An Eucaristia sa Emmaus

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa Semana kan Abril 19-25, 2026. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 24,13-35 (Ikatolóng Domingo kan Pasko kan Pagkabuhay-Liwát - A).

…

An istorya sa Evangelio iyó an pag-ibá kan satóng Kagurangnan Jesu Cristo sa duwá Niyáng disipulos sa dalan pasiring sa Emmaus. Mantang totoong nangyari, isinurat man iní bilang alegoría, o istorya na may hararom na kahulugán sa paagi nin mga simbolóng ginamit. Iní saróng alegoría kan pagpamidbid satô ni Jesús, oróg na sa mga parte kan Eucaristía o Santa Misa.

Liturgía kan Tataramon an enot na kabtang kan Santa Misa.

Sa dalan, tinukdô ni Jesús sa duwáng disipulos an tamang interpretasyon kan mga profesía dapít Saiya sa mga libro nin mga Tugon asín Profetas. Kayâ nagtutubód kitá na an gabós na Kasuratán makúkuá an pinaka-kahulugán ki Jesu Cristo. Siyá an kapanoan kan pagpamidbid nin Diós, kayâ Siyá an llave sa pakasabot sa mga Kasuratán, sa kasaysayan nin kaligtasan nin bilog na kinâban, patín sa satóng personál na istorya nin kasâlan asín kapatawadán. Sabi sa 1 Pedro 1,21: “Huli Saiya nagtutubód kamó sa Diós na nagbangon Saiya halè sa mga gadán asín nagtaó Saiya nin kamurawayan; malà, an pagtubód nindo asín paglaom yaon sa Diós.”

Sa satóng pagsimba, nagdadangóg daw kitá nin maigot sa mga Babasahon? Pag-ulî, nabalô ta na lamang na balikán na basahon sa biblía an mga mga nadangog ta sa Santa Misa? Nagkaoras na lamang kitá sa paghorop-horop kan mga Babasahon susog sa mga experiencia ta sa buhay, o sa pag-adal pa nin hararom dapít sa tamang pagsabot kan mga iní? Paladan kitá kun nakagibo kitá maski sarô lamang sa mga iní. Nin huli ta an Banál na Kasuratán biyayà nin Diós sa katawohan.

Liturgía kan Eucaristía an ikaduwáng kabtang.

Kan sinda namamanggi, kinuá ni Jesús an tinapay, binaak, nagbendicion, asín binuksan an mga matá kan duwáng disipulos tanganing mamidbidan ninda Siyá. Hanggang ngonian, nagpapadagos an Saiyang presencia sa satóng buhay lalò na cada vez minacelebrár kitá kan Eucaristía.

An pagsimba ta cada Domingo, mas nahihilíng ta daw bilang obligación o mabiyayang pakipagtagpoan ki Cristo na tinátaó an Saiyang sadiri satô? Gurâno kahalagá satô an pag-akò Saiya sa comunión na nasa estado de gracia, boót sabihon, daí nakagibo nin kasâlan na mortál? Nasasabotan ta daw na an presencia asín participacion ta sa Santa Misa, nakakapakusóg man kan pagtubód kan lambang sarô na miembro kan Hawak ni Cristo?

An Misa minatapos sa misyon.

Kan si Jesús náwarà na, nag-istoryahan an duwáng disipulos. Sa Lucas 24,32 nagsabi sinda: “Bakóng naglalaad an satuyang pusò kan nagtátarám Siyá satô sa dalan asin binubuksan satô an mga Kasuratán?” Dangan nagbalík sinda sa Jerusalem para ihirás iníng marhay na baretà sa mga pag-iriba.

