an boót sabihon kan saindang pagigin Piniling Banwaan – bakô kaomawan o kapangyarihan, kundî pagigin kasangkapan kan Kahadean sa kinâban. Alagad kun an mga pamayó asín miembros kan Piniling Banwaan sinikwál si Jesús kaidtong panahón, bakô imposible na kita na mga kabtang kan Saiyang Hawak ngonian sikwalón man si Cristo sa satong buhay.

Kun habô tang magtalikod sa kasâlan, sinisikwál ta si Cristo. Kan si Jesús naglibot sa pagtukdô kan Kahadean, iníng sa Mateo 4,17 an pirming sinasabi Niya: “Magbaklè na kamo huli ta haraní na an Kahadean nin langit!” Boót nin Diós na an gabós maligtas asín makalaóg sa Saiyang Kahadean alagad iní nangangaipo man kan satong pag-akò kaiyán sa paagi enot kan satong pagbâgong-buhay.

Dapít kainí may pagiromdom si San Pablo sa Roma 6,23: “An kabayadán nin kasâlan kagadanan; alagad an biyayà nin Diós buhay na daíng kasagkoran ki Cristo Jesús na satong Kagurangnan.”

Kun nagdúdulág kita sa cruz nin sacrificio, sinísikwál ta si Cristo. Sa Lucas 9,23 iní an pighagad ni Jesús sa mga boót magin disipulo Niya: “lingawán an sadiri niyang buhay, magpâsan kan saiyang cruz aroaldaw, asín magsunód sa Sako”.

An cruz na pinapapâsan sato iyó an pagsunód sa kabôtan nin Diós, sa ano man na sitwasyon nin satong buhay, gurâno man kadipisil, nin huli ta iní matanos asín marhay. Naghulit si San Pablo sa Filipos 4,8: “An ano man na suripot, matubís, kahangà-hangà, noble, kun igwa nin mabansáy asín maninigong omawon, iyán an isipa.”

Kun linílingawán ta an satong Cristianong misyon, sinísikwál ta si Cristo. Iní an misyon na winalat Niya sato sa Marcos 16,15: “Padumán kamo sa bilog na kinâban, ibalangibog an Marhay na Baretà sa gabós na tawo!” Sa mga nagkakampante na huli sa paghonà na nagibo na ninda an saindang obligación espirituál o na igwa man sinda nin mga devoción, giromdomón na kita inapód ni Cristo bakô saná sa pagsimba kundî na magin Simbahan – asín an misyon na tinaó sato ni Cristo iyó an nagtátaóng kahulugán kan satong pagigin Simbahan.

Susog sa Mateo 5,13-16, inapód kita na magin ilaw nin kinâban dangan asín nin dagâ. Sabi pa ni San Pablo sa Roma 14,7: “Daíng siisay man na nabubuhay para sa sadiri lamang, daíng siisay man na nagágadán para sa sadiri lamang.” Kayâ daí ta sadirihon saná o sayangon an graciang tinaó sato nin Diós kundî ihirás tanganing makadará man kita nin kapwa pasiring Saiya dangan an kinâban maglakáw sa Saiyang dalan.  

Kitang mga tinubós ni Cristo: talikdán an kasâlan, pâsanón an cruz, padagoson an misyon.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia kun pàno mo nasikwál man si Cristo sa paagi nin mga saláng paghonà o gibo asín kun pàno ka nakabalík Saiya.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Maglikáy sa Spiritual Pride

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Octubre 1-7, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 21, 28-32 (Ika-26 na Domingo sa Ordinariong Panahón - A).

…

An Evangelio iyó an parábola kan duwáng aking lalaki na sinugò kan saindang amâ. An akì na naghabô sa enot alagad nagtubód sa hurí iyó an mga parakasalà sa panahón ni Jesús na nagtubód sa pangapodan ni Juan Bautista asín nagbâgong buhay. Asín an akì na nag-iyó alagad daí naghirô iyó an Saiyang mga kahampang (audience) kaidto na mga poón na padì asín mga pamayó nin banwaan, na sa panluwás maimbod sa pagtubód alagad sa panlaóg matagás an pusò sa kabôtan nin Diós.

Sabi ngani ni Jesús sa Mateo 9,13: “Pagkaherak an mâwot Ko, bakóng atang. Daí ako nagdigdi sa pag-apód kan mga banál kundî kan mga parakasalà.” Anó pa an mensahe sato kan parábola sa Evangelio?

Magbâgong-buhay an parakasalà. Sinabi ni Jesus sa Evangelio na an mga parakasalà (an mga parasingil nin buwís asin mga maraot na babae) maeenot sa Kahadean nin langit nin huli ta sinda nagtubód ki Juan Bautista asín nagbaklè. Linawon ta na an pagkámoót nin Diós sa satong mga parakasalà daí nagkukunsinte sa kasâlan kundî nagdádará sato sa pagbâgo nin buhay asín tunay na katalingkasan.

Susog sa Ezekiel 18,27-28: “Kun magbalík an tampalasan halè sa ginibo niyang katampalasan asín maggibo nin tamà saká matanos, siya mabubuhay; huli ta nagtalikod siya sa gabós na ginibo niyang kasombikalan, mabubuhay siya ta mabubuhay, daí magágadán.”

Maglikáy sa kapaabaw-abawan nin espiritu o spiritual pride. Iní an kasâlan kan mga escribas, Fariseos, asin Saduceos na nagsikwal ki Jesús, asín gabós na sarado an mga pusò.

Saróng tandâ kainí iyó na kun an satong pagtubód nagigin pansadiri lamang siring kan mga naghohonà na daí sindang pakilabot sa ibáng tawo basta sa saindang paghilíng matanos sinda sa matá nin Diós. Nakakalingáw an mga iní kan Cristianong misyon nin pagigin ilaw nin kinâban. An satong espiritualidad bakô para sa sadiri lamang kundî kaipuhan ihirás sa kapwa tanganing sinda man makaraní sa Kagurangnan.

Sarô pang tandâ iyó an halangkáw na gayong paghilíng sa sadiring katanosan asín hababâ na paghilíng sa kapwang parakasalà. An hulit sa Filipos 2,3: “Daí maggibo nin anoman na makasadiri o para maghambog, kundî sa kapakumbabaan, ibilang na mas marhay an ibá kisa saindo”.

Tandâ man nin spiritual pride an pag-overspiritualize nin mga bagay maski an kaipuhan iyó na pabungahon an pamìbì sa mga marhay na gibo. May mga madalion maghusga na kulang saná sa pangadyê o pagtubód an mga nag-aagi nin depression o nakakamatè na mag-suicide, imbes na magsabot o mag-antabay sa saindang kapwa na nakakamatè nin kapurisawan.

