An Simbahan kan Espiritu Santo

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Mayo 28 – Hunyo 3, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Juan 20,19-23 (Solemnidad kan Pentecostes).

…

May duwáng versión an istorya kan paghilig kan Espiritu Santo. An sarô iyó ining pagbasa sa Evangelio ni San Juan. Ini nangyari kan si Jesús nagpahilíng sa Saiyang mga disipulos sa banggi kan mismong aldaw na Siya nabuhay-liwát. An ikaduwá iyó an istorya kan Pentecostes sa Gibo kan mga Apostoles 2,1-11.

An Pentecostes tataramon na Griego na boót sabihon ika-50 aldaw. Para sa mga Judío, ika-50 aldaw poón sa Pascua, fiesta nin tig-anihan o Shavout, asín pagromdom kan pagtaó nin Diós kan Saiyang Tugon sa banwaan Israel dumán sa bulód kan Sinai. 

Alagad para sa mga Cristiano, ika-50 aldaw poon sa Domingo de Resurrección na celebración kan paghilig kan Espiritu Santo sa mga disipulos asín pagkamundag kan Simbahan. Midbidón ta pa an Espiritu Santo asín kun natà sa aldaw nin Pentecostes namundag an Simbahan.

Espiritu nin Misyon. An misyon halè ki Cristo asín an Simbahan namundag kan tinâwan kan Espiritu Santo an mga disipulos nin manlaen-laen na mga biyayà para matupád an misyon. Sabi ni San Pablo sa 1 Corinto 12,7: “Sa lambang sarô itinátaó an pahilíng kan Espiritu para sa pakinabang kan gabós sa gabós.” Asín nagtaó siya nin mga halimbawà kainíng mga biyayà kan Espiritu para sa misyon: kadonongan, kaaramán, pagtubód, pagbulóng, darakulang gibo, profesía, pagkamidbid kan manlaen-laen na espiritu, pagtarám sa Espiritu, asín pagpaliwanag sa tinátarám sa Espiritu.

Aram asín akò ta na daw an particulár na biyayang tinaó sato kan Espiritu? Nagagamit ta daw iní sa misyon o sa karahayan nin kapwa asín komunidád?

Espiritu nin Pagkaherak. Tinaó ni Cristo sa Simbahan an katongdán na magín agihan nin pagkaherak asín pagpapatawad nin Diós huli kan Espiritu sa mga sacramento nin Pagbonyág asín Reconciliación. Sa Juan 20,23, kan tinaó ni Jesús an Espiritu sa Saiyang mga disipulos, tulos sinabi Niya: “An kiísay man na kasâlan na saindong patawadon, mapapatawad; an kiísay man na kasâlan na daí nindo patawadon, daí mapapatawad.”

Pag kita nagpapatawad sa kapwang nagkasalà sato nagigin instrumento kita nin pagkaherak nin Diós. Sa panahón nin pagkabarangâ asín pag-iriwal, an pagigin maheherakon an dalan pasiring sa tunay na pagkasararô asín pagkasinarabotan.

Espiritu nin Katotoohan. Nanugâ si Jesús sa Juan 16,13: “Pag-abót kan Espiritu nin katotoohan, tatabangan Niya kamo na masabotan an gabós na katotoohan”. Kayâ pag an Simbahan maigot na sinusunód an paggiya kan Espiritu asín maimbód sa pagsabuhay kan katotoohan kan Evangelio, minakusóg an saiyang pagsaksí sa kinâban asín an saiyang autoridád sa pagtukdô kan katotoohan ni Cristo minasaldang sa gabós na panahón asín sa manlaen-laen na contexto asín aspeto nin buhay.

Ining kapangyarihan kan katotoohan ni Cristo pinahilíng man sa Gibo 2,4-12, kan an mga disipulos nagpahayag kan Marhay na Baretà, nagkangaralás an mga tawo na halè pa sa manlaen-laen na lugár, nin huli ta nasabotan ninda an sinasabi nin mga disipulos maski ibá-ibá an saindang lenguahe. Nin huli ta an Evangelio universál, para sa gabós, tanganing an gabós magpasiring ki Jesus.