Sa pagtapos kan Misa, an padì minasabi, “Padumán, tapos na an Misa.” Alagad daí kitá minahalè na siring saná kan dati, na garó daíng nabâgo satuyà, nin huli ta nakaibahan ta si Cristo asín dara-dara ta na an Saiyang presencia asín Marhay na Baretà sa satóng mga sadiri. Sabi sa Psalmo 16,11, na iyó man an ipinahayag ni San Pedro sa Gibo kan Mga Apostoles 2,28: “Ipinaaram Mo sakô an mga dalan nin buhay; papanoón Mo akó nin kagaya-gayahan sa atubang Mo.”

Sa satóng pagsimba asin sa pagmisyon pakasimba, kitá nagigin Simbahan. Asín iní an satóng misyon: enot, na padagos pang bâgohon an sadiri susog sa kaimbodán ni Jesús tanganing makaarog pang lalò Saiya; ikaduwá, na ihirás an Saiyang pagkamoot sa laóg asín luwas kan satóng pamilya, lalò na sa panahón nin krisis siring ngonian, oróg na sa kapwang nangangaipo.

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Maghirás kan saimong experiencia nin gracia, o kadipisilan, sa pagsimba. | GIYA SA PAGHIRÔ | Anóng paagi nin paghiras kan bunga kan saindong pagsimba an pwede nindong magibo bilang komunidad/pamilya sa panahón nin krisis sa kapwang nangangaipo sa saindong komunidad?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An Diosnon na Pagkaherak

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa Semana kan Abril 12-18, 2026. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 20,19-31 (Ikaduwáng Domingo sa Octava kan Pasko kan Pagkabuhay-Liwát).

…

Kan taon 2000, binoót ni Papa San Juán Paolo II, na an Ikaduwáng Domingo sa Octava kan Pasko kan Pagkabuhay-Liwát icelebrar man bilang Domingo kan Diósnon na Pagkaherak. Duwá an pangapodan kainíng celebracion. Enot na danay kitáng maghagad nin asín magsarig sa pagkaherak nin Diós. Ikaduwá, na kitáng naherakan, magín maheherakón man sa satóng kapwa.

Ngonian na taón, kaipohan na iparomdom nanggad an mensahe nin pagkaherak. An gyera sa Irán asín an krisis sa bilog na kinâban nangyayari huli ta an mga makapangyarihan na pamayó asin mga tagasuporta ninda lulóng sa poder asín daíng herak sa kapwa.  

Sa istorya sa Evangelio nagtatagò an mga disipulos huli sa takot sa mga autoridad asín sa mga kapwa ninda Judío.  Nangyari iní sa banggi kan enot na aldaw kan semana asín sa banggi giraray kan suminunód na semana. Sa parehong okasyon, nagpahilíng sainda an satóng Kagurangnan Jesu Cristo na nabuhay-liwát.

An enot na aldaw kan semana iyó an nagin bâgong Aldaw kan Kagurangnán (Dies Domini sa Latín, Domingo sa Español) para sa mga disipulos, nin huli ta sa enot na aldaw nabuhay-liwát si Jesús. Kayâ embes na Sabado, Domingo na an Banál na Aldaw para sa mga Cristiano.

Alagad sa enot na aldaw na idto, takot asín pagkapurisaw an namatean kan mga disipulos. Pinarà ni Jesús an mga iní kan nagpahilíng Siyá sainda asín tinaó an Saiyang katoninongan.

An saradong haróng nagin taguán asín ligtas na lugar para sa mga disipulos, alagad nagi man ninda iníng kulungan kun saén an takot asín kapurisawan mas lalò pang nagdakulà asín nagkusóg.

Kitá man may mga siring na saradong haróng sa satóng buhay. Iní an mga ináapód tang “comfort zones” kun saén kitá ligtas asín harayô sa peligro, alagad nagpupugol satô na magin matalingkas, magtalubò, asín magbunga. Kun palaogón ta si Jesús sa satóng buhay, malagbas man Siyá sa satóng mga saradong pusò asín mapatalingkas sa satóng nalilibongan na isip asín nanluluyang boót.