Spiritual pride man an paghonà na daí na kaipuhan magbâgo sa saláng pamumuhay nin huli ta sabi daá “an Diós pagkámoót". Siring man an pagpasipara kan  pagtalubò sa espiritu arog kan paglingáw sa pamìbì, pagrayô sa Simbahan asín mga sacramento, asín daí pag-adal kan Tataramon nin Diós.

Magpakumbabâ sa Kagurangnan. Sabi sa Mateo 5,3: “paladan an dukhâ sa espiritu”, nin huli ta an kapakumbabaan nagdádará sa pagsarig sa Diós asín pag-akò nin mga kasâlan, dangan kapatawadán, pasiring sa katalingkasan asín kapanoan nin buhay. Alagad sa mga tawong mapaabaw-abaw sa espiritu, may pagiromdom si Jesús sa Mateo 7,21: “Bakô gabós na nag-áapód Sako ‘Kagurangnan, Kagurangnan’, makakalaóg sa Kahadean nin langit, kundî an naggigibo kan kabôtan kan sakong  Amâ sa langit.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia kun pàno ka nag-agi nin kapaabaw-abawan sa espiritu asín kun pàno nadará sa pagbâgo nin buhay.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Bakô Makatarungan an Kagurangnan?

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Septiembre 24-30, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 20,1-16a (Ika-25 Domingo sa Ordinariong Panahon - A).

…

Iníng Parábola kan mga Trabahador sa Ubasán makukua saná sa Evangelio ni San Mateo; daí kainí sa ibáng mga Evangelio. Alagad an kaipuhan gayód na tulos ihapót iyó iní: Patas daw o makatarungan an pagpasweldo kan kagsadiri kan ubasán nin pararehong kantidad sa gabós na trabahador, naenot man o nahudyan magtrabaho sa aldaw?

Bàgo ta iyán simbagón, romdomón ta ngûna na iníng parábola – siring kan gabós na mga parábola asín katukdoán ni Jesu Cristo – dapít sa Kahadean nin langit.  

An Diós oróg na marahayon asín matinao.

Iní an pangenot na mensahe kan parábola. Siya an nagtaóng trabaho sa mga daíng trabaho. Según ki Papa San Juan Paulo II sa saiyang surat encyclicál na Laborem Exercens: “An trabaho nagtataong dignidad sa tawo.”

Siring sa kagsadiri kan ubasán na daí nag-oontok sa paghanap pa nin mga trabahador sa bilog na aldaw, an Diós daí nag-oontok sa paghanap kan mga nawáwarâ tanganing darhon sinda sa Saiyang lindong asín tâwan kan dignidad nin pagigin Saiyang mga akì.

An Saiyang gracia tinátaó Niya sa gabós. An satong pagka-makasâlan daí mapugol Saiya na kita kaherakan asin kamòtan. Sabi ni Jesús sa Mateo 5,45: “Parehong pinapasaldangán saká pinapauranan nin Diós an tawong marhay asín maraot, an banál asín an parakasalà.”

An nagtatrabaho dapat sweldohan nin matanos.

Nagkulóg an boót kan mga trabahador na naenot nin huli ta sa saindang paghilíng bakô patas na an nagpagál nin dikít pareho an makúkuá sa mga nagpagál nin dakúl. An saindang punto valido asín tamà kun iní dapít sa derechos nin mga trabahadór. An sweldo asín mga benepisyo dapat maninigò sa halagá nin trinabaho. Kayâ iníng parábola bakô pag-oyon ni Cristo sa pagpasweldo nin kulang sa mga empleyado – huli ta iyan nanggad bakô makatarungan.

Alagad iníng parábola bakô dapít sa kinâbanon na trabaho kundî sa langitnon na trabaho nin kaligtasan nin katawohan. An "sweldo" para sa mga nagsimbag kan pangapodan na magtrabaho sa ubasán bakô aldawan kundî buhay na daing kasagkoran.

Dapít sa graciang iní, nagtukdò si San Pablo sa Efeso 2,8-9: “Huli sa biyayà nin Diós, nakaligtas kamo sa paagi nin pagtubód. Iyán bakóng sadiri nindong gibo kundî regalo nin Diós. Mayò saindong pwedeng maghambog dapít kainí, huli ta bakô iníng bunga kan sadiri nindong gibo.”

Kun siring kainí an mensahe kan parábola, anó an maninigong simbag niato sa pagkamarahayon nin Diós?

Iayon ta an satong kadonongan sa kabôtan nin Diós.

Tinâwan kita nin Diós nin isip asín boót, tanganing pilíon an tamà, marhay, asín matanos. Alagad bakô perpekto an satong kaisipán, bakô pirming matanos an satong kabôtan. An tunay na kadonongan makúkuá sa pag-akò kan kabôtan nin Diós. Nasusurat sa Isaías 55,8-9: “Ta bakô Kong kaisipán an saindong kaisipán, asín bakô nindong paagi an Sakong mga paagi. Olay kan Kagurangnan. Ta siring na halangkaw an langit sa dagâ, halangkaw man an Sakong mga paagi sa saindong mga paagi asín an Sakong kaisipán sa saindong kaisipán.”

Daí maurí sa biyayà na nakamtan nin kapwa.

Kundî makisumarò kita sa saindang kaogmahan nin huli ta iyán tamang gawè nin pagkámoót sa kapwa asín pagmidbid kan pagkamarahayon nin Diós. Daí magluya an pagtubód kun daí pa nag-áabót an hinahagad na biyayà ta an Dios itátaó an pinakamarhay para sato sa tamang panahón.

“Maogmáng maglingkod sa Kagurangnan” (Salmo 100,1).

An paglingkod sa Saiyang ngaran asín pagdará sa kapwa parani Saiya, pribelihiyo asín kaogmahan kan mga ngonian pa saná nasa lindong na kan Saiyang Kahadean.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia na nahapót mo an Diós nin huli ta daí mo nasasabotan an mga nangyayari sa saimong buhay. Anó an nakua mong simbag?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Patrona del Bicol, Gran Madre de Diós

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Septiembre 17-23, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 2,27-35 (Solemnidad ni Nstra. Sra. de Peñafrancia).

…

Cada ikatolóng Domingo kan Septiembre kita digdi sa Bicol nagcecelebrár kan fiesta kan satong Inâ, Nuestra Señora de Peñafrancia. Sabi sa himnong Resuene Vibrante, siya an “Patrona del Bicol, Gran Madre de Diós, se siempre la reina de nuestra region”.

An devoción na iní dinará sa Kabikolan ni Padre Miguel Robles de Covarrubias kan 1710. Labí daá tres miliones katawo an nagpi-pilgrimage sa Naga City cada taon para magsungkô ki Inâ sa mga aldaw na iní. Maski kan panahón kan pandemia na cancelado an mga actividades sa fiesta, an devoción ki Inâ nagpadagos sa mga parokya, mga haróng, asín manlaen-laen na ronâ sa kinâban kun saén yaon an saiyang mga devotos.

