Hare Kami Pagdaraha sa Sugot

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Febrero 22-28, 2026. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 4,1-11 (Enot na Domingo kan Cuaresma – A)

…

Sa Evangelio an satóng Kagurangnan Jesu Cristo nagpasiring sa desierto sa pag-ayuno asín pagpamîbî sa laóg nin 40 aldaw. Sa siring man na espiritu asín mga gaweng espirituál kitá minálaog sa panahón kan Cuaresma na may 40 aldaw poón Miercoles de Ceniza sagkod Sabado de Gloria (daí pigbilang an anóm na Domingo). Minatapos an Cuaresma sa Triduo Pascual, sa huríng tolóng aldaw, poón sa banggi kan Jueves Santo sagkod Sabadong banggi sa Vigilia Pascual.

Mantang si Jesús gutóm sa pag-ayuno, binalô Siyáng sugotán kan Diablo alagad daí iní nanggana. Iníng istorya pigkukumpará sa pagsugót ki Adán asín Eva sa paraiso sa Genesís 3,1-7, alagad dumán nanggana an parasugot.

Pinaliwanag iní ni San Pablo sa Roma 5,18-19: “Kayâ, siring na huli kan paglapas nin sarô napa sa gabós na tawo an padusa; siring man huli kan katanosan nin sarô napapa sa gabós na tawo an katanosan nin buhay. Ta, siring na huli kan daí pagkuyog kan sarô nahimong parakasalà an dakúl, siring man huli kan pagkuyog kan sarô hihimoon na mayong-salà an dakúl.”

Si Adán an ladawan kan lumang pagkatawo na oripon nin kasâlan. Si Jesús an ladawan kan bâgong pagkatawo na panô nin gracia. Sa Cuaresma pinapagiromdom kitá na mantang nabubuhay sa kinâban na iní, igwa kitá nin pagpipilían:  akoon an bâgong buhay ki Cristo o magdanay sa pagkakasalà.

Malinaw man kun arín an tamà, marháy, asín dapat na pillion. Alagad natà daw ta sa dakúl na beses, pigpipilì ta an bakô dapat? Huli ta iyó iní an natura kan tentación o sugót: panlalansé. Sa enotan may nakakadagkáng panugâ, alagad sa likodán may nakatagong patibóng.

Anó man an maraot kun gibohon ni Jesús na tinapay an mga gapô? O kun máhilíng Siyá nin mga tawo na nagbababà halè sa atóp kan Templo asín napapalibotan nin mga ángeles? O kun magín makapangyarihan Siyáng pamayó nin gabós na mga nación?

Enot, boót raotón kan parasugot an misterio kan Pagkanitawo ni Jesús. Huli ta kun gagamiton Niyá an diósnón na kapangyarihan para mahalè an Saiyang pagkagutom, daí na masasabi na inagihan Niyá an gabós na aspeto nin pagkatawo pwera sa kasâlan.

Ikaduwá, boót raotón kan parasugot an plano nin Diós na Misterio Pascual – an pagsakit, pagkagadán, asín pagkabuhay-liwát ni Cristo na mátubós satô sa kasâlan asin máligtas satô sa kagadanan – sa paagi nin hiláw asin mababaw na pagtubód nin mga tawo sa makangangalas na pasale nin saróng profetang linigtas nin mga ángeles.

Ikatoló, boót raotón kan parasugot an pagsunód ni Jesús sa kabôtan kan Amâ, patín an pagigi Niyáng dalan, katotoohan, asín buhay para sa katawohan, kun masamba saná Siyá sa Diablo para lamang sa kinâbanon na kayamanan asin kapangyarihan.

Sa madalíng sabi, boót kan parasugot na si Jesús daí magpakatotoo sa sadiri, lingawán an Saiyang misyon, asín rumayô sa Amâ. Iyó man bagá iní an pagsugót satô kan Diablo.  Tenetentarán kitáng paorogón sa gabós an sadiri, daí kamòtan nin tamà an kapwa, asín maggibo nin sadiring versión nin diós – idtong diós na minaayon sa satong kabôtan, bakô na kitá an minasunod sa Saiya.

Hagadon ta sa Diós Amâ na haré kitá pagdarahá sa sugót kundî agawon sa maraot tanganing daí mawarà sa tamang dalan, an dalan kan cruz pasiring sa Kahadean.

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Maghirás nin experiencia nin pinakahurí o pinakadakulang tentación sa saimong buhay, asín kun pâno mo iní inagihan o nalampasán. | GIYA SA PAGHIRÔ | Anóng mga sugót o tentación an pighahampang kan satóng komunidad/pamilya ngonian asín pâno ta iní pagtarabangan na malampasán?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An mga Tentación sa Misyon

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Marzo 9-15, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 4,1-13 (Enot na Domingo kan Cuaresma - C).