Siring man, sa panahon nin talamák na kaputikan asin sistematikong disinformación, pag kita nagtatarám nin katotoohan asín naglalaban sa kaputikan, nabubuhay kita sa Espiritu, asín dinádará ta an Saiyang liwanag sa diklom para sa kapwang naghahanap man nin liwanag.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Ano sa hilíng mo an biyayà na tinaó saimo kan Espiritu? Pàno mo iní nagagamit sa saimong buhay? Anó an sinasabi kainí dapit sa misyon nin Dios sa saimo?

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song.

 

 

Si Cristo Suminakat sa Kalangitan

 

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Mayo 21-27, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Mateo 28,16-20 (Domingo kan Pagsakát sa Langit kan Kagurangnan).

…

An pagbasa iyó an mga huríng versiculos kan Evangelio ni San Mateo. Yaon digdi an mga huríng panugón-tugon ni Jesús sa Saiyang mga disipulos alagad daíng sinabi dapit sa Saiyang pagsakát sa langit.  An istorya kan Ascensión yaon sa Evangelio ni San Marcos asín San Lucas, dangan sa libro kan mga Gibo kan mga Apostoles (1,1-11). Anó an kahalagahán kan Ascensión ni Cristo?

An Ascensión Katotoohan kan satong Pagtubód. Sa Credo satong pinapahayag na si Cristo “suminakát sa kalangitan asín nagtutukaw sa tóo kan Diós Amáng makakamhan”. An Ascensión iyó an pagpamuraway asin pag-entronar Saiya bilang hadè kan gabós, kayâ nganì sinabi Niya: “Itinaó Sako an gabós na autoridád sa langit asín dagâ”. Sabi pa ni San Pablo sa Efeso 1,22-23: “An gabós ibinugtak kan Diós sa irarom kan Saiyang mga bitís, asín labáw sa gabós, giníbo Siyang pamayó kan Simbahan, na Saiyang hawak, an kalubosan kan nagpapanò kan gabós sa gabós.”

An Ascensión Pagsugò sato sa Misyon. An pagbalík ni Cristo sa langit iyó an tandà kan katapusan kan Saiyang panahón sa dagâ. Alagad bakô iní katapusan kan Saiyang misyon nin huli ta sinusugò Niya an Saiyang mga disipulos kaidto asín kita ngonian na ipadagos iní. Sabi Niya sa Juan 20,21: “Siring na Ako sinugò kan Amâ, kamo man sinusugò Ko.”

An Evangelio ni San Mateo nagpapahayag kan inaapód na Dakulang Pagsugò ni Jesús. An sabi Niya sa Mateo 28,19-20: “Lakáw kamo, gibohang disipulos an gabós na nación! Bonyagán sa ngaran kan Amâ, kan Akì, asín kan Espiritu Santo, tukdoán na mag-utób kan gabós na itinugon saindo.” Kayâ inaakò ta sa bonyag bakô saná an kapatawadán nin satong mga kasâlan, asín an dignidad nin pagigin mga akì kan Amâ, tugang ni Jesu Cristo, templo kan Espiritu Santo, miembros kan Simbahan, asín tagapagmana kan Kahadean – kundî an pag-akò man kan misyon ni Cristo bilang padì, profeta, asín hadè, sa bilog niatong buhay. An misyon na iní hinihiras ni Cristo bakô saná sa mga padì, o madre, o mga katekista, kundî para sa gabós na Cristianong binonyagán.

An Ascensión Panugâ nin Gracia.  Sa pagpadagos ta kan misyon ni Cristo, nanugâ Siya sa Mateo 20,28: “Kaiba nindo Ako gabós na aldaw, sagkod sa katapusan nin kinâban”. An kahulugán kainí iyó an pagpadará Niya kan Espiritu Santo, an satong Kasuróg asín Espiritu nin katotoohan, na danay na yaon sa Simbahan asín sa lambang Cristianong binonyagán.