Sa tahaw kan gabós na iní, marhay na maghapót: Anó man nanggad an totoong devoción sa mahál na Inâ? Ta may mga nagsasabi na iní daáng devoción niatong mga Catolico suwáy sa biblía, o pagsamba na ki María, o singkogan sa tunay na pagtubód.

May duwáng dokumento nin katukdoán kan Simbahan an pwede tang pagkuahan nin simbag: an "Maríalis Cultus" na sinurat ni Papa San Paolo VI kan 1974 asín “Ang Mahal na Birhen" na sinurat kan CBCP kan 1975. Makua kita nin tolóng simbag halè sa mga iní.

1. An tunay na devoción ki María maimbód sa Biblía.

Siya an virgen na mangangakì kan Mesías susog sa mga profesía sa Lumang Tipan. Sa Lucas 1,28, sabi saiya ni arcangel Gabriel: “paladan na babae. An Kagurangnan yaon saimo!” Nag-awit man siya sa Lucas 1,48: “poón ngonian aapodón akong paladan kan gabós na kapag-arakian”. Kayâ kaidtó pa man an Simbahan maogmáng nag-óotób kan profesíang iní ni María.

Asín an enot niyang mga devotos iyo si San Jose, saiyang agóm, asín si Jesu Cristo, saiyang Akì. Sabi ni San Maximilian Kolbe: “Daí nanggad matakot na masobrahan nin pagkámoót ki María. Ta daí nindo kayang kamòtan siya labí pa sa pagkámoót ni Jesús.”

2. An tunay na devoción ki María dinádará kitá pasiring ki Cristo.

Inoomaw si María nin huli ta siya an Inâ kan Diós, o Theotokos, susog sa katukdoán kan Consejo kan Efeso kaidtóng 431 AD. Siya an pinilì kan Amâ na magin Inâ kan Saiyang Akì. Namidbidan kan kinâban si Cristo sa paagi kan pagsunód ni María sa kabôtan kan Amâ.

Kayâ si San Louis-Marie de Montfort nakapagsabi: “ad Jesum per Maríam”, pasiring ki Jesús sa paagi ni María. An devoción ki María na daí nakakaparaní ki Jesús, ginigibo siyang idolo o diós-diósan. Kayâ an satóng devoción ki María dapat dinádará kitá sa devoción man sa Eucaristía, ta kun daí, kulang an satuyang pagtubód.

3. An tunay na devoción ki María binabàgo an satóng buhay.

Sabi ni Jesús sa Mateo 7,16: “Mamimidbid nindo sindá sa mga gibo ninda”. Pinapatalubò daw kitá kan satóng pagdevoción ki María sa kabanalan asín sa pagigin mas masínunod-sunod sa Diós, mas maboot, mas mamomòtón, asín mas matinabang sa kapwa?

Si María bakô saná Inâ ni Jesús kundî siya man an pangenot na disipulo kan saiyang Akì. Bilang Inâ kan Simbahan, siya an modelo niatò nin pagigin disipulo. An pagigin disipulo iyo an pagsunod sa kabôtan kan Amâ asín paglakáw sa dalan kan cruz ni Jesús. Lugód makaarog kitá ki María sa saiyang pagigin maimbód sa Amâ asín pagkámoót ki Jesu Cristo.

Viva la Virgen!

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia kan saimong gawè nin devoción sa mahal na Inâ. Paano ka kainí natatabangan na magtalubò sa pagsa-Dios asin pakipagkapwa?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Kun an Saimong Tugang Nagkasalà

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Setyembre 10-16, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 18,15-20 (Ika-23 na Domingo sa Ordinariong Panahon - A).

…                                                                                                     

Kun an satong tugang nagkasalà, anó an dapat niatong gibohon?

May nagkapirang tugon si Jesús sato dapit kainí. Alagad bàgo an anó asin kun pàno, aramon ta ngùna an natà. Sabi sa Ezekiel 33,8: kun “daí ka magtarám sa pagpatanid sa tampalasan laban sa saiyang dalan, an tampalasan na iyán magágadán sa saiyang salà, alagad an saiyang dugô sa saimong kamót Ko sisingilón.”

Natà ta siring kagabát an katongdan na patanidan an tawong nagkakasalà?

Nin huli ta sa pagligtas sa katawohan sa kasâlan kayâ si Jesu Cristo napadigdi sa kinâban. Sabi ni San Pablo sa Roma 6,23: “an kabayadán  nin kasâlan iyó an kagadanan, alagad an regalo nin Diós iyó an buhay na daíng katapusan ki Cristo na satong Kagurangnan”. Hiníhirás ni Cristo sa lambang Cristiano asín sa Simbahan an Saiyang misyon na iligtas an tawo sa kasâlan asín kagadanan.

Pàno ta iní gigibohon?

An Simbahan may tradisyon na inaapod na mga Gibong Herak sa Espiritu (Spiritual Works of Mercy): (1) tukdoán an daíng pakaisi; (2) paliwanagan an nagduduwa-duwa; (3) patanidan an nagkakasalà; (4) patawadon an mga pagkakasalà; (5) magpasencia pag nagibohan nin maraot; (6) makidumamay sa nagtitios; asín (7) ipamìbì an mga buháy asín mga gadán. Gamiton ta an toló sa mga iní.

Patanidan an nagkakasalà.

Susog sa Evangelio, may tolóng kabtang pa nganì ining pagpatanid, depende sa pagigin bukás o sarado sa pagbàgo kan nagkakasalà, asín pirming may pagrespeto, pagmakulóg, asín pagkámoót.

Patawadon an mga pagkakasalà.

May duwáng nivél nin pagpapatawad digdi: an personál asín an sacramentál. An personál iyó an pag-akò giraray sa nagkasalà asín paghusay kan náraót na pag-ibahan. Kan tinukdoán kita ni Jesús na magpamìbì, tinugon Niya man kita na hagadon na patawadon kita kan Amâ siring na pinapatawad niato an mga nagkakasalà satuya.

An sacramentál na pagpatawad tinaó ni Cristo sa mga namámayó sa Simbahan sa Sacramento nin Reconciliación susog sa Saiyang tugon sa Mateo 18,18 asín Juan 20,23: “An kiisay man na kasâlan na saindong patawadon, napapatawad; an kiisay man na kasâlan na daí nindo patawadon, daí napapatawad.”

Alagad anó man iníng kapangyarihan na “daí magpatawad” asín tugon na “ibilang na Gentil o parasingil nin buwis” an saróng matagás an pusò? 