Kan enot na magpahilíng sa Jesús sa saiyang mga disipulos, igwang daí nakasabáy: si Sto. Tomás. Kayâ daí siyá tulos nagtubód sa ibinaretà kan mga pag-iriba niyá. Sa ikaduwáng pagpahilíng, dinolok siyá ni Jesús asín kinahuron, dangan nasambit niyá an magayonon na kapahayagan nin pagtubód: “Kagurangnan ko asín Diós ko!” (Juán 20,28).

Kitá man pinapagiromdóm kan satóng pagmangno sa mga daí ta kaiba, sa mga nasa laylayan kan sociedád, asín sa mga nawawarà sa tamang dalan.

Sa halîpot na pagsabi, pinapahayag kainíng istorya an marhay na baretà kan Diósnon na Pagkaherak. Anó an pagkaherak? Iní an virtúd nin pangataman sa lambang sarô: an pagmakulóg sa kapwa, pagpatawad sa nagkasalà, asín pagtabang sa nangangaipo. 

Sa Hebreo sa Lumang Tipan, hesed an pinakagamitón na tataramon dapít sa pagkaherak, asín iní minatukoy sa pagkamaimbód asín pagkamapatinawad nin Diós maski pirming nagkakasalà an Saiyang Piniling Banwaan.

Sa Griego sa Bâgong Tipan, eleos an pinakagamitón na tataramon kainí, asín oróg na nahihilíng iní sa kaligtasan na dará ni Cristo. Sabi sa Efeso 2, 4-5: “Nagsusùpay an pagkaherak nin Diós, asín dakulà an Saiyang pagkamoot satô, kayâ maski kan gadán pa kitá huli sa kasombikalan, binuhay Niyá liwát kitá kaiba ni Cristo.”

Mamîbî kitá na maghadè na an Diósnon na Pagkaherak sa pusò nin lambang sarô sa kinâban asín kitá man magin agihan nin pagkaherak para sa kapwang nangangaipo.

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Maghirás kun pâno nagin maheherakón saimo an Kagurangnan, o kan iká natâwan nin oportunidad na magín maheherakón man sa kapwa. | GIYA SA PAGHIRÔ | Anó an pwede nindong magibo bilang komunidad/pamilya sa pagpamatè kan Diósnon na Pagkaherak sa kapwang nangangaipo huli kainíng krisis?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Alleluia! Si Cristo Nabuhay-liwat!

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa Semana kan Abril 5-10, 2026 sa laóg kan Octava kan Pagkabuhay-Liwát. Basahon an Evangelio gikan sa Juán 20,1-9 (Domingo de Resurrección).

…

An satóng Kagurangnan Jesu Cristo nabuhay-liwát susog sa sinabi Niyá! Alleluia! Sabi ni San Pablo sa 1 Corinto 15,14: “Kun si Cristo daí binuhay-liwát, sayang an samóng paghulit asín sayang an saindong pagtubód.” Iní an misteriong patugmadan kan satóng pagtubód.

Anó an boót sabihon kan Pagkabuhay-liwát sa mga gadán?

An Resurrección o Pagkabuhay-liwát ni Jesús sa mga gadán iba man sa mga istorya nin pagbuhay Niyá sa mga nagadán na sa mga Evangelio, siring bagá kan aking daragita ni Jairo, kan solong aking lalaki kan balo sa Naím, asín kan Saiyang amigong si Lazaro. An mga milagrong iní ináapód na “resusitación” nin huli ta sindang mga binuhay halè sa kagadanan, pag-abót kan saindang panahón, nagadán man giraray. Alagad an Resurrección iyó an pagkaigwa nin bâgong nivel nin existencia, nin kapanoan nin buhay na daíng kasagkoran, asín an daí na pag-agi sa kagadanan sagkod pa man.

