An Babae sa may Bubón

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradít na Komunidad nin Pagtubód (SAKOP) para sa semana kan Marso 12-18, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Juan 4,5-42 (Ikatolóng Domingo kan Cuaresma).

…

An evangelio iyó an istorya ni Jesús asín kan saróng babaeng Samaritana na naabotan Niya sa may bubón sa banwa nin Sicar sa teritoryo nin Samaría. An istoryang iní pwedeng magín alegoría kun pâno an Kagurangnán naghihirò asín nagwawaras kan Saiyang gracia sa satong buhay. Iní saróng diósnon na encuentro asín diálogo na nagdádará nin pagbabâgo.

Encuentro. Sa pagsabatan pa saná ni Jesús asín kan babae, pinaliwanag kan evangelista na si San Juan an contexto nin mga halóy nang iriwal asín pagkabarangâ nin mga Judío asín Samaritano. Kaiba pa kainí an tradisyón sa saindang kultura na an babae daí pwede makipag-olay nin basta sa ibáng lalaki liban sa saiyang agóm asín kapamilya. Alagad an mga iní bakô kaolangan ki Jesús. Sa paghagad Niya nin tubig na maiinom halè sa bubón, Siya mismo an nagpoón kan saindang tagboan asín pag-oláy-olay.

Sa siring man na paagi nagpópoón an satong relasyon sa mahal na Diós – Siya an enot na námoot sato asín nag-aagda sato na akoon an tubig nin buhay na mápanô kan satong mga pagkapahà asin mátao sato nin buhay na daíng kasagkoran.

Diálogo. Sa saindang pag-oláy-olay, nagpamidbíd si Jesús bilang iyó na an Mesías na hinahalát pareho kan mga Judío asín Samaritano. Pinahilíng Niya man sa babae an katotoohan kan saiyang buhay: na siya odto nang nagsasakdo nin tubig sa bubón nin huli ta naglilikay siya sa matawo ta tibaad siya pagtsismisan o pasupugon, huli ta siya midbid na parakasalà, na may limá nang nagín kasaroan na lalaki, asín an presenteng kasaroan bakô niyang agóm.

Hanggang sa ngonián padagos na nagpapamidbid sato si Jesús – sa pag-adal nin biblía, sa pagpamìbì, asín sa kapwang nangangaipo. Asín mantang namimidbidan ta Siya asín an Saiyang misyon, mas nadidiskubre ta man an katotoohan kan satong sadiri asín katuyohán kan satong buhay digdi sa dagâ.

Pagbabâgo. Sa encuentro kan babae ki Jesús, namatean niya an pagkaherak nin Dios: na mamomôton alagad daí nangungunsinté sa kasâlan, makatotoohan alagad daí nagpapasupog. Kayâ an pagkaherak ni Jesús nagpabâgo asín nagpatalingkás kan saiyang buhay. Asín siya nagín pang literál na tagadará kan Marháy na Baretà sa saiyang mga kahimanwá. An dating kasusupgán nagín makusóg na saksí kan kapangyarihan ni Cristo. “Sinabi Niya sako an gabós kong naginibo”, sabi kan babae sa saiyang mga kahimanwá – asín sinda gabós nagturubód.

An panahón kan Cuaresma, panahón nin pagrumdóm kun gurâno kita namomòtan nin Diós. Sabi ni San Pablo sa Roma 5,8: “Ipinamidbid nin Diós an pagkámoót Niyang gayo sato: kaidto pang parakasalà kita, nagadán na si Cristo para sato”. Lugód an Saiyang pagkámoót asín pagkaherak magdará sato sa dalan nin katalíngkasan asin pagbabâgo.

Boót nin Diós na laogón kan Saiyang Espiritu an kariribokan asin kapurisawan kan satong pusò tanganing patoninongon sa pagkámoót. Boót Niyang pakarayón an satong buhay na rinaót nin kasâlan asin kaputikan. Sabi ni San Pablo sa Roma 5,5: “An paglaom daí nabibigô, huli ta ibinûbô an pagkámoót nin Dios sa satong mga pusò huli kan Espiritu Santong itinaó satuya”.

Kayâ daí na maghinugák o masupog: magsakdó kita sa bubón kan satong Simbahan – sa Banál na Kasuratán, mga sacramento, mga katukdoán, mga pagsaksí nin mga santos, asín mga gaweng kabanalan – kan tubig ni Cristo nin buhay na daíng kasagkoran.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia nin pagkapahà sa Kagurangnán, asín kun pâno mo nakua an Saiyang presencia o gracia sa saimong buhay.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song