Boót sabihon kainí, may panahón na daí tinatào an absolución o kapatawadán nin kasâlan sa Sacramento nin Reconciliacion, nin huli ta nahiling kan padì na an nagkukumpisal daí nin pagmâwot na magbàgo o magpondó sa ginigibong kasâlan.

Kun magabát na gayo an kasâlan, yaon pa an penalidad nin excomunión (excommunication) o an pagbawal sa saróng Catolico na magparticipár sa mga sacramento kan Simbahan. Iní bakô tanganing magpasakit kundî tanganing magbulóng sa espiritu kan parakasalà, na sa paagi kainí mamatean niya an gabát kan saiyang kasâlan, asín madará man lugód siya sa pagbàgo nin buhay.

Ipamìbì an kapwang nagkakasalà.

Namimìbì kita bakô nin huli ta pinapasa-Diós ta na saná an parakasâlang habô magbàgo, kundî sa lambang kabtang sa dalan nin pagbaklè sa kasâlan asín pagbàgong-buhay, kaibahan ta an Kagurangnan. Kita Saiyang kasangkapan; Siya an nagpapabunga kan satong gibong-herak.

Alagad minsan nasabotan na niato kun natà asín pàno, bakô pa man giraray facil an gibong iní. Tibaad kayâ masabihan kita na nakikiarám, o na kita man nganì may mga kakundian man. O daí pa handâ na mag-akò nin salà o magbàgo an tawong boót niatong tabangan. Digdi málaóg an satong pagsarig sa gracia nin Diós. Magtabang kita na may pagkamoót, pagmakulóg, asín pagpakumbabâ, asín an Espiritu ni Cristo na nagtugon sato an mátanóm nin banhî nin pagbàgo sa pusò.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia kun pàno ka nagmangnó sa kapwang nagkakasalà, o kun ika man an naka-recibe nin siring na pagmangnó halè sa kapwa.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Bagohon an Satong Kaisipan

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Setyembre 3-9, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 16,21-27 (Ika-22 Domingo sa Ordinariong Panahon - A)

…

Iníng babasahon sa Evangelio kasugpón kan istorya sa Mateo 16,13-20. Alagad mantang sa enot na kabtang, tinâwan nin honra asín dakulang katongdan si Pedro, digdi nasagwè siya ni Jesús nin “Diyán ka sa likód Ko, Satanás! Nakakauláng ka sa ginigibo Ko!” Garó bagá an sinabi ni Pedro nakakaagíd sa ginibo kan demonio na nagtentar ki Jesús dumán sa kadlagán.

Inomaw ni Jesús si Pedro asín sinabihan na mismong an Amâ an nagtaó saiya kan pagkamidbid na si Jesús iyó “an Cristo, an Akì kan Diós na buháy”. Alagad sinagwè siya kan kinontra niya an profesía kan maabot na pagsakit, pagkagadán, asín pagkabuhay-liwát ni Cristo nin huli ta an saiyang “kaisipán bakóng sa Diós, kundî sa tawo.”

Sabi ni San Pablo sa Roma 12,2: “Daí kamo mag-uyon sa kinâban na iní, kundi magpabàgo kamo sa pagbàgo kan pag-isip tanganing mabalô nindo kun anó an boót nin Diós, an marhay, maninigò, asín matanos.”

Anó an kaisipán nin Diós na laen sa tawo o sa kinâban? Makukua ta iní ki Cristo asín sa Saiyang Evangelio, na, kaidto pa man hanggang sa ngonian, danay na inaagyat an satong kaisipán tanganing darhon kita sa katotoohan asín tunay na katalingkasan.

Iní an nagkapirang halimbawà nin mga kaisipán na dapat niatong bàgohon.

Dapit sa Kapalibotan. Sa Genesis 1,28, benendicionan asin sinugò nin Dios an tawo na “magmabinunga asín magdakúl, panoón an bilog na kinâban asín pamahalaan iyán”. Alagad may mga naghohonà na iní daá pagtugot nin Dios na puede nindang gibohon sa kinâban an anoman nindang gusto, maski nganì iní mag-causa nin pollution sa kapalibotan asin extinction nin mga linaláng. Nalílingawán ninda na katakód kainí an katongdan nin tawo na magin paraataman nin enterong linaláng. 

Pag abot kan Setyembre 1 hanggang Oktubre 4, sinecelebrar an Season of Creation sa Simbahan, panahón nin pagbàgo nin isip asín buhay susog sa kabôtan nin Diós dapit sa satong responsibilidád na atamanon an kinâban.

Dapit sa Kayamanan. Sabi ni Jesus sa Mateo 16,26: “Anó an mapapakinabangan nin tawo kun ganahon niya an bilog na kinâban alagad máwarâ an saiyang kalág?” Pagiromdom iní na itamà ta an satong paghilíng sa kinâbanon na kayamanan. Bakô iní maraot, kundî biyayà pa nganì na halè sa Diós asín nagtátaó sato nin kaogmahan asín kaginhawan, patín solusyón sa satong mga problema. Alagad kun sa paghingowa ta kainí, malingawan ta an kabôtan nin Diós asín an dignidad asín pangangaipo nin kapwa, dadarhon kita kainí sa karâtan asín padusa. 

May pagiromdom pa si Jesús sa Mateo 6,19-20: “Daí kamo magtipon nin mga kayamanan sa dagâ kun saén an bukbok asin taklâ nangráraót asín may parahâbon. Magtipon kamo nin kayamanan sa langit, dumán daíng bukbok asin taklâ, ni parahâbon.”

Dapit sa Pagsakit. Digdi násalâ si Pedro, paghonà niya gabós na pagsakit daíng saysay asín daí dapat pagtíoson saná. Ibá an plano asín kaisipán nin Diós. Sa hampang nin pagsakit asín kadificilan, kadakul na tawo an boót dulagán, o negarán, o hidalión iní – na minsan minadulot lugód nin dakúl pang pagsakit. Alagad sabi ni Jesús sa Mateo 16,24: “An siisay man na boót sumunód sako, kaipuhan lingawán an sadiring buhay, magpàsan kan saiyang cruz, asín magsunód Sako.” 

An cruz iyó an ginamit nin Diós na simboló nin pagsakit na nagtátaóng kaligtasan. Kayâ anó man na inaagihan tang pagsakit o kagabatan, gibohon tang pakisumarò sa cruz ni Cristo, asín sa pagpàsan kainí madidiskubre ta na an satong Kagurangnan kaibahan ta palán asín nagpapàsan man. Sabi nganì ni San Pablo sa Filipo 4,13: “an gabós magigibo ko huli ki Cristo na nagpápakusóg sako.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás kun anóng mga dating kaisipán o paghilíng mo dapit sa buhay asín pagtubód an nabàgo na nin Diós asin kan Saiyang Evangelio.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An mga Llave kan Kahadean

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Agosto 27 – Setyembre 2, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 16,13-20 (Ika-21 Domingo sa Ordinariong Panahon - A).