Sabi sa Katekismo (CCC 646): “An pagkabuhay-liwát ni Jesús naiiba sa esencia. Sa Saiyang nabuhay na hawak, nag-agi Siyá halè sa estado nin kagadanan pasiring sa bâgong buhay na lampas sa kategorya nin panahón asín espacio. Sa pagkabuhay-liwát ni Jesús an Saiyang hawak napanô kan kapangyarihan kan Espiritu Santo: nakikihirás Siyá sa diósnon na buhay sa Saiyang kamurawayan.”

An Pagkabuhay-liwát ni Jesús iyó an pruweba asín panugâ kan satuyà man na pagkabuhay-liwát sa huríng aldaw. Sa Saiyang pagkabuhay-liwát, binâgo Niyá an ordén kan kinâban. An huríng padumanan nin tawo bakô na kagadanan, kundî buhay sa Kahadean nin Diós.

Dangan, sa paghilig Niyá sa mga gadán, dinumán Niyá an mga matanos asín banál na halóy nang nagháhalát nin kaligtasan, asín binuksan an langit para sainda asín para man sa gabós na katawohan.

Kayâ si San Pablo nagtukdô sa Colosas 1,18-20 na si Cristo “an payó kan Saiyang hawak na iyó an Simbahan; Siyá an kapinônan, an enot na binuhay-liwát sa mga gadán. Huli ta binoót nin Diós na an bilog Niyáng pagka-diós mapasa-Akì. Binoót man Niyá na sa paagi kan Saiyang Akì an gabós makipag-olían Saiya.”

Kun arog kainí kahalagá an Resurrección, anó man an hinahagad satô?

Na kitá magtubód tanganing maligtas. Sabi ni San Pablo sa Roma 10,9: “Kun pinapahayag mo sa saimong ngusò na si Jesús an Kagurangnan, asín minatubód ka sa saimong pusò na binuhay Siyá liwát kan Diós sa mga gadán, makakaligtas ka.”

An siguradong tandâ kan pagtubód na nakakaligtas, iyó an satóng pagsunód sa Saiyang kabôtan gurâno man kadakúl kan kaolangan o kakusóg kan tentación, siring na si Cristo nag-agi ngôna sa Pasión bâgo an kamurawayan kan Resurrección. Sabi giraray ni San Pablo sa Roma 6,8: “Kun kitá nagadán kaiba ni Cristo, kitá nagtútubód na mabubuhay man kitá kaiba Niyá”.

Kayâ saróng importanteng parte kan liturgía sa Domingo de Resurrección iyó an Pagbâgo kan mga Panugâ sa Bonyag. Igwa iní nin duwáng kabtang: an pagsikwal ki Satanás, sa saiyang mga maraot na gibo, asín mga padayà; dangan an pagpahayag nin pagtubód sa Diós Amâ na oróg na namoot satô, sa Diós Akì na nagligtas satô, asín sa Diós Espiritu Santo na danay na nagpapabanál satô. Kun isabuhay ta an satóng mga Panugâ sa Bonyag, makakamtan ta an graciang dolot kan pagkagadán asín Pagkabuhay-liwát ni Jesús: kaligtasan asín kapanoan nin buhay sa Saiyang Kahadean.

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Sa pânong paagi mo naisasabuhay – o daí – an mga Panugâ sa Bonyag na satóng binabâgo cada taón sa Domingo de Resurrección? | GIYA SA PAGHIRÔ | Anó an pwede nindong magibo bilang komunidad/pamilya tanganing magtarabangán na isabuhay an mga Panugâ sa Bonyag?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

Semana Santa sa Panahon nin Krisis

 

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa Semana Santa, Marzo 29-Abril 4, 2026. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 26,14–27,66 (Domingo de Ramos - A).

…

An halabang babasahon sa Evangelio iyó an istorya kan Pasión kan satóng Kagurangnán Jesu Cristo susog ki San Mateo. Naglaóg na kitá sa Semana Santa, an pinakabanál na mga aldaw sa satóng Simbahan.