Dangan an Ascensión panugâ man nin buhay na daíng kasagkoran para sato sa kalangitan. Huli ta kan si Cristo nag-ulî sa haróng kan Saiyang Amâ bilang Diós na nanitawo, an satong pagkatawo kaiba Niyang isinakát sa langit. Kaya binuksan man sato an paglaom na makakapasiring sa langit. Sa Juan 14,2, si Jesús nanugâ: “Sa haróng kan Sakong Amâ dakúl an dagosan… Málakaw Ako ta maandam nin lugar para saindo”.

Sa Liturgia sa Domingo kan Ascensión, an Prefacio I nagtátaó nin magayón na sumada kaining misterio na satong sinecelebrár: “Huli ta an  Kagurangnan na si Jesús, Hadê kan kamurawayan, kagdaóg kan kasâlan asín kagadanan; sa atubang kan mga nagngángalas na angeles, suminakát ngonian sa kaitaasan nin kalangitan – Pag-ultanan kan Diós asín mga tawo, Hukóm kan kinâban asín Kagurangnan kan mga kabagsikan – bakô tanganing talikdán an hamak ming kamugtakan kundî tanganing magsarig kaming mga kabtang Niya na másunód dumán, kun saen Siya nag-enot, samong pamayó asín giníkanan.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás kun pàno mo pinapadagos asín sinasabuhay an misyon na tinaó sato gabós ni Cristo na ibalangibog an Saiyang Marhay na Baretà.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song.

 

Pagkamoot na may Kondisyon?

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Mayo 14-20, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Juan 14,15-21 (Ikaanóm na Domingo kan Pascua kan Pagkabuhay-Liwát).

…                                                                                                                                                                 

Sa Evangelio, sa Juan 14,15, nagsabi si Jesús sa Saiyang mga disipulos: “Kun kamo namómoót sako, ootobón nindo an Sakong tugon.” Sa Juan 15,14, sinabi Niya man: “Mga katood Ko kamo kun gibohon nindo an mga pinagbóboót Ko saindo”. Asin sa Lucas 9,23: “Siisay man na boót magín disipulo Ko, kaipuhan lingawán niya an sadiri, magpàsan kan saiyang cruz aroaldaw asin magsunód Sako”.

Sabi daá an pagkamoot nin Diós daíng kondisyon. Natà ta garó igwa man giraray? Boót daw sabihon kainí kamomòtan saná kita nin Diós kun kita banál, maboot, asin masinunód-sunod? Bakô man. Sabi nganì ni San Pedro sa 1 Pedro 3,18: “Si Cristo makasarô nagtíos para sa mga kasâlan, an suripot para sa mga tampalasan, tanganing ikahatód kamo sa Diós.” Saboton ta kun ano an kahulugán kaining pagkamoot nin Diós na daíng kondisyon.

An pagkamoot nin Diós nagpapatalingkás sato. Si San Pablo nagtokdô sa Roma 5,8: “Pinahilíng nin Diós an Saiyang dakulang pagkámoót sato kan si Jesús nagadán para sato kan kita mga parakasalà pa”. Maski sa Saiyang minísterio publico, pigdolok asin pigsuróg ni Jesús an mga parakasalà asin mga siníkwál na nin sociedad bakô na kunsintihón sinda kundî tanganing patalingkasón sa kaoripnán nin kasâlan. An parabola kan masombikal na akì, istorya kan Amâ na inakò nin daíng kondisyon an aking nagkasalà asin nag-ulî tanganing iní magbàgong-buhay.

An pagkamoot nin Diós nagpapadanay sato. An Diós an naenot mámoót sato asin danay na yaon para sato – alagad kaipuhan man an satong pagmàwot na magbàgong-buhay tanganing maakò an kapanoan nin buhay na tinatao Niya. Kaya sa Marcos 1,15, an pirming mensahe ni Jesús sa Saiyang paglibot: “Uya na an Kahadean nin Diós! Magbaklê kamo asin magtubód sa Marhay na Baretà!”

