An Misterio kan Pagbonyag

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Enero 11-17, 2026. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 3,13-17 (Fiesta kan Pagbonyag kan Kagurangnan - A).

…

An Evangelio nag-iistorya kan versión ni San Mateo kan pagbonyag sa satóng Kagurangnan Jesu Cristo. An pagromdom kainí iyó man an huríng aldaw kan Pasko kan Pagkamundag. Anó an kahulugán kan Pagbonyag?

An Pagpamidbid kan Diós

Si San Mateo nagsurat kan saiyang Evangelio para sa audience na kadaklan mga Judío kayâ mahalagá saiyang ipahayag na si Jesús an kautoban kan mga profesía sa Banál na Kasuratán dapít sa pinanugáng Mesías.

An pagbonyag ki Jesús ni San Juán iyó an kautoban kan profesía sa Malakías 3,1 dapít sa ministerio ni Juán na “sinugò na mag-andam kan dalan kan Kagurangnan.” Iníng pagbonyag kumbagá turn-over ni Juán ki Jesús asín kapinônan kan bâgong kabanatè sa kasaysayan kan satóng kaligtasan. Iní man tandâ kan pagpoón ni Jesús kan ministerio bilang Halangkaw na Padì, siring na an mga padì sa Lumang Tipan naglilinig sa tubig bâgo kan saindang ministerio. Kumpará sa mga Evangelio ni San Marcos asín San Lucas, ki San Mateo may dagdag na paghuron si Jesús asín Juán na minatapos sa linya ni Jesús na “angay satô na utobàn an bilog na kasuripotan.”

An paghilig kan Espiritu Santo siring sa salampati iyó an pagpamidbid ki Jesús bilang surogoón asín profeta na mabalangibog kan Marhay na Baretà, susog sa mga profesía sa Isaías (11,1-2; 42,1; 61,1). Tandâ man iní kan bâgong paglaláng huli ki Cristo, siring na an Espiritu naglalayaw-layaw sa tubig sa panahón kan paglaláng, siring na saróng salampati pinalayog ni Noé sa pagtapos kan delubyo.

An tingog na halè sa langit – “Iyó iní an Sakóng Akì, na namomòtan, an minarhayán Ko” – kapahayagán na si Jesús an “Akì kan Diós.” An enot nang pinamidbid ni Mateo bilang “Akì ni David” (sa Mateo 1 sa paglatag kan genealogía ni Jesús asín sa pangaturogan ni San José) na maghahadè sagkod pa man, iyó man an Akì kan Diós.

Huli kainíng pagpamidbid ki Jesús sa kadakul na paagi, asín participación kan Espiritu Santo asín kan langitnon na Amâ, an apód kan mga Simbahan na Eastern Orthodox sa pangyayaring iní iyó an theophaneia, an pagpahayag nin Diós kan Saiyang sadiri sa katawohan.

An Pagtogdas kan Bonyag

Sa katapusan kan Evangelio ni Mateo, sa 28,19-20, bâgo si Jesús suminakát sa langit, sinugò Niyá an mga disipulos: “Lakáw kamó, gibohang disipulos an gabós na nación! Bonyagán sa ngaran kan Amâ, kan Akì, asín kan Espiritu Santo, tukdoán na mag-utób kan gabós Kong itinugon saindo.”

An pagbonyag na inakò Niyá ki Juán, na ginibo man Niyá kan Siya nag-ministerio publico asín pinabanál sa Espiritu, sa huri pinagibo man Niyá sa mga disipulos bilang sacramento para sa kapatawarán nin mga kasâlan asín kapinônan nin pag-akò kan buhay sa Diós.

An pag-akò kainíng sacramento tandâ kan pag-ayon ta sa kabôtan nin Diós, na pinapahayag sa mga Panugâ sa Bonyag, na may duwáng kabtang: pagsikwal ki Satanás, sa saiyang mga padayà, asín mga saláng gibo; dangan pagtubód sa Diós Amâ, Akì, asín Espiritu Santo.

Sa pagtapos kan Kapaskuhán, an Fiesta kan Pagbonyag siring sa Commencement Rites sa eskwelahan: mantang katapusan kan pagklase, kapinônan man nin bâgong kabtang sa buhay. An misyon na tinugon ni Jesús asín an mga Panugâ sa Bonyag, na pinakusóg kan gracia kan Pasko, iyó an isasabuhay ta sa enterong bâgong taón.