Nagcecelebrar kitá kan Semana Santa ngonian na nag-aagi na namán an kinâban asín an satóng banwaan nin krisis sa presyo nin barakalon huli kan gyera sa Irán.

Sa panahón nin krisis, nagpapagiromdóm an Semana Santa kun anó an pinakamahalagá: an pagkamoot nin Diós sa satô na pinahilíng sa pagdusay ni Jesús kan Saiyang buhay para matubós kitá sa kasâlan.

Sabi sa Juán 3,16: “Huli ta námoot na gayo an Diós sa kinâban kayâ itinaó Niyá an Saiyang bogtong na Akì, tanganing an siísay man na magtubód Saiya daí magadán kundî magkamít nin buhay na daíng kataposan.”

Si Cristo nakikisumarò sa satóng mga pagsakit.

Sa paaging ini pinapamatè nin Diós an Saiyang pagkamoot sa lambang sarô satô na nakakamatè nin kanya-kanyang kadipisilan. Halimbawà, an mga magurang na nahahandal kun pâno buhayon an pamilya, an mga nagtatrabaho na dai na kikaya nin sweldo an mga gastuson, asín an kadakul na nagtitios huli sa kurapsyon nin mga nasa kapangyarihan.

Sa enot na bungkaras pa saná kan Evangelio, yaon tulos an pagtraidór ni Judas, na sinundan kan violencia kan pagdakóp ki Jesús, an pagnegár Saiya ni Pedro, an kapaabáw-abawan kan mga pamayó kan Simbahan asín banwaan, an mga pasakit na inagihan Niyá sagkod sa kagadanan sa cruz. An gabós na iní inakò ni Jesús para satô, an pinakapakisumarò kan Saiyang Encarnacion sa inaagihan nin lambang sarô satô.

Si Cristo nagtátaó satô nin paglaom. 

Huli ta kaiba ta si Jesús sa satóng pagsakit, pinapakusóg Niyá kitá. Sabi ni San Pablo sa Filipos 4,13: “Gabós kaya ko huli Saiya na nagpapakusóg sakô.”

Huli Saiya, an mga kagabatan nagkakaigwang kahulugán. Giraray sabi ni San Pablo sa Roma 5,3-4: “Inoorgulyo ta an satóng kahorasaan, ta aram ta na an kahorasaan nagbubunga nin pagtiyagâ, asín an pagtiyagâ nin katunayan, asín an katunayan nin paglaom. An paglaom daí nagbibigô, huli ta ibinûbô an pagkamoot kan Diós sa satóng pusò huli kan Espiritu Santong itinaó satuyà.”

Ining paglaom an mádara satô sa kamurawayan. Sabi pa nin San Pablo sa Roma 8,17: “Kun kitá nagsakit kaiba Niyá, kitá man papamurawayon sa kaibahan Niyá.” Kayâ sa pagcelebrár ta kan Semana Santa, makisumarò kitá ki Cristo tanganing makahirás sa Saiyang kamurawayan sa paagi nin mga minasunod:

Magdolot kitá Saiya nin pusong nagsosolsol asín nagmamàwot na magbâgo nin buhay: magkumpisál kitá asín akóon an sacramento nin Reconciliación.

Magtipon kitá bilang pamilya asín magsabáy sa komunidad nin pagtubód sa mga gawè nin devocion sa Semana Santa sa satóng parokya.

Maski nadidipisilan man, daí makalingaw magmangno sa kapwa. An daí nagasto sa pag-ayuno, gibohon na pang-ayuda sa mas nangangaipo.

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Ihirás kun anó an mga ginigibo kan saindong pamilya pag Semana Santa tanganing mapabanál an mga aldaw na iní. | GIYA SA PAGHIRÔ | Ngonian na Semana Santa, anó an pwede nindong magibo bilang komunidad/pamilya tanganing makatabang sa pagsa-Diós kan komunidad sa mga aldaw na iní?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song