…

Siguro nadangog ta na an paghonà o sabi-sabi na daí na daá kaipuhan an Simbahan o relihiyon tanganing makaligtas. An dapat saná daá na may relationship kita ki Jesús asín akoon ta Siya bilang “personal Lord and Savior”. Kayâ an ibá, sinda daá “spiritual” alagad bakô "religious". May mga nagsasabi man na tanganing mapatawad asín makaligtas, daí kaipuhan magkumpisál pa sa padì, kundî magdiretso na sa Diós. 

Iníng pagbasa sa Evangelio minalinaw kainíng mga saláng paghonà dapit sa pagtubód.

Enot, tuyong tinogdás ni Jesu Cristo an Simbahan bilang paagi nin kaligtasan. Ikaduwá, may mga inapód Siya tanganing mamayó sa Simbahan, an Saiyang mga Apostoles, asín an lider ninda iyó si Simón Pedro, “an gapóng patugmadan kan Simbahan”. Poón kaidto sagkod ngonian ki Papa Francisco, danay na pinapamayohán an Simbahan kan mga kasalihid ni San Pedro asín kan mga Apóstoles. An apód kainí “apostolic succession”. Ikatoló, itinaó ki San Pedro an mga “llave kan Kahadean nin langit”.

Ano iníng mga llave kan Kahadean?

Susog sa Catechism of the Catholic Church (551-553), iní an “autoridad nin paggobyerno sa haróng nin Diós, an Simbahan”. Inotro pa ni Cristo iníng mandato Niya ki San Pedro kan sinabihan Niya iní sa Juan 21,15-17: “pakakaná an Sakong mga karnero”. Kaiba kainí an kapangyarihan nin “pagbugkos asín paghubád”, na boót sabihon: an pagpatawad nin mga kasâlan, an pagtukdô nin tamang doctrina, asín pagpautób nin disiplina sa Simbahan.

Pagpatawad nin mga Kasâlan. Sinabi ni Cristo sa Juan 20,23: “An kiisay man na kasâlan na saindong patawadon, napapatawad; an kiisay man na kasâlan na daí nindo patawadon, daí napapatawad.”

Pagpautób nin Disiplina. Halimbawà kainí an mga Tugon nin Simbahan (Commandments of the Church): an (1) pagpabanál kan Domingo asín mga Banál na Aldáw nin obligación sa pagsimbá asín pagpahingalò; (2) pag-ayuno asín abstinenciá sa mga aldáw na itinalaan; (3) pagkumpisál minsan saróng vez sa taón; (4) pagcomunión minsan sarong vez sa taón, lalo na sa panahón nin Pasko kan Pagkabuhay; (5) pagsuporta sa mga pangangaipo kan Simbahan; asín (6) pagsunód sa mga tugon kan Simbahan dapit sa kasál.

Pagtukdô nin Doctrina. Marhay balikán an pagpoón kan istorya kun saen hinapót ni Jesús an Saiyang mga disipulos kun siisay Siya sa paghonà nin mga tawo asín ninda. Kan nagsimbag si Simon Pedro nin tamà – “Ika an Mesías, an Akì kan Diós na buháy” – inomaw Siya ni  Jesús asín sinabihan na mismong an Amâ an nagtaó saiya kan kadunongan na iyán, dangan itinaó saiya an kapangyarihan kan mga llave kan Kahadean.

Sabi ni San Pablo sa 1 Timoteo 2,4: “boót nin Diós na an gabós makaligtas saká makamidbid kan katotoohan”. An satong kaligtasan nakapatugmád sa tamang pagkamidbid kun siisay an Diós na satong sinasamba asín kun anó an Saiyang kabôtan. An kapangyarihan kan mga llave kan Kahadean iyó an mandato na danay asín sagkod pa man na ipamidbid an Katotoohan ni Jesu Cristo asín kan Saiyang Evangelio, asín atamanon asín pamayohán an Simbahan na Inâ asín Maestra (Mater et Magistra) nin katawohan, oróg na nin mga disipulos ni Cristo.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás kan saimong pinakamemorable o importanteng experiencia nin pagigin miembro kan Simbahan. Natà mahalagá iní saimo?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Bawal Judgmental

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Agosto 20-26, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 15,21-28 (Ika-20 Domingo sa Ordinariong Panahon – A).

…

Sa istorya sa Evangelio garó ibáng Jesús an satong nasásabatan – bakô su maboot, matinabang, asín madalíng ranihán na namidbidan ta. Enot, daí Niya tinîno an babaeng nagpaparasunod sainda sa paghagad Saiya nin tabang, asín garó nainsulto Niya pa nganì sa pagsabi na “bakóng tamà na ibahóg sa mga ayam an kakanon kan mga akì”, bàgo Niya tinaó an pighagad kainíng inâ na pahaleon an demonyo na yaon sa saiyang akì.

Anó an paliwanag kainí? Bakô man na daíng pakilabot si Jesús sa babaeng taga-Canaan o sa sitwasyon kan akì kainí, kundî na boót Niyang magtukdò sa mga nakapalibot Saiya patí man sa mga disipulos Niya – giraray dapit sa Saiyang Kahadean. An leksyón iyó iní: na kaipuhan bàgohon ninda an saláng kaisipán (mindset) na sinda saná bilang Piniling Banwaan an makakaligtas asín maninigò sa gracia nin Diós. Pigtàwan duon ni Jesús an saindang mga saláng paghonà sa paagi kan Saiyang mga sinabi sa mga disipulos asín sa babae, asín pinahilíng Niya na salâ an mga iní kan inomaw Niya an dakulang pagtubód kan babae asín tinaó an pighagad kainí.

Boót nin Diós na an gabós maligtas. An pagigin Piniling Banwaan kan Israel bakô boót sabihon na para sainda saná an gracia nin Diós kundî na sinda magín dalan nin kaligtasan nin bilog na kinâban. Sabi nganì sa profesía sa Isaias 56,7: “an Sakong haróng aapodón na haróng nin pamìbì kan gabós na banwaan”. Si San Pablo nagpahayag man sa Roma 11,13 na siya “sinugò sa mga pagano bilang Apostól nin mga Gentíl”.