…

GIYA SA PAGHIRÁS | Maghirás kun pâno saimo enot na pinamidbid an Diós kan saimong mga magurang o kun siiísay man. Anó na an pagkamidbid mo na Saiya ngonian? | GIYA SA PAGHIRÔ | Bilang sararóng komunidad / pamilya, pâno ta matatabangan an lambang sarô na isabuhay an mga Panugâ sa Bonyag?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan / Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Bible Reading • Reflection Preaching • Small Group Sharing • Prayers of the People • Call to Action • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Diós Nagpapamidbid Sato

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Enero 12-18, 2025. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 3,15-16,21-22 (Fiesta kan Pagbonyag kan Kagurangnan - C).

…

An Evangelio nag-iistorya kan versión ni San Lucas kan pagbonyag sa satóng Kagurangnan. An pagromdom kainí iyó man an huríng aldaw kan Panahón kan Pasko kan Pagkamundag. Anó an kahulugán kan Pagbonyag?

Pagpamidbid ki Jesús bilang Mesías.

Nagpapadagos an pagpamidbid ni Jesús asín pagbalangibog sa katawohan kan misterio kan pagkanitawo kan Diós, na enot nang pinahayag sa Pagbaretà kan angel, sa Saiyang Pagkamundag, asín sa Epifanía.

Nagpatotoo sa pagka-Mesías ni Jesús si San Juán Bautista sa pagnegár niyá na siyá mismo an Mesías asín sa pagsabi na an maabot mas oróg kisa saiya. Dangan sa Juán 1,29, tinurô niya si Jesús sa saiyang mga disipulos asín nagsabi: “Uya an Cordero kan Diós na nagpaparà kan mga kasâlan kan kinâban.”

Sa paghilig Saiya kan Espiritu siring sa salampati, pinamidbid man Siyá bilang profeta, asín an tingog kan Amâ pinamidbid Siyá bilang Akì kan Diós.

Pagpamidbid nin Diós bilang Santísima Trinidad.

Siring na daí paghonaon kan Israel na an pigháhalát nindang Mesías iyó an bogtong na Akì kan Diós, daí man ninda paghonaon na an Diós mapamidbid kan Saiyang sadiri bilang Akì na binobonyagan, bilang Espiritu Santo, asín bilang Amáng makakamhan.

Kayâ nganì an apód kan Simbahan na Eastern Orthodox sa pangyayaring iní iyó an theophaneia, an pagpahayag nin Diós kan Saiyang sadiri sa katawohan. Kayâ maninigò lamang na apodón si Jesu Cristo bilang kapanoan kan kapahayagan nin Diós. Sa Juán 14,9 sinabi pa Niya: “An nakahiling Sakô, nakahiling man sa Amâ.”

Pagpamidbid kan katotoohan kan satóng sadiri.

Sa Lucas 3,16, pinasabot ni Juán Bautista an pagkakaiba kan saiyang pagbonyag asín kan gigibohon na pagbonyag ni Jesús: “Akó nagbobonyag saindo sa tubig; alagad maabot na an oróg sakô kakusóg, asín bakô akóng manínigóng maghubád kan sintas kan Saiyang sandalyas; Siyá an mabonyag saindo sa Banal na Espiritu asín kalayo.” An pagbonyag ni Juán tandâ kan pagbaklè kan binobonyagan. An pagbonyag ni Jesús nagpapatawad nin mga kasâlan.

Natâ ta kaipuhan niatò iníng pagbonyag para sa kapatawarán nin mga kasâlan? Huli ta an katotoohan kan satóng pagkatawo na linaláng nin Diós na kabaíng Niyá, rinaót kan satóng pagkakasalà na iyó man an nagdará satô sa kagadanan. Kayâ binoót ni Jesús para satô an nakakaligtas na pagbonyag, susog sa sinabi Niya ki Nicodemo sa Juán 3,3: “Kun an saróng tawo daí mamundag giraray halè sa itaas, daí siyá makakahilíng kan Kahadean nin Diós.”

Sa tubig kan bonyag, nalinigan kitá sa kasâlan, dangan tinaó satô an dignidad nin pagigin Akì kan Amâ, Tugang ni Jesu Cristo, Templo kan Espiritu Santo, Miembro kan Simbahan, asín Tagapagmana kan Kahadean.

An katuyuhán kan pagpamidbid nin Diós.

Sabi ni San Pablo sa 1 Timoteo 2,4: “Boót nin Diós na an gabós makaligtas asín makamidbid sa katotoohan.” Boót Niyá na mamidbidan ta Siya bilang satóng Diós – Amâ, Tugang, asín Katood – tanganing sa satóng pakipag-ulían Saiya asín pagsunód sa dalan ni Cristo, makamtan ta an kapanoan nin búhay.