Bilog na buhay iníng paglakbay, asin minsan kita napapadungkál, minsan nawawarâ pa sa dalan. Kayâ sa dakulang pagkamoot sato, pinadará ni Jesús an Saiyang Espiritu tanganing giyahan kita. Nanugâ Siya sa Juan 14,18: “Daí Ko kamo babayaan na mga ilo, mabalik Ako saindo”.

An pagkamoot nin Diós an naghihipnô sato. Sa Mateo 19, matapos na simbagón ni Jesús an joven na lalaki na naghapót kun pàno makamít an buhay na daíng kasagkoran, an mga disipulos naman ni Jesús an nagharapót kun siisay saná an makakaligtas nin huli sa magabát na hinahagad kan Kahadean. An simbag Niya sa Mateo 19,26: “Imposible iní para sa tawo alagad an gabós posible sa Diós”.

Pag giníbo ta na an gabós alagad kulang pa man giraray sa sukol nin karahayan asin katanosan nin Diós, romdomón na bakô man an sadiri tang katanosan an makakaligtas sato kundi an gracia nin Diós. An Saiyang pagkamoot iyó an gracia na naghihipnô sa satong kakulangán asin nagpapabunga sa satong mga paghingowa. Sabi ni San Pablo sa Efeso 2,8-9: “Huli sa gracia nin Diós nakaligtas kamo sa paagi nin pagtubód. Iyan bakóng sadiri nindong gibo kundî regalo nin Diós. Mayò saindong pwedeng mag-urgollo dapit kainí, huli ta bakô iníng bunga kan sadiri nindong gibo.”

An pagkamoot sato nin Diós iyó iní gabós: an kapinônan, an kusóg asin tabang sa dalan, asin an premio sa kataposan. Alagad kaipuhan an satong pag-akò asin pangataman kainí, nin huli ta an pagkamoot na sinasayang, daí nakakapagligtas. An pagkamoot sato nin Diós na daíng kondisyon, kapinônan saná kan daíng kasagkoran na graciang winawaras Niya sato. Kaya an pagsunód ta sa Saiyang kabòtan iyó an balós nin tawong namotan, balós na magdádará nin mas dakul pang gracia. Nin huli ta an Diós bakô interesado na makipagkontrata sato na may mga kondisyon, kundi na makipagtipan sato sa pagkamoot tanganing an Saiyang buhay magín satong buhay man.

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia kun pàno mo namatean na namomòtan ka palán nin Kagurangnan, asin kun ano man an ibinalós mo sa Saiyang pagkamoot.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song

 

Dalan, Katoohan, asín Buhay

Giya sa Prayer-Meeting nin mga Saradit na Komunidad nin Pagtubod (SAKOP) para sa semana kan Mayo 7-13, 2023. Basahon an Evangelio gikan sa Juan 14,1-12 (Ikalimáng Domingo kan Pascua kan Pagkabuhay-Liwát).

…

Sa Evangelio nagpapaaram na si Jesús sa Saiyang mga disipulos, asín sa pag-andam Niya sainda sa Saiyang nagráraníng paghalè, padagos na nagtokdô Siya dapit sa Saiyang sadiri. Sa Juan 14,6 sinabi Niya: “Ako an dalan, an katotoohan, asín an buhay. Daí nin makakadolok sa Amâ kun daí mag-agi Sakuya.” Boót sabihon: Siya an “kapanoan kan pagpamidbid kan Diós Amâ” asín an “tagapagultanan nin Diós asín nin mga tawo”.

Si Cristo an Dalan. Sa Saiya saná makúkuá an kaligtasan, Siya saná an solamenteng agihan pasiring sa Kahadean nin langit. Sabi ni San Pablo sa 1 Timoteo 2,5-6: “Huli ta sarô saná an Diós asín sarô saná an tagapagultanan nin Diós saká nin mga tawo – an tawo na si Cristo Jesús. Idinusay Niya an Saiyang buhay sa pagtubós nin gabós na tawo, na patunay nin Diós sa tamang panahón.”