Sa Evangelio pinaliwanagan ni Jesús an Saiyang mga kahimanwá kan saindang saláng paghonà. An apód ta kainí sa Ingles, prejudice, asín an paghusga sa kapwa base sa salâ o kulang na información, pagigin judgmental. Bakô marhay an pagigin prejudiced o judgmental nin huli ta nasisikwal ta an kapwa asín daí natátaó sainda an dapat na para sainda susog sa kabôtan nin Diós, o derechos ninda susog sa ley kan satong nación. Sabi nganì kan saróng popular na TV show: bawal judgmental. Hanggang ngonian kadakul pa an nagigin biktima nin prejudice nin huli kan saindang lahì, relihiyón, sexual orientation, o kamugtakan sa buhay. Kan panahón nin pandemia, kadakul na mga nagpositibo sa COVID-19, patí nganì medical frontliners, nakamatè nin diskriminasyón. Pàno kita makalikáy tanganing daí magkasalà man nin siring?

Magraní kita sa Diós sa pamìbì na mapakumbabâ tanganing hagadon tang mautób an Saiyang kabôtan, bakô an sato. Sa Lucas 18,9-14 inistorya ni Jesús an parabola kan Fariseo asín Publicano na nangadyê sa Templo asín an tinâwan nin gracia nin Diós iyó an parakasalà na mapakumbabáng nangadyê.

Kamòtan ta nin tamà an satong sadiri. An halangkawon an paghilíng sa sadiri, hababâ an paghilíng sa kapwa. An hababâ man na gayo an paghilíng sa sadiri, madalíng maarà sa marhay na kamugtakan kan kapwa. Nin huli ta an tamà asín balanseng pagkamoot sa sadiri an basehán nin tamang pagkamoot man sa satong kapwa. Iyó iní an boót sabihon kan ikaduwáng pinakadakulang tugon sa Mateo 22,39: “Kamòtan mo an saimong kapwa siring sa pagkámoót mo sa saimong sadiri”.

Midbidón ta si Jesús sa satong kapwa. Si Sta. Teresa de Calcutta nagsabi: “Nahihilíng ko an Diós sa lambang tawo. Pag hináhanawán ko an lugad nin saróng leproso, namamatean ko na hináhanawán ko an Kagurangnán mismo.” An siring na ugalì oróg na mahalagá sa Kahadean, malà nganì sinabi sato ni Jesús na iní an llave para makalaóg sa Kahadean nin langit. Sabi Niya sa Mateo 25,40: “An anoman na ginibo mo sa pinakasadít kainíng sakong tugang, ginibo mo man Sako.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia kun pàno kita nakamatè nin saláng panghuhusgá o kan kita man nagín judgmental sa kapwa. Ano an nagin adal kainí satuya?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Para sa mga Nagluluya an Pagtubód

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidád nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Agosto 13-19, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 14,22-33 (Ika-19 Domingo sa Ordinariong Panahón).

…

Anó an mensahe sato kan istorya sa Evangelio kan paglakáw ni Jesús sa ibabaw nin tubig asín pagpatoninong sa doros? An istoryang iní nakagamót sa istorya kan paglaláng sa kapinônan kan panahón. Susog sa Genesis 1,2, an kinâban kaidto “mayò nin anó man na porma saká laóg. An nag-aalimbukay na kadagatan na minatahob kainí napápatós nin kadikloman”.

An paglaláng bakô saná paggibo nin mga bàgong bagay kundî paghusay kan kinâban halè sa karâtan (an apód kainí sa Griego “kaos”) pasiring sa tamang ordén kainí (sa Griego “kosmos”). Nagpapadagos an gibo nin paglaláng sa paghusay kan karâtan na dara nin kasâlan, asín an katapusan asín kapanoan kainí iyó an Kahadean.

An doros o subasko sa Danao nin Galilea simbolo man kan kaos o mga kahorasaan asín kadpisilan sa satong buhay. Asín bakô saná iní dapit sa mga pwersa o mga pangyayari sa luwás, kundî patí man kan mga nangyayari sa laóg, kan satong sadiri. Sabi nganì sa awit na One More Gift: “for the confusions around are mere reflections of what’s within me”.

Alagad siring sa istorya sa Evangelio, an Diós mas dakulà asín makapangyarihan kisa anó pa man na doros o bagyo sa satong buhay, asín dinadara Niya kita sa kosmos o kahusayan asín katoninongan, katalingkasan asín katanosan, kan Saiyang Kahadean. Pàno ta iní makakamtan? Kun kita magtubód.

Magtubód kita Saiya. Mápoón iní sa pagmidbid ta Saiya bilang satong Kagurangnán asín Paraligtás. Kan daí pa si Jesús namimidbidan kan Saiyang mga disipulos mantang naglálakáw sa ibabaw nin katubigan, nagkatarakot sinda asín pighonà na Siya saróng multo. Alagad si Jesús nagsabi: “Pakusogá an saindong boót. Ako iní, daí kamo matakot.” Sa tahaw nin mga kadipisilan sa buhay minsan naghohonà kita na pinabayaan na kita nin Diós, alagad Siya pirming yaon sa sato, kundî kita nganì pirmi an nakákalingáw kan Saiyang presencia.

Magmaimbód kita sa pagtubód. Si Pedro siring sa satong mga Cristiano na minsan paghonà basang saná an pagtubód, alagad pag inabotan na nin mga kagabatan sa buhay, nagluluya an pagtubód, o kun may oportunidad na magginhawa nin kadikít alagad sa saláng paagi, pinapasipara an Saiyang kabôtan. Kayâ nasabihan siya ni Jesús: “Kulang an pagtubód. Tâno ta nagduwa-duwa ka?” Sa tahaw nin mga tentación asín agyat nin buhay, mas lalò na dapat kitang magin maimbód Saiya nin huli ta Siya danay na maimbód sa satuya.

Sabi ni San Pablo sa Roma 8,37-39: “An gabós na iní madádaóg ta huli ki Cristo na namoot sato. Huli ta ako minatubód na maski an kagadanan, an buhay, an mga angeles, an mga principados, an mga uya na, an mga máabót pa, an mga kapangyarihan, an kahalangkawan, an kahararoman, o an anoman na linaláng daí puedeng makapasuhay sato sa pagkamoot nin Diós na yaon ki Cristo na satong Kagurangnán.”

Magtalubò kita sa pagtubód. An istorya nagtapos sa pagsamba ki Cristo kan mga disipulos asín pagpahayag: “Totoo man nanggad, Ika an Akì kan Diós.” Nadagdagan an saindang pagsarig asín pagkamidbid ki Cristo, nagtalubò sinda sa pagtubód. Alagad an mas ladawan ta nin pagtubód iyó an nasa enot na kabtang kan istorya, kan si Jesús tuminukád sa bukid asín dumán nabanggihan sa pagpamìbì sa Amâ. Iníng pagkaugós asín rarom nin pagkámoót ni Cristo sa Amâ iyó an hingowahon tang abotón. Sa pagmidbid ta Saiya bilang Akì kan Diós, arogon ta man an Saiyang pagtaóng oras sa pamìbì asín pagsunód sa kabôtan kan Amâ.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia nin doros sa buhay na nagbalô sa saimong pagtubód sa Diós, asín kun pàno mo namatean an Saiyang presencia.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song 

An Kamurawayan nin Pagkámoót

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidád nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Agosto 6-12, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 17,1-9 (Fiesta kan Transfiguración kan Kagurangnan).