An bonyag na inakò ta an kapinônan kan satóng bâgong búhay sa Diós. Dangan sabi ni Jesús sa Juan 8,31-32: “Kun magpadagos kamó sa Sakóng tataramon, tunay Ko kamóng mga disipulos; mamimidbid nindo an katotoohan, asín itatalingkas kamó kan katotoohan.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA | Maghirás kun pâno saimo enot na pinamidbid an Diós kan saimong mga magurang o kun siisay man. Anó na an pagkamidbid mo Saiya ngonian?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING | Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Prayers of the People • Closing Prayer • (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

An Dios Nagpapamidbid Sato

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Enero 9-15, 2022. Basahon an Evangelio gikan sa Lucas 3,15-16,21-22 (Fiesta kan Pagbonyag kan Kagurangnan).

…

An evangelio nag-iistorya kan versión ni San Lucas kan pagbonyag ki Jesu Cristo. An pagrumdom kaini iyo man an huring aldaw kan Panahon kan Pasko nin Pagkamundag. Ano an kahulugan kan Pagbonyag?

Pagpamidbid ki Jesus bilang Mesias. Nagpapadagos an pagpahayag sa katawohan kan misteryo nin pagkanitawo kan Dios na enot nang pinahayag sa Pag-anuncio kan angel, sa Pagkamundag, asin sa Epifanía. Si Juan Bautista nagpatotoo sa pagka-Mesias ni Jesus sa pagnegar na siya an Mesias asin pagsabi na an maabot mas orog kisa saiya. Dangan sa Juan 1,29, tinurô niya si Jesus sa saiyang mga disipulos asin nagsabi: “Uya an Cordero kan Dios na nagpaparà kan mga kasàlan kan kinàban.”

Sa paghilig Saiya kan Espiritu siring sa salampati, pinamidbid man Siya bilang profeta, asin an tingog kan Ama pinamidbid Siya bilang Aki kan Dios.

Pagpamidbid nin Dios bilang Santissima Trinidad. Siring na dai paghonaon kan Israel na an pighahalat nindang Mesias iyo an bogtong na Aki kan Dios, dai man ninda paghonaon na an Dios mapamidbid kan Saiyang sadiri bilang Aki na binobonyagan, bilang Espiritu Santo, asin bilang Amang makakamhan.

Kaya ngani an apod kan Simbahan na Eastern Orthodox sa pangyayaring ini iyo an theofanía, an pagpahayag nin Dios. Kaya maninigo lamang na apodon si Jesu Cristo bilang kapanoan kan kapahayagan nin Dios. Sa Juan 14,9 sinabi pa Niya: “An nakahiling Sako, nakahiling na sa Ama.”

Pagpamidbid kan katotoohan kan satong sadiri. Sa Lucas 3,16, pinasabot ni Juan Bautista an pagkakaiba kan saiyang pagbonyag asin kan gigibohon na pagbonyag ni Jesus: “Ako nagbobonyag sa tubig, alagad may sarong maabot na mabonyag saindo sa Espiritu Santo asin sa kalayo.” An pagbonyag ni Juan tanda kan pagbaklè kan binobonyagan. Alagad an pagbonyag ni Jesus nagpapatawad nin mga kasàlan. Asin nagpapamidbid man ini kan katotoohan kan satong pagkatawo: na kita linalang nin Dios na kabaing Niya; alagad rinaot an imahen na ini kan satong pagkakasalà, alagad bako kasàlan an satong katapusan nin huli ta linigtas kita ni Jesu Cristo sa kaoripnan nin kasàlan asin kagadanan.

Kan kita binonyagan inako niato ining kaligtasan ni Cristo kaya maninigo lamang na apodon kitang mga Cristiano, mga parasunod ki Cristo. Dangan tinao sato an dignidad nin pagigin Aki kan Ama, Tugang ni Jesu Cristo, Templo kan  Espiritu Santo, Miembro kan Simbahan, asin Tagapagmana kan Kahadean.

An katuyuhan kan pagpamidbid nin Dios sa sato iyo na boot Niyang magkaigwa kita nin relasyon sa Saiya bilang satong Dios – Ama,  Tugang, asin Katood. Sabi ni Jesus sa Juan 15,15: “Dai Ko na kamo aapodon na mga  sorogoon, huli ta an sorogoon dai aram an ginigibo kan saiyang amo. Aapodon ko kamong mga katood huli ta sinabi Ko saindo an gabos Kong nadangog sa Sakong Ama.”

An tanda kan satong pakipagkatood sa Dios iyo an satong pagkamoot Saiya. Sa 1 Juan 5,3, sinabi man, “an namomoot sa Dios nagsusunod sa Saiyang tugon”. Sa pagkamoot asin pagsunod sa Saiyang tugon naisasabuhay niato an gracia nin kaligtasan na tinao sato kan kita binonyagan.