…

An istorya sa Evangelio iyó an pagsugót sa satóng Kagurangnan Jesu Cristo kan Diablo. Masasabing an gabós na tentación, panlalansé o kaputikan. Asín an Diablo an pangenot na paralansé. Anó man an boót niyáng lansehón ki Jesús? Boót kan Diablo na raotón asín talikdan ni Jesús an Saiyang misyon. Iníng tolóng tentación tumang sa tolóng misyon ni Jesús: an Saiyang pagigin Hadè, Padì, asín Profeta—na ihinirás man satô kan kitá binonyagán.

Enot na tentación: gibohon na tinapay an mga gapô.

Boót kan demonio na gamiton ni Jesús an Saiyang kapangyarihan tanganing tulos mahalè an Saiyang gutom, dangan na kun gibohon man Niyá iní sa katawohan, madalî sindang másurunód Saiya. Alagad bakô siring kainí an misyon nin pagkahadè ni Jesús. Siyá hadè na naglilingkod, asín boót Niyáng arogon iní kan Saiyang mga disipulos.  Sa Lucas 22,26, tinukdô Niyá: “an boót mamayó saindo magin siring sa naglilingkod.” Dangan an boót Niyáng itaó sa kinâban bakô saná tinapay na pag kinakán nakakabasóg alagad magugutom man giraray, kundî an Saiyang sadiri mismo bilang Tinapay nin Búhay na daíng kasagkoran.

Sa pagsabuhay niatò kan misyon nin pagkahadè, maglikáy kitá sa tentación nin kahugakan sa paglingkod asín paggamit sa pagtios nin kapwa para sa sadiring interés. Maglikáy man sa tentación nin pag-abuso sa kapangyarihan kun magkapót nin katongdan. Ngonian na eleksyon, midbidón ta kun siisay an mga kurakot, asín daí magin kasabwat ninda, lalò na sa barakalan nin boto.

Ikaduwáng tentación: magsamba sa Diablo katukal kan mga kahadean nin kinâban.

Sabi sa 1 Timoteo 2,5, si Jesu Cristo an “tagapagultanan kan Diós asín tawo”. Kun si Jesús magsamba sa Diablo, bakô na Siyá an Halangkaw na Padì na tagapagultanan ta sa Amâ. Kayâ maninigò sanáng sawayón ni Jesús an Diablo sa paagi kan enot sa Sampulong Tugon: “An Kagurangnan mong Diós an sasambahón mo, asín Siyá saná an lilingkodán mo.”

Sa pagsabuhay niatò kan misyon nin pagkapadì, maglikáy kitá sa tentación na daí magtaó nin maninigong pagsamba sa Diós asín pagpamuraway sa Saiyang ngaran. Maglikáy man na daí magsamba sa mga diós-diósan sa ngonian na panahón – kapangyarihan, kayamanan, kasikatan, kaogmahan sa lamán, asín ibá pa. Sabi ni Jesús sa Marcos 8,36: “Ta anó an pakinabang nin tawong ginana an kinâban, alagad napierde an kalág?”

Ikatolóng tentación: maglukso halè sa tuktok kan Templo.

Ta sasaluhón man saná daá Siyá nin mga angeles. Kun gibohon iní ni Jesús, siguradong masikat Siyá asín dakúl an matubód na sinugò nanggad Siyá kan Diós. Alagad bakô sa siring na paagi gigobohon ni Jesús an Saiyang pagkaprofeta. Mátubód Saiya an bilog na kinâban bakô nin huli sa ngangalasan na sinaraló Siyá nin mga angeles kundî na initaas Siyá sa cruz sa sarô asín solamenteng sacrificio na maligtas sa gabós.

Sa pagsabuhay niatò kan misyon nin pagkaprofeta, maglikáy kitá sa tentación na matakot na mag-sacrificio para sa katotoohan asín katanosan ta tibaad pag-ulokan, iwalon, o isikwal. Maglikáy sa tentación na paorogón an kapaabaw-abawan asín pagpasikat kan sadiri kisa pagsunód sa kabôtan nin Diós asín pagpamuraway Saiya.

Linawon ta na an panggana ni Jesús sa mga tentación kan Diablo daí nangangahulugán na kaya ta man daogón an tentación sa sadiri niatòng kusog asín kakayahán. Kundî na kaipuhan ta si Cristo sa hampang kan kadakul na sugót sa satóng buhay, nin huli ta sabi nganì sa Filipos 4,13: “Gabós kaya ko sa Saiya na nagpapakusóg sakô.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia nin saróng tentación na inagihan mo sa búhay, asín kun pàno mo namatean an tabang asín pagkaherak nin Diós.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An Kahulugan asin Katuyohan kan Cuaresma

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Febrero 18-24, 2024. Basahon an Evangelio gikan sa Marcos 1,12-15 (Enot na Domingo kan Cuaresma - B).