…

Sa Evangelio iyo an istorya kan mamuraway na Transfiguración ni Jesús sa halangkáw na bukid, kaiba an tolóng pinakaugós Niyang disipulos: si Pedro, Santiago, asín Juan. Cada Ikaduwáng Domingo kan Cuaresma an Evangelio dapit sa Transfiguración, alagad sa Agosto 6 iní sinecelebrár bilang Fiesta sa satong Simbahan. Iní man an ikaapát sa mga Misterio nin Liwanag sa Santo Rosario. Anó an kahulugán kan Transfiguración?

Pangapodan sa Pagtubód

An pangyayaring iní parte kan dakulang plano nin Diós na mismong nagráraní asín nagpapamidbid sato. Kabôtan nin Diós, sabi ni San Pablo sa 1 Timoteo 2,4, “na an gabós makaligtas asín makamidbid kan katotoohan”. Asín an maninigong simbag niato iyó an pagtubód. Nahíhilíng man digdi an duwáng kabtang nin pagtubód: an inisyatibo nin Diós dangan an simbag nin tawo.

An Diós enot nang nagpamidbid kan Saiyang sadiri ki Moisés sa bulód nin Horeb sa Exodo 3, asín ki Elías sa bulód nin Carmel sa 1 Hade 19.  Alagad an kapanoan kan pagpamidbid kan Amâ yaon ki Jesús. Nagsabi Siya sa Juan 14,9: “An nakáhilíng na sako, nakáhilíng na sa Amâ.” Sa Transfiguración, an presencia ni Moisés asín Elías nagtutukdò kainí. Si Jesu Cristo an kapanoan kan mga Kasuratán – kan mga Tugon na pinagrerepresentár ni Moisés, an kaggibo kan mga Libro nin Tugon (an enot na limáng libro sa Biblía), asín kan mga Profetas na nagsurat dapit sa Mesías na pinagrerepresentár ni Elías.

Tandâ nin Paglaom

Susog sa Catechism of the Catholic Church no. 568: “An Transfiguración ni Cristo tuyong pakusogón an pagtubód kan mga apostoles sa nagdadangadang Niyang Pasión: an pagsakát sa halangkaw na bulód nag-aandam sa pagsakát sa Calvario. Si Cristo, an Payó kan Simbahan, pinápahilíng kun anó an yaon sa Saiyang Hawak asín winawaras sa mga sacramento: an paglaom kan máabót na kamurawayan.”

Tinugon ni Jesús an tolóng disipulos na kaiba Niya na daí ipagsabi an saindang nasaksihan sagkod na “an Akì nin Tawo mabuhay-liwát sa mga gadán”. Daí ninda tulos nasabotan iníng tugon ni Jesús hanggang sa maotób an Saiyang mga sinabi: na an Transfiguración pasabóng kan kamurawayan kan Resurrección. Alagad maagi ngûna sinda sa makuring Pasión asín pagkagadán ni Cristo.

An Transfiguración saróng giya asín tandâ nin paglaom sa maabot na panahón nin satong kaligtasan asín kapangganahán. Kayâ maimbod na iayon ta an satong mga inaagihan na kadipisilan ngonian sa sacrificio ni Cristo, asín daí magpadaóg sa takot o sa mga padagká nin mga kaogmahan na minaagi saná. Huli ta sabi ni San Pablo sa Roma 8,17: “Kun kaiba kita ngonian sa kasakitan ni Cristo, makakaibá man kita sa Saiyang kamurawayan.”

Kamurawayan nin Pagkámoót

Oróg sa gabós, iní dapit sa pagkámoót. Siring sa mamomôton na mga magurang na naggigiya sa saindang mga akì pasiring sa tama asín  marhay, an Diós Amâ nagsabi halè sa panganoron: “Iní an Akì kong namomôtan na ikinakaogma kong gayo, dangogá nindo Siya.” Ipinadará kan Amâ an Saiyang namomòtan na Akì sa sato, na Saiyang namomòtan man, tanganing iligtas kita sa kasâlan asín kagadanan, asín  darhon kita sa Saiyang kamurawayan

Pinahayag ni Jesús an kadakulaan kan Saiyang pagkámoót sato duman sa cruz. Sabi pa Niya sa Juan 15,13: “Mayong pagkámoót na mas dakulà pa kisa pagkámoót nin saróng tawo na minadusay kan saiyang buhay para sa saiyang mga katood.”

Daíng ibáng maninigong simbag kundî na kita mámoót man sa Saiya, asín mámoót siring na kita namôtan Niya.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia na an bunga saimong namatean na an satong Diós maninigong tubodán, laoman, asín  kámôtan.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Siring sa Perlas na Oróg Kahalaga

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidád nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Hulyo 30 - Agosto 5, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 13,44-52 (Ika-17 Domingo sa Ordinariong Panahón - A).

… 

Sa Evangelio, may tolóng parábola dapit sa Kahadean nin langit na inistorya ni Jesús sa katawohan. Iní an parábola kan yaman na nakatago sa lantad o sa omá, an parábola kan perlas na mamahalon, asín an parábola kan hikót na nakádakóp nin manlaen-laen na sirâ. Anó an sinasabi kan tolóng parábolang iní dapit sa Kahadean nin langit?

An Kahadean mahalagá oróg sa gabós. An Kahadean iyó an plano nin Diós para sa katawohan – na kita gabós maligtas asín makamít an kapanoan nin Saiyang buhay; na an Saiyang Ngaran maghadè sa pusò nin lambang sarô sa bilog na kinâban, asín an Saiyang kabôtan mangyari sa dagâ nin siring sa langit.

Asín tinátaó iní sato nin Dios nin huli ta mahalagá kita Saiya – lambang sarô sa sato. Sa Mateo 7,6, nagtukdô si Jesús sa mga disipulos na “daí ipagtaó an mga bagay na banál sa mga ayam, asín daí ipagtapok an mga perlas sa mga oríg”. Bakô kita mga ayam o oríg – linalang kita na kabaing Niya, asín kan kita nahulog sa kasâlan asín kagadanan, pinadarhín nin Paraligtas, an Saiyang Bogtong na Akì. Mahalagá kita Saiya kayâ tinatangrò Niya man sato an pinakamahalagá sa Saiya.  

Pag naapreciár ta an dakulang graciang iní nin Diós, dadarhon kita sa kapakumbabaan nin huli ta madidiskubre ta na bakô kita maninigò kainí alagad minsan siring itinátaó man giraray sato. Sabi ni San Pablo sa Roma 5,8: “Pinahilíng nin Diós an Saiyang dakulang pagkamoót sato kan si Jesús nagadán para sato kan kita parakasalà pa”.