…

GIYA SA PAGHIRAS SA SADIT NA KOMUNIDAD O FAMILIA • Maghiras kun pàno sato enot na pinamidbid an Dios kan satong mga magurang o kun siisay man, asin kun ano na an pagkamidbid ta Saiya ngonian.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

An Bonyag ni Jesu Cristo

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Enero 10-16, 2021. Basahon an Evangelio gikan sa Marcos 1,7-11 (Fiesta kan Pagbonyag kan Kagurangnan).

An evangelio nag-iistoria kan version ni San Marcos kan pagbonyag ki Jesu Cristo. An pagrumdom kaini iyo man an huring aldaw kan Panahon kan pasko nin Pagkamondag. Ano an kahulugan kaining Pagbonyag?

Pagpamidbid ni Cristo bilang Mesias. Nagpapadagos an pagpahayag sa katawohan kan misterio nin pagkanitawo kan Dios na enot nang pinahayag sa Pag-anuncio kan angel, sa Pagkamundag, asin sa Epifanía. Sa pagbonyag ki Jesus nagpamidbid Siya bako bilang mabagsik na hade kundi bilang Mesias na maboot asin mapakumbaba. Dai man Niya kaipuhan magpabonyag nin huli ta ini para sa pagpatawad nin mga kasàlan, asin dai man Siyang kasàlan. Alagad hinagad Niya ini ki Juan Bautista sa pakisumaro sa makasàlan na kamugtakan nin katawohan.

Sa paghilig kan Espiritu, pinamidbid man Siyang profeta na magbabalangibog kan marhay na Bareta kan Kahadean. Sa pag-omaw Saiya kan tingog kan Ama bilang Aking namomotan, pinamidbid man Siya bilang Aki kan Dios.

Pagpamidbid kan Dios bilang Santissima Trinidad. Siring na dai paghonaon kan banwaan na Israel na an pighahalat nindang Mesias bogtong na Aki kan Dios, dai man ninda paghonaon na an Dios mapamidbid kan Saiyang sadiri bilang Aki na binobonyagan, bilang Espiritu, asin bilang Amang makakamhan.

Kaya ngani an apod kan Simbahan na Eastern Orthodox sa pangyayaring ini, theofanía, an pagpahayag nin Dios. Kaya maninigo lamang na apodon si Jesu Cristo bilang kapanoan kan kapahayagan nin Dios ta nin huli Saiya namimidbidan ta an Dios asin an Saiyang kabotan.

Pagpahayag kan Sacramento nin Pagbonyag. Matapos na si Cristo mabonyagan, pinônan na Niya an saiyang ministerio publico, asin nagpoon na man Siya sa pagbonyag. Asin bago Siya sumakat sa langit, sa Mateo 28,19, sinugo Niya an Saiyang mga disipulos kaidto hanggang ngonian: “Paduman kamo sa gabos na tawo saen man na lugar; gibohon nindo sindang mga disipulos Ko. Bonyagan nindo sinda sa ngaran kan Ama, kan Aki, asin kan Espiritu Santo.”

Sa pagbonyag ki Jesus sa salog Jordan an gabos na tubig napapabanal asin maninigo nang gamiton sa sacramento nin Bonyag sa pagpatawad nin mga kasàlan. Huli man sa Bonyag, tinatao sa lambing saro sato an dignidad nin pagigin Aki kan Ama, Tugang ni Jesu Cristo, Templo kan  Espiritu Santo, Miembro kan Simbahan, asin Tagapagmana kan Kahadean.

An pagbonyag iyo an pagsabatan kan kabotan nin Dios asin tawo. Sa pagbonyag inaako kan tawo an Dios sa saiyang buhay asin minaayon siya sa kabotan nin Dios. Kaya ngani sa Rito nin Pagbonyag, hinahagad an satong panuga na isikwal si Satanas, asin an mga padaya asin maraot kaining gibo; siring man na minatubod sa Dios Ama, Aki, asin Espiritu Santo. Ini an kabòtan kan satong Dios para sato na dapat niatong isabuhay, asin magigin sukol  kan  paghukom sato pag-abot kan panahon kun kita makakalaog sa Saiyang Kahadean sa langit.

 

GIYA SA PAGHIRAS SA SADIT NA KOMUNIDAD O FAMILIA • Maghiras kun pano sato enot na pinamidbid an Dios kan satong mga magurang o kun siisay man, asin kun pano ta Siya danay na namimidbidan sa ngonian.

PASUNOD-SUNOD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Scripture Response • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song