Liniligtas kita ni Cristo sa duwáng paagi: enot, bilang Diós na totoo, Siya an Akì na pinadara kan Amâ sa katawohan; ikaduwá, bilang tawong totoo, pinapangenotan Niya an katawohan sa pagdolot kan satong sadiri asín pagbalík sa haróng kan Amâ. Kayâ sinabi Niya sa Juan 14,3-4: “Kun Ako makakalakáw asín makaandám nin lugár para saindo, mábalík Ako asín kukuahón Ko kamo para Sakuya, tanganing kun saén Ako dumán man kamo.”

Si Cristo an Katotoohan. Siya an kapanoan kan pagpamidbid sato kan Diós Amâ. An pagpamidbid nin Diós nagpoón pa sa paglaláng alagad inuláng nin tentación asín kasâlan. Kayâ sa Lumang Tipan mababasa an padagos na pagpamidbid giraray nin Diós sa katawohan sa paagi kan Saiyang Piniling Banwaan Israel – asín an kapanoan kainí makúkuá ki Jesús. Kayâ kadakul kan mga pasuruhay Saiya nin mga Fariséos asín escribas, nin huli ta sinasagwè asín tinatamà Niya an saindang mga saláng pakasabot, pagtokdô, asín pagsabuhay kan pagpamidbid sainda nin Diós.

Sabi ni San Pablo sa 1 Timoteo 2,4: an Diós “boót na an gabós na tawo makaligtás, asín makaabót sa pagkamidbid sa katotoohan”. An katotoohan na nakakaligtas iyó si Cristo. Sabi Niya sa Juan 14,11: “Magtubód kamo sako: Ako yaon sa Amâ, asín an Amâ yaon sako.” An tandà na kita nagtutubód iyó an satong pagpahayag kan Katotoohan ni Cristo sa satong mga tataramon asín gibo. Sabi pa ni Jesús sa Juan 14,12: “an minatubód sako magibo man kan mga ginigibo ko”.

Si Cristo an Buhay. Siya an burabod nin buhay. An paglakáw sa Saiyang dalan asín pagsunód sa Saiyang kabôtan an magdádará sato na mabuhay nin makahulugán, matalingkás, asín tunay na maogma. An pagsuway sa Saiyang kabôtan magdádará sato sa mga bisyo asín kasâlan na minaraót nin satong buhay.

Alagad mas pa sa marhay na buhay digdi sa dagâ an boót Niyang itaó sato. Nin huli ta yaon Saiya an buhay na daíng kasagkoran, asín pakatapos kan satong buhay digdi sa dagâ, may naghahalat na estaran sa ikaduwáng buhay. Sa Juan 14,2-3, nanugâ Siya: “Sa haróng kan sakong Amâ dakúl an dagosan… Málakáw ako ta máandam nin lugár para saindo.”

Alagad maskí an estadong iní bakô pa an pinanugâ Niyang kapanoan nin buhay. Nin huli ta an buhay na daíng kasagkoran bakô saná para sa satong kalág, kundî para sa satong bilog na pagkatawo na linaláng nin Diós na kabaíng Niya. Iní mangyayari sa huríng panahón, sa pagkabuhay-liwát nin mga gadán, kun nuarín an hawak asín kalág na pinagbulág nin kagadanan magigin sarô asín bilog giraray, asín daí na magágadán sagkod pa man. Sabi ni Jesús sa Juan 6,40: “Iyó iní an kabôtan  kan sakong Amâ, na an nakákahilíng sa Akì asín nagtútubód Saiya magkakaigwá nin buhay na daíng kasagkoran, asín bubuhayon Ko siya sa huríng aldaw.”

…

GIYA SA PAGHIRÁS SA SADÍT NA KOMUNIDAD O PAMILYA • Maghirás nin experiencia kun pàno mo isinabuhay an pag-akò ki Cristo bilang saimong dalan, katotoohan, asín buhay.

PASUNÓD-SUNÓD KAN WEEKLY SAKOP/FAMILY PRAYER-MEETING • Kumustahan/Pamiridbidan • Disposition to Prayer / Silence • Gathering Song • Opening Prayer • Gospel Reading • Reflection • Sharing • Prayers of the Faithful • Closing Prayer (Spontaneous and Our Father) • Closing Song