Mâwotón ta oróg sa gabós an Kahadean. Iní an maninigong simbag sa tinátaó satong gracia nin Diós. Saróng makusóg na tandâ na mahalagá sato an Kahadean iyó na boót niatong magbayad o maggibo nin anoman para makamít iní – siring kan tawo na pinabakal an gabós na pagsadiri tanganing mákua an omá na may tagong yaman o an perlas na mamahalon. Kaya halangkáw an hinahagad ni Jesús sa mga boót magin disipulos. Sabi Niya sa Lucas 9,23: “kaipuhan lingawán niya an sadiri niyang buhay, magpâsan kan saiyang cruz aroaldaw, asín magsunód Sako”.

Kayâ maghidalî kita pasiring sa Kahadean siring kan tawong pinabakal tulos an mga pagsadiri tanganing mabakál niya an perlas na oróg kahalagá. Alagad kun pasíparahon ta iní, mawawarà iní sato siring kan enot na kagsadiri kan omá na may nakatagong yaman. Anó an mangyayari kun daí ta pilíon an Kahadean? Sa pag-abót kan paghukóm, naghahalát sato an luwás kan Kahadean, kun saén an kalayo daí napopondo, asín yaon an pagtangis asín pagragot nin ngipon.

Saróng ehemplo nin tamang pagpahalagá sa gracia nin Diós iyó si Hadeng Solomón. Sa 1 Hade 3,5-12, iniistorya kun pàno inalók siya nin Diós kun anó an saiyang gusto asín itátaó iní saiya. Pinilì niya an kadonongan tanganing mapamayóhan nin marhay an Kahadean nin Israel. Naogmá saiya an Diós nin huli ta daí niya pinilì an halabang buhay, o kayamanan, o buhay kan saiyang mga kaiwal, kundî kun anó an makakatabang saiya tanganing magín marhay na hadè. Kayâ tinaó saiya an saiyang hinagad asín mas pa.

Sa mga naghihingowang magín maimbód sa kabôtan kan Amâ, sa mga nagdadanay sa pagpapahalagá sa Kahadean, nanugâ si Jesús sa Mateo 6,33: “An Kahaden nin Diós enóta, siring man an Saiyang katanosan, asín an gabós idudugang na saná.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Anó na an pakasabot mo dapit sa Kahadean? Maghirás kun pàno ika naparayô asín nakabalik giraray sa Kahadean nin Kagurangnan.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An mga Parabola kan Kahadean

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidád nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Hulyo 23-29, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 13,24-43 (Ika-16 Domingo sa Ordinariong Panahon - A).

…

Sa Evangelio, nag-istorya si Jesús nin tolóng parabola sa katawohan: an mga paroy nin trigo asín mga awot (ináapód man na maróy-paróy o opí-opí), an pisóg nin mustasa, asín an levadura. Pinaliwanag Niya an enot na parabola saná, alagad iníng toló parareho dapit sa Kahadean nin langit. Anó an pinapahayag kan mga iní na “mga natatagò poón tugdasón an kinâban”?

An Kahadean oróg kadakulà alagad makúkuá sa kasaradayán.

Ginamit ni Jesús an mga imahe nin mga banhî, pisóg, asín levadura – mga saradít na bagay na minatalubò asín minadakulà – bilang kabaíng kan Kahadean. Siring man an Akì kan Diós na oróg kadakulà pinilì na mamundag sa kadukhaán asín kapakumbabaan.

Iní saróng mensahe sa kinâban na nae-engaño sa kapangyarihan asín kayamanan, asín napapasipara an mga kasaradayán. Patanid man iní sa mga nag-aabuso nin saindang kapangyarihan asín nagdudulot nin pagsakit sa kasaradayán. An Kagurangnan danay na yaon sainda – sa mga dukhâ, nagtitíos, asín ináapí. Si Jesús nagtukdô sa Mateo 25,40: “An anoman na ginibo nindo sa sarô kan pinakasadít Kong mga tugang, ginibo nindo iyan Sako!”

An karâtan nangyayari sa kinâban alagad an karahayan an manggagana sa Kahadean.

An tradisyon na Cristiano daí nagtútubód sa concepto nin balanse nin marhay asín maraot, “yin-yang”, liwanag asín diklom sa kinâban man o sa enterong universo. Kundî nagtútubód kita sa karahayan na yaon na sa kapinònan asin manggagana sa katapusan. Sa istorya nin paglaláng, sinabi sa Genesis 1,31: “Nahiling nin Diós na an gabós Niyang ginibo marahay”.

An kasâlan asin karâtan luminaóg sa kinâban nin huli sa demonio, asín hanggang ngonian padagos pang nanlalansé asin nagrarayô sa mga tawo sa Diós. Patín an satong mga marhay na intención asin pangarap sa buhay pwedeng laogán nin tentación. May kasabihán bagá: “The road to hell is paved with good intentions.”

Tanganing tataó kitang magpilì kan totóo, tamà, asin marhay, kaipuhan an duwáng bagay: magsunód kita sa satong conciencia asin pataluboon ta iní nin tamà sa paagi nin maimbod na pagpamìbì asín pagsabuhay kan Saiyang kabôtan, sa giya kan Saiyang Tataramon asín mga katukdoán kan Simbahan.

An Kahadean tinátaó sa gabós alagad may katapusan an pagtangrô.

May paghukóm na nagháhalát sa mga daí kainí nag-akò. An oróg kamuwaray na gracia nin Diós, an buhay na daíng kasagkoran, an pagkámoót na daí maladóp kan isip nin tawo, igwa man nin limitasyon: an pagpipilì nin tawo. Nin huli ta an kaligtasan daí man makúkuá kan habô magpaligtas.

Sabi ni Jesús sa Mateo 13,41-42: “Susugoon kan Akì nin Tawo an Saiyang mga angeles, halè sa Saiyang Kahadean titiponon ninda an gabós na dahilán nin pagkakasalà saká an mga paragibo nin kasombikalan, asin isasàpog sinda sa nag-aagabaab na horno; dumán an pagtangis asín pagragot nin mga ngipon.” Pagkatapos kan buhay ta digdi sa dagâ asín sa Ikaduwáng Pagdatóng, igwang paghukóm, asín kun an makukua ta kaligtasan o padusa, depende sa kun pinilì ta o daí an dalan kan Kahadean sa satong buhay.

“An igwang talinga, magdangóg.” An may tamang conciencia maglakáw sa Saiyang dalan.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia nin pag-agi sa tentación asín kun pàno ka nagiyahan kan saimong conciencia.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song.