…

Anó an kahulugán kan pagtenér ni Jesús sa desierto o kadlagán sa laóg nin cuarentang aldaw? Kun susugon an tradisyon kan mga Hebreo, an numero cuarenta dapít sa kapanoan o katapusan nin saróng panahón asín pagpoón kan masunód na panahón. Sa pag-abót ni Jesús natapos na an Daan na Tipan asín duminatóng na an kapanoan kan mga profesía. Sa Evangelio ini an sabi Niya kan mag-abot Siya sa Galilea: “Nautób na an panahón asín haraní na an Kahadean nin Diós!”

Anó an katuyuhán kan cuarentang aldaw nin pag-ayuno asín pagpamìbì ni Jesús? Inì an pag-andam Niya sa pag-utòb kan kabôtan kan Amâ sa Saiyang ministerio publico hanggang sa Pasión asín Pagkabuhay-lIwat.

Anó man an kahulugán asín katuyuhán kan panahón kan Cuaresma?

An kahulugán kan Cuaresma iyó an satong pakisumarò sa misyon ni Cristo.

An tataramon na Cuaresma halè sa cuarenta. Siring na si Cristo namìbì asín nag-ayuno nin cuarentang aldaw, kita man minaagi nin cuarentang aldaw nin pagraní sa Diós asín pagsayuma sa sadiri asín sa mga kinâbanon na kaogmahan. Sa satong pakisumarò ki Cristo matatagboán ta an Diós na halóy nang nakikisumarò sato – alagad kita an daí nakakataó nin maninigong atensyon sa Saiyang presencia asín gracia.

Naunambitan man sa Evangelio na kaiba ni Jesús an mga hayop sa kadlagán asín mga angelés na naglilingkod Saiya. Kaidto pa ginigibo na ining alegoría o simboló: an mga hayop nagrerepresentár sa mga kaluyahan asín karigsokan nin tawo, asín an mga angelés, kan danay na pagtabang nin Diós sa buhay nin tawo. Boót sabihon nakisumarò si Jesús sa kabilogan kan satong pagkatawo, kaiba an mga kaluyahan niato asín kadificilan nin buhay, pwera sa kasâlan.

Sabi sa Hebreo 4,15: “Ta mayò kita nin Poón na Padì na daí tataó makidumamay sa satong kaluyahan, kundî saróng sinugotán siring sato, sa gabós na bagay, mayò saná nin kasâlan”. Kayâ siring na sinikwal ni Jesús an tentación ni Satanás, iyó man an hinahagad sa satong mga disipulos Niya: makaukod na mibdidón an satong mga tentación tanganing sikwalón an mga iní sa tabang kan gracia ni Jesús. Sabi nganì ni San Pablo sa Filipos 4,13: “Gabós kaya ko sa Saiya na nagpapakusóg sako”.

An katuyuhán kan Cuaresma iyó an satong pakihirás sa kamurawayan kan Pagkabuhay-liwát.

Pakatapos kan cuarentang aldaw sa kadlagán, pinônan na ni Jesús an Saiyang ministerio publico na nagtapos sa Misterio Pascual, an misterio kan Saiyang pagsakit, pagkagadán, asín pagkabuhay-liwát. Siring man, an katuyuhán kan Cuaresma mahihiling sa katapusan kainì: an celebración kan Misterio Pascual. Sabi sa Roma 6,5: “Kun nagi Niya kitang kahirás sa kagadanan na siring kan Saiya, talagang makakahiras man kita sa pagkabuhay-liwat”.

Tanganing magkanigò kitang magcelebrár kan pagkabuhay-liwát, tinataó sato bilang giya an mga disiplina kan Cuaresma: pagpamìbì, pag-ayuno, asín pagtabang sa kapwa, asín an hulit ni Jesús sa Evangelio, na siring sa sinasabi sa pangurús nin abó sa Miercoles de Ceniza: “Magsolsól asín magtubód sa Marhay na Baretà”. Iníng mensahe yaon man sa Domingo de Resurrección, sa Pagbâgo kan mga Panugâ sa Bonyag, kun saén pinapahayag niato an pagsikwál ki Satanás asín sa saiyang mga padayà, asín pagpahayag kan satong pagtubód sa Diós Amâ, Akì, asín Espiritu Santo.

An gabós na mga gawè asín rituál sa Cuaresma satong pakisumarò sa misyon asín pakihirás sa Pasión asin kamurawayan kan satong Kagurangnan Jesu Cristo.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás nin experiencia nin pag-agi man nin sadiring “panahón sa desierto” – pwedeng espirituál na gawè o panahón nin kadificilan asín pagbalô.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song